Проспект Овестин 0

Проспект Овестин 0,5 mg x 15 овули

ЛИСТЕР ЗА ПАКЕТ: ИНФОРМАЦИИ ЗА КОРИСНИКОТ

Овестин 0,5 мг јајце-клетка
естриол

Внимателно прочитајте го целиот овој леток пред да започнете со употреба на овој лек.
- Чувајте го овој леток. Можеби ќе треба да го препрочитате.
- Ако имате дополнителни прашања, прашајте го вашиот лекар
фармацевт.
- Овој лек е препишан за вас. Не мора да им го давате на други луѓе.
Може да им наштети, дури и ако ги имаат истите симптоми како вашите.
- Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.

Во овој леток ќе најдете:
1. Што е Овестин 0,5 mg јајце-клетка и за што се користи
2. Пред да користите Ovestin 0,5 mg јајца
3. Како да се користат јајца Овестин 0,5 мг
4. Можни несакани ефекти
5. Како да се чува јајцата Овестин 0,5 мг
6. Дополнителни информации

1. ШТО Е ОВЕСТИН 0,5 МГ јајца и за што се користи

Овестин 0,5 мг јајце спаѓа во група на лекови наречени естрогени.
Овестин 0,5 мг јајце содржи естриол. Естриол е еден од женските хормони или естрогени произведени од вашето тело. По или за време на менопаузата, синтезата на естроген во телото се намалува. Во
Како резултат на тоа, жените може да доживеат нарушувања како што се иритација на вагината, инфекции на рекурентен тракт
уринарна инконтиненција, уринарна инконтиненција или топлотни бранови. Овестин 0,5 mg јајца може да се препише
третман на горенаведените нарушувања. Покрај тоа, Ovestin 0,5 mg јајце-клетка може да се користи за други состојби.
Во точка 6 „Дополнителни информации“ можете да најдете повеќе информации за Овестин 0,5 mg јајце-клетка и за што се користи.

2. ПРЕД КОРИСТЕЕ ОВЕСТИН 0,5 МГ ЈАЈЦА

Не користете Овестин 0,5 мг јајце-клетки
• ако сте алергични (преосетливи) на естриол или на која било од другите состојки
Овестин 0,5 мг јајце-клетка
• ако имате или сте имале рак на дојка или ако постои сомневање за рак на дојка
• ако имате или се сомневате дека имате естроген-зависен тумор, како што е рак на дојка
слузница на матката
• ако имате абнормално крварење од вагината што не е оценето од вашиот лекар
• ако имате абнормален раст на обвивката на матката (ендометријална хиперплазија)
• ако имате или сте имале нарушувања на циркулацијата на крвта, како што се згрутчување на крвта (во вените на нозете или во белите дробови)

• ако имате нарушување на згрутчување на крвта (тромбофилни нарушувања, како на пр
протеин Ц, протеин С или антитромбин)
• ако имате или сте имале состојба предизвикана од згрутчување на крвта во вашите артерии, како што се ангина пекторис, мозочен удар или срцев удар
• ако имате или сте имале заболување на црниот дроб и функцијата на црниот дроб не се врати во нормала
• ако имате порфирија (наследно или стекнато нарушување во производството на пигмент во крвта)

Посебно внимавајте со Овестин 0,5 мг јајце-клетки

Покрај придобивките, хормонската терапија за замена (ТСХ) има и некои ризици што треба да ги земете предвид кога ќе одлучите да започнете или да продолжите со третманот со ТСХ.

Причини за прекинување и медијација на јајца од Овестин 0,5 мг:
• жолтица (пожолтување на кожата) или намалување на функцијата на црниот дроб
• нагло зголемување на крвниот притисок
• ако имате мигрена или тешка главоболка за прв пат
• бременост

Ефекти врз ризикот од рак

Секоја жена има мал ризик од рак на ендометриумот (карцином на обвивката на матката), без разлика дали има ТСХ. Епидемиолошка студија покажа дека долготрајниот третман со ниски дози на таблети естриол, но не крем или јајца, може да го зголеми ризикот од рак на ендометриумот. Ризикот се зголемува со времетраењето на третманот и исчезнува за една година по прекинувањето на третманот. РАК
најдени кај жени кои користеле естриол биле помалку склони кон проширување отколку кај жените кои не користеле
користеле естриол.
За да се спречи стимулација на ендометриумот, максималната доза не треба да се надминува и не треба да се користи повеќе од неколку недели.

