Психолошки институт IMGE gGmbH
1.1.1 Осмиот и единаесеттиот труд на Херкул
„Осмата работа: Убивање на хидрата со девет глави
(Шкорпија, 23 октомври - 22 ноември)
Легендата
Големиот кој претседава, завиткан во зрачна смиреност, рече само еден збор. Учителот ја слушнал командата што звучел на злато и го повикал Херкул, Синот Божји, кој исто така бил син на луѓето.
"Светлината сега паѓа на осмата порта", рече учителката. "Во стариот Аргос владее суша. Амимон моли за помош на Нептун. Тој и нареди да удри во карпа и кога таа го стори тоа, од него избија три кристални потоци. Но, наскоро тогаш хидрата престојуваше таму “.
„Запаленото мочуриште на Лерна лежи на реката Амимон. Во оваа одвратна кал сега живее чудовиштето Хидра, чума за земјата. Ова суштество има девет глави, а една од нив е бесмртна. Подгответе се да се борите со ова животно што го мрази. И немојте да мислите дека обичните средства можат да помогнат; ако уништиш една од главите, на нејзино место ќе растат две нови. ”Херкул стоеше чекајќи.
„Јас можам да ти дадам само еден совет“, продолжи наставникот. „Стануваме клекнувајќи на колена. Победуваме кога ќе се предадеме. Ние ја добиваме борбата со предавање. Оди сега, Сине Божји и Човечки Син, и победи! “Херкул одеше низ осмата порта.
Смрдливиот кал на Лерна беше огромна болка што ги преплаши сите што ќе се приближат до неа. Неговата смрдеа го загадуваше воздухот за радиус од седум милји. Кога Херкулес се приближи, тој мораше да запре, бидејќи мирисот сам го опфаќаше. Ситиот жив песок претставуваше опасност и повеќе од еднаш Херкулес брзо ја повлече ногата за да не го цица опуштениот терен.
Конечно го пронајде логорот во кој престојуваше монструозниот beвер. Хидрата лежеше скриена во пештера, во вечна ноќ. Херкулес луташе низ измамниот мур дење и ноќе, чекајќи добра прилика ако животното пропадне. Залудно чекаше. Чудовиштето остана во неговата смрдлива пештера.
Сега Херкулес помисли на измама. Ги натопи стрелите во запален терен и ги застрела веднаш во про caveевачката пештера каде што theверот се задржа. Сега виде немир и движење.
Хидрата излезе. Нивните девет лути глави плукаа пламен, нивните лушпести опашки ја трескаа водата и калта што го извалкаа Херкулес од глава до пети. Монструмот се искачи висок три фата, нешто толку грдо, како да е измислено од сите најгрдни мисли од почетокот на времето.
Хидрата подсвиркна напред и се обиде да ги испреплети стапалата на Херкулес. Тој скокна настрана и и зададе таков разорен удар што едната глава беше пресечена. Тешко дека страшната глава исчезна во мочуриштето отколку што на нејзино место пораснаа две нови. Повторно и повторно Херкулес го напаѓаше лудото чудовиште, но не стануваше послабо, стануваше посилно.
Потоа, Херкулес се сети на зборовите на својот учител. „Стануваме на колена.“ Херкулес го фрли клубот од себе, клекна, ја фати хидрата со голи раце и ја крена нагоре. Виси во воздухот, нејзината сила згасна. Така, клекнувајќи ја држеше хидрата над него за да може воздухот и светлината за прочистување да имаат вистински ефект. Theверот, само силен во темнина и каллива кал, брзо ја изгуби својата моќ кога сончевите зраци и ветерот го допреа.
Тој крена раменици и се бореше, морници помина низ неговото гнасно тело. Неговата одбрана стануваше сè послаба сè додека не се оствари победата. Нивните глави потонаа, устите задишаа и очите беа стаклени, паднаа на земја. Но, само додека хидрата лежеше безживотно, Херкулес ја забележа мистичната глава, која беше бесмртна.
Херкулес ја отсече оваа бесмртна глава од телото на Хидра и ја закопа мирната глава под карпа.
Херкул се врати и застана пред својот учител. „Победата е освоена“, рече вториот. „Светлината што сјае на осмата порта сега е помешана со твојата“.
