Протести во Киев; Нема враќање назад; Писателката Катја Петровскаја за насилството во

„Нема враќање назад! - Писателката Катја Петровскаја за насилството во Украина

враќање

БРИГИТ: Youивееш во Берлин, но имаш семејство и пријатели во Украина. Што се случува во вас кога разговарате со нив, видете ги сликите на насилство?

Катја Петровскаја: Сите сме во шок. Никој веќе ја нема ситуацијата под контрола. Зборувам со моите родители на телефон, се пукаат во позадина - и тоа не е филм! Од Втората светска војна повеќе немало истрели во центарот на Киев, и секако нема смртни случаи од протести. Се чувствувам длабоко тажно и многу се плашам затоа што нема враќање назад. Духот беше пуштен од шишето: Насилството, киднапираните, измачените, мртвите се историска пресвртница во нашето општество.

Како дознавате за случувањата во вашата матична земја?

Особено на социјалните медиуми како Фејсбук и Твитер затоа што тие можат брзо да реагираат. Тие се многу пополитички со нас, луѓето го пишуваат она што не е објавено во медиумите. Сепак, исто така е тешко разумно да се филтрираат и структурираат информациите од овој голем базен. Медиумските консултанти и ИТ луѓето сега објавуваат упатства како да разликуваат неточни информации од точни информации. Независни мрежни медиуми исто така пишуваат и анализираат многу.

Учествувајте на протестите на кој било начин?

Постојат многу иницијативи и демо-демонстрации во Берлин, вклучително и пред руската и украинската амбасада. Што правите кога ќе се случи вакво нешто? Дали одите таму? Дали пишувате за тоа? Како се справувате со сопствениот немир? Сакав да одам таму, но не можев од разни причини. Би сакал да бидам таму. Сега сум тука и се обидувам да изградам мост. Тоа е потешко, но има и смисла. Еден мој пријател е растргнат исто како и јас. Таа е фотограф, живее и во Берлин и ќе започне изложба на фотографии * за луѓето во епицентарот на масовните протести. Таа е на работ на очај затоа што всушност сака да биде таму и не знае што е поважно. Некои дури бев омаловажуван што не бев таму.

Какви луѓе се собрани на Мајдан, на Плоштадот на независноста во Киев?

Многу различни групи, вклучително и националистички. Во медиумите, луѓето секогаш се сведуваат на исток и запад, на проруски и проевропски, но тоа не е точно. Тоа е чисто политички конструкт. Овој поделба е многу посложен. Има исто така млади и стари на истокот од земјата кои се за Европа. Наместо тоа, границата поминува низ пристап до информации. Постојат многу сиромашни луѓе на исток кои можат да го добијат само првиот владин канал. Во меѓувреме, формирана е иницијатива што отпечаќа пораки на Фејсбук или други пораки за отпорот и ги објавува во сопствената куќа за да можат и другите да ги читаат. Демонстрантите не се сите опозиција. Тоа е само целиот град. Никој повеќе не може да ја поднесе оваа влада што плука во нашите лица. Тие сакаат владата да ги претставува и да ги почитува. Но, благодарение на опозицијата протестот остана мирен толку долго - и дека луѓето беа горди на тоа.

Кога се смени расположението?

Лудилото започна со донесување на антидемократски закони на 16 јануари. Она што и ’требаше на Москва три години, парламентот во Киев го реши за неколку минути со покажување рака. Ова е диктаторско самоволие! Покрај забраната за собири, сега постои и закон кој им забранува на луѓето да носат маски и кациги - дури и кога возат велосипед. Ова е тотален идиотизам! Следниот ден илјадници луѓе со детски маски и со саксии на главата шетаа низ улиците. Друго лудило е повикот до сите невладини организации и фондации во иднина да се идентификуваат како странски агенти. Значи, секој што работи со странски пари е обележан како шпион. А сепак друг закон вели дека не смеат да стојат повеќе од пет автомобили по ред. Ова би требало да ја спречи логистиката за снабдување за демонстрантите на Мајдан.

Протестираат жени и мажи?

На големите демо, и двајцата беа претставени подеднакво, претпоставувам. Повеќето од протестите со ноќевања се мажи - жените остануваат со децата. Но, медицинска помош обезбедуваат жени од целата земја. Минатата година Мис Украина сервираше кафе. Бев импресиониран од улогата што ја играа старите жени: прво дојдоа учениците, потоа нивните мајки, па бабите. На една од сликите се гледаат стари жени кои тропаат камења од калдрмата со метални шипки и ги носат напред - до момчињата, кои потоа ги фрлаат во правец на Беркут (специјална единица на украинската милиција). Апсолутно е неверојатно! Секој е против насилството - дури и оние што фрлаат. Не гледате друг излез.

И сега има дури и мртви.

Првиот кој почина, Сергеј Нигојан почина кога имаше само 20 години. Тој дојде од малото село Бережновативка, во близина на метрополата Дњепропетровск во источна Украина. Неговите родители побегнаа од регионот Нагорно Карабах во Ерменија во 1992 година пред ерменско-азербејџанскиот конфликт (еден од првите во Советскиот Сојуз). Тој самиот е роден во Украина и дојде во Киев затоа што и тој не беше задоволен од претседателот Виктор Јанукович. Сите го сликаа, тој беше можеби најубавиот човек на Мајдан. Сега тој е мртов - иако не стори ништо, беше застрелан во грбот. Тој е симбол на ескалацијата на насилството меѓу владините противници и безбедносните сили. Ситуацијата на Мајдан одамна би се олеснила ако Беркут не кружеше и не ги удреше студентите на плоштадот ноќе во текот на третата недела од отпорот - меѓу нив беа и жените. Само тогаш дојде поголема гужва.

Досега, претседателот Јанукович не даде никаков прием. Дали сè уште имате надеж дека тој ќе попушти?

Да бидам искрен: тешко. Европа мора да изврши повеќе притисок и да се постави јасно. Не станува збор за мешање, туку за знак, реакција - директни преговори меѓу министрите за надворешни работи и Јанукович. Тој се возел во ќорсокак. Не знам како ќе излезе од таму. Ако не победи, му се суди. Таа влада треба да поднесе оставка, по можност целосно.

* (Евгенија Белорусетс, изложба на фотографии „Еуромаидан. Окупирани простории“, 31 јануари - 15 февруари во проектната просторија ОКК во Берлин 13359, Принзенале 29)