Интерменструално крварење или боење може да се појави во текот на првите месеци од употребата на TSH. Но, ако крварење или боење:
• продолжете повеќе од првите неколку месеци,
• започнува по следење на TSH за одредено време,
• продолжете дури и откако ќе престанете со ТСХ
Посетете го вашиот лекар за да утврдите дали овие знаци бараат понатамошна проценка.

Рак на дојка
Womenените кои имале рак на дојка или имале карцином на дојка во минатото, не треба да следат ТСХ. Употребата на естроген или TSH комбиниран естроген-прогестоген за период од неколку години малку го зголемува ризикот од рак на дојка. Ризикот се зголемува со времетраењето на употребата на TSH и се враќа во нормала во рок од приближно пет години по запирањето на TSH. Womenените кои користат комбиниран ТСХ имаат малку поголем ризик од развој на рак на дојка во споредба со жените кои користат ТСХ само со естроген.
Не е познато дали Овестин 0,5 мг е поврзан со истиот поголем ризик од рак на дојка како и другите ТСХ. Меѓутоа, ако сте загрижени за ризикот од рак на дојка, разговарајте за ризикот со вашиот лекар.
Бидете сигурни редовно да ги проверувате градите за какви било промени како што се дупчење на кожата, промени во брадавиците или грутки што може да ги видите или почувствувате.

Рак на јајници
Рак на јајници (рак на јајници) е многу редок, но тоа е сериозна состојба. Може да биде тешко да се дијагностицира бидејќи често нема очигледни знаци на болеста. Ракот на јајниците е многу поредок во споредба со ракот на дојка.
Долготрајната употреба на TSH сам со естроген (најмалку 5-10 години) предизвикува мало зголемување на ризикот од рак на јајниците. Некои студии сугерираат дека долготрајната администрација на комбиниран TSH може да предизвика сличен или малку помал ризик. Сè уште не е познато дали Овестин го зголемува ризикот во иста мера.

Кај жени кои користеле ТСХ повеќе од 5 години, ќе се потенцира дополнителен случај од 2.500
корисник.

Ефекти врз срцето или циркулацијата

Коронарна артериска болест
ТСХ не се препорачува за жени кои имаат срцеви заболувања или неодамна имале срцеви заболувања. Ако некогаш сте имале срцеви заболувања, разговарајте со вашиот лекар за да видите дали треба да следите ТСХ. ТСХ нема да помогне во спречување на срцеви заболувања.
Womenените кои користат естроген-прогестоген TSH се склони на срцеви заболувања во текот на првата година од лековите отколку оние кои не користат никаков вид на TSH. За другите видови на ТСХ, ризикот е веројатно сличен, иако ова сè уште не е сигурно. Бидејќи ризикот за срцеви заболувања зависи многу од возраста, бројот на дополнителни случаи на срцеви заболувања поради употреба на TSH со естроген-прогестоген е многу низок кај здрави жени во предменопауза, но ќе се зголеми со возраста.

Ако имате симптоми што можат да покажат дека имате срцева болест (како што е болка во градите што се протега на раката или вратот), посетете лекар што е можно побрзо. Престанете да го следите ТСХ сè додека вашиот лекар не ви го каже тоа.

Мозочен удар
Комбиниран естроген-прогестоген TSH и естроген само TSH го зголемува ризикот од мозочен удар до 1,5 пати. Ризикот споредлив со корисниците во споредба со не-корисниците не се менува со возраста или периодот што поминал од почетокот на менопаузата.
Меѓутоа, бидејќи ризикот од мозочен удар е тесно поврзан со возраста, вкупниот вкупен индекс на мозочен удар кај жени кои користат ТСХ ќе се зголеми со возраста.
Ако ги земеме предвид жените во нивните 50-ти години кои не користат TSH - во просек, за одреден временски период
за 5 години, се проценува дека 8 од 1000 имаат мозочен удар. За жени на возраст
50 години со употреба на TSH, бројот на дополнителни случаи ќе биде 3 на 1000 корисници, во еден
период од 5 години.
Ако имате симптоми кои можат да укажуваат на мозочен удар (како што се необјаснети главоболки од мигрена, со или без проблеми со видот), посетете лекар што е можно побрзо. Престанете да го следите ТСХ сè додека вашиот лекар не ви го каже тоа.

