Проектот DReam
Слобозија: карантин и не премногу
Шега за заложништво во Монтреал
Страшна несреќа во Сучеава
Како ја мериме заситеноста со кислород
Економија далеку од очекувањата
Два нови меѓуградски возови во Романија
Следбениците на Трамп го поминуваат Парлер
Американската војска е опремена со тенкови со далечинско управување
Роботот волк, плашилото на јапонските мечки
Во рамките на Националната библиотека на Романија, сепак беа пронајдени решенија за да им се помогне на луѓето со посебни потреби.
Станува збор за проектот Д Р еам, со чија помош Националната библиотека на Романија стана, во целост, достапна за слепите лица.
"Инициран е затоа што ние, во Националната библиотека, сакаме да донесеме и валидни и инвалидни корисници. Тој вели Адријана Боруна, Координатор на проектот - Служба за истражување и развој, Национална библиотека на Романија.
Националната библиотека на Романија има модерно седиште, нови установи и технологии, фонд за книги што содржи 13.000.000 библиографски единици и, сега, проект за спасување, упатен до слепи лица или лица со оштетен вид: ДРЕМ.
"Во моментов, секое слепо или слабо гледано лице може да ги консултира скоро сите документи во нашите колекции во Националната библиотека. “, Објаснува Адријана Боруна.
Програмата DReam се состои во инсталирање во читалните на Националната библиотека на Романија на некои технологии преку кои слепите лица или лицата со оштетен вид можат да пристапат до документи и книги.
Читачи на екран или лупи, телевизори со затворено коло, софтвер за скенирање документи, брајови печатачи или уреди за читање.
Постојат начини на кои слепите можат конечно да имаат пристап до сите тие информации .
"Тие можат да имаат пристап до информациите достапни на Интернет, е-пошта, социјални мрежи, веб-страници, едукативни апликации, културни и сл. Тие можат да скенираат документи со скенери со високи перформанси. И тие можат да ја користат книгата или списанието што сакаат да го прочитаат и да имаат пристап до нив “, Објаснува Адријана Боруна.
А. окериза книга значи, на технички јазик, оптички да ги препознава ликовите на документот, откако ќе го скенира.
Адријана Боруна е од Констанца, има 31 година, има докторат по филологија и работи во одделот за истражување и развој во рамките на Националната библиотека на Романија.
Таа е слепа, но за неа тоа не е пречка за успех во животот. Напротив, секоја пречка на крајот стана борба што тој секогаш се стреми да ја добие.
"Јас би ги охрабрил слепите лица да се прилагодат на системот, да се осмелат да ја напуштат куќата, да сакаат повеќе за себе, да не бидат изолирани, да бегаат од просторите создадени за нив и само за нив. “, Вели Адријана Боруна.
Адријана се смета себеси за среќен човек бидејќи имала поддршка од нејзините родители. Тој секогаш го добиваше советот што беше важен.
"Тие ми објаснија бидејќи знам дека нема што не можам, не сакам и дека ако сакам можам да направам што било и дека морам да сакам затоа што немам друго решение. “, Вели Адријана Боруна.
Научила како дете Брајова азбука. Првата прочитана книга беше Спомени од детството за Јон Креанга. Задоволството што тогаш се чувствуваше беше во битката добиена со нејзината судбина.
"Се чувствував многу силно во тој момент. Почувствував дека можам да ги контролирам работите. И во тој момент, имав храброст да сакам да свирам пијано, да одам во театар, да читам повеќе, да одам на училиште. ", Таа рече .
Технички решенија за слепи лица
Во Романија, од 110 000 луѓе со оштетување на видот, многу малку имаат високо образование или работа.
„Ова не е затоа што не можам, затоа што има луѓе со незамисливо голем потенцијал. Едноставно немаа шанса да продолжат понатаму. Не се осмелуваа да ја напуштат куќата, можеби немаа поддршка “, објаснува Адријана Боруна.
Ситуацијата е уште полоша бидејќи многу малку слепи лица ја знаат брајовата азбука.
"Вреди да се спомене дека само 10% од слепите лица можат да читаат и пишуваат на брајово писмо. Оние со најтежок проблем го стекнуваат својот јазик затоа што ова чувство за препознавање поени се формира во детството. Ако не се формира во детството, тешко е да се формира “, Објаснува Адријана Боруна.
Во повеќето европски земји, ваквите проекти беа спроведени пред неколку децении. Технологиите за слепи лица им помогнаа полесно да се интегрираат во општеството, да учат и, конечно, да најдат работа.
Проектот ДР се засноваше на ова, врз интеграцијата на слепите лица во системот што ќе им помогне да излезат од анонимноста.
Националната библиотека сега има Брајов печатач што печати информации, релјефно, не само во формат на текст, туку и во форма на слики, од географски карти до ботанички цртежи.
„Додека го истражувате растението, наоѓам информации за коренот, стеблото, лисјата, цвеќињата и така натаму. Сè што претходно поставив со помош на софтверот “, вели Адрина Боруна .
Постојат нови технологии кои чинат многу и кои, засега, не се достапни за пошироката јавност освен во Националната библиотека на Романија.
„Оние со кои комуницирав во Националната библиотека, слепи, досега се околу 150“, вели таа.
Во 1822 година, францускиот просветител Луис Браје експериментираше со процесот на ноќно пишување, кој подоцна стана браево писмо или систем за читање на слепите лица.
Денес, повеќе од два века подоцна, новите технологии овозможуваат пристап до читање дури и за оние кои не се запознати со азбуката на Брајово писмо.
Од лупи за екран до софистициран софтвер, способен да дава гласовно или да преведува секаков вид на информации на азбука на Брајово писмо, технологиите во проектот DReam се вистинска дар на слепите лица.
Доказ дека таму каде што има волја, пари и добро развиени програми, драматична приказна преку ноќ може да стане рецепт за успех.