Промоција на земјоделски извоз од БМЕЛ Јапонија
Германска делегација од земјоделско-прехранбената индустрија ја посети Јапонија
Сојузниот министер Илзе Ајнер и парламентарниот државен секретар во јапонското Министерство за земјоделство, Еихиро Вашио, заедно со другите учесници во делегацијата. Извор: AHK Јапонија
10-15 ноември 2012 година
Како најголем нето увозник на земјоделски производи во светот, Јапонија е една од приоритетните земји за надворешно-трговски активности на BMELV. За време на посетата на Федералниот министер Ајнер на Јапонија од 10 до 15 ноември 2012 година, придружната делегација на претставници од земјоделската и прехранбената индустрија беше во можност да добие идеја за условите на пазарот и да размени информации со јапонски експерти. Германската делегација составена од претставници на здруженија и компании фокусирани на областите месо и живина, како и млечната индустрија.
Заедно со слатки и алкохолни пијалоци, млечните производи и (во помала мера) месото се меѓу најважните извозни производи на германската прехранбена индустрија во Јапонија. Иако минатата година извозот на германска храна во Јапонија порасна малку за 4,2 проценти, учеството на германските производи во увозот на јапонска храна останува на ниско ниво, помалку од еден процент. За германската земјоделска и прехранбена индустрија, која е еден од најсилните извозници во светот, јапонскиот пазар, со проценет обем од 260 милијарди евра, сепак нуди простор за поинтензивна соработка. Темелната подготовка и внимателното испитување на состојбата во Јапонија се од централно значење за успешното влегување на пазарот.
Централниот форум на германската земјоделска и прехранбена индустрија, што се одржа во Токио на 13 ноември 2012 година со учество на федералниот министер Ајнер, им понуди на околу 40 поканети јапонски компании и трговски посетители можност да добијат информации за компетенциите на германската прехранбена индустрија во презентациите. За германските компании кои патуваа со нив, претставниците на јапонската индустрија дадоа преглед на состојбата на пазарот за млечни и месни производи, проследено со можност за лична размена.
Празничната вечерна манифестација заеднички организирана од BMELV и DIHKJ по повод 50-годишнината од трговско-индустриската германска комора во Јапонија имаше мотото „Храна од Германија“ и им даде на над 400 јапонски гости можност да го видат квалитетот на германската храна за себе.
Централниот деловен форум беше заокружен со обемна придружна програма, при што делегацијата ги посети компаниите од прехранбената индустрија во Јапонија. Целите на програмата за турнеја, која во голема мерка беше завршена заедно со министерот, вклучуваа фарма за одгледување добиток, млечна фарма и градина за чај. Како дел од проверките на продавниците, германските учесници исто така беа во можност да добијат идеја за опсегот и цените во секторот за трговија на мало со храна - јапонската квалитетна свест и ценетоста на висококвалитетната храна се корисни за германските производители.
Затоа, не е изненадувачки што учесниците во делегацијата донесуваат постојан позитивен заклучок: Скоро сите германски компании сакаат понатаму да го прошират својот ангажман во Јапонија во иднина.