Згрутчување на крвта
TSH го зголемува ризикот од згрутчување на крвта во вените (исто така наречена длабока венска тромбоза или DVT) за 1.3 до 3 пати, особено во првата година од терапијата. Не е познато дали Овестин 0,5 мг јајце го зголемува ризикот на ист начин.
Овие тромби не се секогаш тешки, но ако некој оди во белите дробови, тоа може да го предизвика
болка во градите, отежнато дишење, колапс, па дури и смрт. Оваа состојба се нарекува белодробна емболија или ЈП.
DVT и PE се примери на состојба наречена венски тромбоемболизам или VTE.
Поверојатно е да се појави згрутчување на крвта:
• ако сте постари
• ако сте бремени или неодамна сте се породиле
• ако сте имале еден или повеќе спонтани абортуси
• ако користите естроген
• ако имате прекумерна тежина
• ако претходно сте имале тромб во ногата, белите дробови или друг орган
• ако некој од членовите на вашето блиско семејство имал згрутчување на крвта
• ако сте имале нарушување на коагулацијата на крвта што бараше третман со лек како варфарин
• ако сте имобилизирани подолго време поради голема операција, повреда или
болест
• ако имате ретка состојба наречена системски лупус еритематозус
• ако имате рак.

Ако некоја од овие состојби важи за вас, разговарајте со вашиот лекар
видете дали треба да користите TSH.

Ако ги земеме предвид 50-годишните жени кои не користат ТСХ - во просек, во период од 5 години, се проценува дека 4 од 1000 ќе имаат тромб во вена. За жени постари од 50 години кои користеле комбиниран естроген-прогестоген TSH повеќе од 5 години, бројот на дополнителни случаи ќе биде 5 на 1000 корисници.

Ако имате симптоми што можат да покажат дека имате згрутчување на крвта (како што се болно отекување на ногата, ненадејна болка во градите и/или отежнато дишење), посетете лекар што е можно побрзо. Престанете да го следите ТСХ сè додека вашиот лекар не ви го каже тоа.

Ако одите на операција, проверете дали вашиот лекар знае за тоа. Можеби ќе биде потребно да се запре ТСХ околу 4-6 недели пред операцијата за да се намали ризикот од згрутчување на крвта. Вашиот лекар ќе ви каже кога можете да го рестартирате TSH.

Други ефекти
TSH нема да спречи губење на меморијата. Ризикот од губење на меморијата може да биде нешто поголем кај
жени кои започнуваат да користат TSH по 65-та година од животот.

Употреба на други лекови
Другите лекови може да влијаат на дејството на Овестин 0,5 мг јајце-клетки или Овестин 0,5 мг јајце-клетки
влијае на други лекови
Треба да му кажете на вашиот лекар или фармацевт ако земате (или имате намера да користите) други лекови, како што се:
• лекови за епилепсија (како што се барбитурати, хидантоини и карбамазепин)
• лекови за инфекции (како што се гризеофулвин, рифампицин)
• лекови за вирусни инфекции (невирапин, ефавиренц, ритонавир, нелфинавир),
• билни препарати кои содржат кантарион (Hypericum Perforatum)
• еден од следниве лекови: кортикостероиди, сукцинилхолин, теофилин или тролеандомицин

Користење на Овестин 0,5 мг јајце клетки заедно со храна и пијалоци
Овестин не е под влијание на храна или пијалок.

Бременост и доење
Побарајте совет од вашиот лекар или фармацевт пред да преземете што било
дрога.
Не користете Овестин 0,5 мг јајце-клетки ако сте бремени или мислите дека сте бремени. Ако доите, не користете Овестин без претходно да разговарате со вашиот лекар.

Возење и управување со машини
Овестин нема или има занемарливо влијание врз способноста за возење и користење возила
машинерија.

3. КАКО ДА КОРИСТЕТЕ ОВЕСТИН 0,5 МГ ОВУЛИ

За непријатност во вагината, вообичаена доза е 1 јајце на ден во текот на првите недели; последователно, дозата постепено се намалува на, на пример, 1 јајце двапати неделно. За други состојби, може да се препише различна доза.
Легнете во кревет и користете го прстот за да го турнете јајцето што е можно подлабоко во вагината. Добра идеја е да го направите ова ноќта пред спиење. Ovestin ovule не е наменет за вметнување во ректумот (анален пат).
Ако имате впечаток дека ефектот на Овестин овул е премногу силен или премногу слаб, разговарајте со вашиот лекар
твојот.