Франсис Мерчан. “(Стр. 154-157)
Единаесетта работа: Чистење на шталата на Аугеј(Водолија, 21 јануари - 19 февруари)
Легендата
На местото на мирот, каде што претседава Великиот, Тој ги остави зраците на Неговата возвишена мисла. Наставникот се приближи.
„Единствениот пламен мора да ги запали преостанатите четириесет и девет“, потврди Големиот.
„Така да биде“, одговорил учителот. „Бидејќи Херкул сега запали своја ламба, сега мора да му ја донесе светлината на другиот.“ Наскоро потоа го повика Херкулес кај него.
„Тркалото се сврте единаесет пати, а сега вие стоите пред друга порта. Долго ја следевте светлината, која прво несигурно трепери, а потоа прерасна во постојана ламба, а сега стана сјајно сонце за вас. Сега свртете го грбот кон нивниот сјај; свртете ги чекорите и вратете се на оние за кои светлината е само минлива точка; им помогне да растат. Одете накај Авгиј, чие кралство мора да се исчисти од античките зла. Јас зборував “.
Поминувајќи низ единаесеттата порта, Херакле тргнал во потрага по кралот Аугија.
Додека се приближуваше на царството каде што владееше Аугиас, од далечина му се удри страшна смрдеа во носот, така што тој беше слаб и повеќе не можеше да ги контролира своите сетила. И таму откри дека на кралот Аугија со години не му биле извадени измет направени од стадата. Покрај тоа, пасиштата веќе беа премногу оплодени што на нив не можеше да расте никаква жетва. Како резултат, еден се поплави
разорна чума цела земја, уништувајќи го целиот човечки живот.
Херкул отишол во палатата и ја барал Аугиас. Кога го известиле дека Херакле сака да ги исчисти шталите што залетале во рајот, тој покажал неверување и недоверба.
„Велите дека сакате да ја завршите оваа голема работа без да побарате награда?“, Рече сомнително кралот. „Немам доверба во такви фалсификатори! Ова е паметен план, Херкулес, да ми го украде тронот. Никогаш не сум чул за луѓе кои некогаш сакале да му служат на светот без награда. Сепак, би сакал да ја поздравам секоја будала што ќе ми помогне тука. Но, мора да се направи зделка или во спротивно би ме карале за глупав крал. Ако го остварите ветеното за еден ден, тогаш една десетина од моето големо стадо треба да биде ваше: но ако не успеете, вашиот живот и имот ќе паднат во мои раце. Секако, не верувам за момент дека може да се исполни фалењето, но можеби ќе се обидеш “.
Херкул тогаш го напуштил кралот. Тој талкал низ разурнатото место и видел количка, натоварена со мртви, жртви на тој страшен помор.
Две реки, Алфеј и Пенеј, тивко течеа во близина. Додека Херкул стоеше на едниот брег, одговорот на проблемот мина низ умот како молња. Со сите сили, тој веднаш се фати за работа. Со голема тешкотија тој успеа да ги извлече двете реки од нивниот повеќедецениски тек. Алфеј и Пенеј беа натерани да ја истураат својата вода низ шталите на Ауган исполнети со измет. Поројите го измија целото ѓубриво што долго време беше натрупано. Империјата беше исчистена од сите смрдливи нечистотии. За еден ден, навидум невозможната задача беше реализирана.
Кога Херкулес, крајно задоволен од резултатот, се појави кај Аугиас, вториот почна да пцуе.
„Само со трик успеавте“, луто извика кралот Аугиас. „Реките ја завршија таа работа, не вие. Тоа беше трик да го однесете моето стадо од мене, напад врз мојот престол. Вие нема да добиете награда. Одете и тргнете се пред да го скратам торзото околу вашата глава “.
Лутиот крал го прогонил Херкул и му забранил повторно да влезе во неговото царство под закана за непосредна смрт.
Откако Херакле, Синот човечки, кој исто така беше Божји син, ја заврши работата што му беше доделена, тој се врати назад од каде што дојде.
„Станавте светски слуга“, рече учителот додека Херкулес му се доближи. „Враќајќи се, зачекори напред; дојдовте во куќата на светлината, но по друга патека; ја дониравте вашата светлина за да може светлината на другите. Скапоцениот камен што се пренесува преку единаесеттиот труд, сега е ваш засекогаш “.
Ф. М. "(стр. 199-201)"
Findе најдете тековни информации за нашите проекти, како и интересни документи