Ако користите повеќе јајца Овестин 0,5 мг отколку што треба
Ако сте користеле повеќе јајца Овестин 0,5 мг отколку што треба, разговарајте со лекар или фармацевт.
Ако некој проголтал некои јајца, нема потреба да се грижите. Сепак, треба да не контактирате
доктор. Симптоми што може да се појават се гадење и повраќање; кај жени, вагинално крварење може да се појави по неколку дена.

Ако заборавите да користите јајца Овестин 0,5 мг
Не земајте двојна доза за да ја надоместите заборавената доза.
Ако заборавите да земете доза, земете ја веднаш штом се сетите, освен ако не се сетите на пропуштената доза на денот на следната доза. Ако се сеќавате на пропуштената доза на денот на следната доза, не земајте ја пропуштената доза, но продолжете со следната доза нормално.

Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој лек, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.

4. МОSНИ несакани ефекти

Како и сите лекови, Овестин 0,5 mg јајце-клетка може да предизвика несакани ефекти, иако не сите се појавуваат
Сите лица.
Во зависност од дозата и чувствителноста на пациентот, Овестин 0,5 mg јајце-клетка понекогаш може да предизвика реакции
несакани ефекти како што се:
• локална иритација и чешање
• оток и зголемена чувствителност на градите

Кај повеќето пациенти овие несакани ефекти ќе исчезнат по првите неколку недели од третманот. Кажете му на вашиот лекар ако се појави крварење од вагината или ако некои несакани ефекти станат сериозни или траат.

Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.

5. КАКО ДА СЕ ЧИНИ ОВЕСТИН 0,5 МГ ОВУЛЕ

Да се чува подалеку од дофат и видливост на децата.
Да се чува на температура помеѓу 2 - 25 ° C, во оригиналното пакување за да се заштити од светлина и
влага.
Не користете Овестин 0,5 mg јајце-клетка по истекот на рокот што е наведен на картонот по „EXP:“

6. ДОПОЛНИТЕЛНИ ИНФОРМАЦИИ
Активната супстанција во овестинот Овестин е естриол, еден од природните естрогени (полови хормони)
женски) произведени од телото. Естрогените главно се произведуваат во јајниците. Тие се потребни за

нормален сексуален развој на жените и да се регулира менструалниот циклус за време на плодна возраст. Како што стареат жените, јајниците постепено произведуваат помалку естроген. Периодот во кој се одвива
ова (обично на возраст од околу 50 години) се нарекува менопауза. Ако јајниците се отстранат хируршки (овариектомија) пред менопаузата, намалувањето на производството на естроген се случува многу одеднаш.
Недостаток на естроген за време на менопаузата може да предизвика слабеење и сушење на вагиналниот ид.
Како резултат, сексуалниот однос може да стане болен и да се појават инфекции и чешање на вагината. Недостаток на естроген може да предизвика симптоми како што се инконтиненција на урина и повторлив циститис. Овие состојби често може да се олеснат со употреба на лекови што содржат естроген. Може да потрае неколку дена, па дури и недели пред да забележите подобрување.

Покрај употребите споменати погоре, Ovestin ovule може да се препише за:
• Подобрување на заздравувањето на раните кај жени во менопауза кои се подложени на вагинална операција помага во проценка на цервикален брис собран од жени во менопауза.

Што содржи Овестин 0,5 мг јајца
- Активната супстанција е естриол.
- Другата компонента е полусинтетички цврсти масти (witepsol S 58).

Како изгледа Ovestin 0,5 mg јајце-клетка и содржина на пакувањето Ovestin е бело јајце во форма на торпедо. Го има во кутии со 3 ПВЦ/ПЕ плускавци од по 5 јајца.

Носител на одобрение за маркетинг и производител
Н.В. Органон
Kloosterstraat 6, 5349 AB Ос, Холандија

производителот
НЕМА ИНДУСТРИ
Индустриска зона le Malcourlet 03800 Gannat
Франција

Овој проспект е одобрен во април 2011 година