Пукнатини во животот - веб-страница на moevenortverlags!
Се обидувам да ги оставам настрана мислите на татко ми. Тоа не работи. Таа ги вади моите досиеја на Штази.
Кога татко ми го прослави својот осумдесет и осми роденден на 10 септември 1987 година, се сретнав со него и со некои од моите полу-браќа во Солинген. Мојот најмлад полубрат рече: ‘Бидете среќни што не моравте да пораснавте со нашиот татко!„ Колку беше во право со тоа, но сфатив дека е премногу доцна! За него можам да пишувам само „однадвор“, како набудувач, и тоа само за еден ден. Од изненадувачката посета на еден старец:
„Кога конечно ќе дојде баба?“, Прашува Маике.
„Утре“, одговара мајката, затоа што бабата денес треба да биде дома. Ханс, нивната врска има крај - неговата сопруга оди во кино со пријателите. Штета! Без малата баба е семејството, мама Шарлот, Маике и Хендрик, не е целосна, ниту среќна бараба.
22-ри декември 1982 година е. Бидејќи Мајке е на одмор, таа и нејзиниот четиригодишен, пет години помлад брат Хендрик, не можат да бидат оставени на сопствените потреби. Божиќно време е, на крајот на краиштата, времето на пожарот, а децата веќе се истакнаа на теренот.
Чарли од полицата зема детска книга што ќе им дели правда на двете деца, дистрибуира божиќни колачиња и слатки на празнично украсената маса и ги пали свеќите распределени низ дневната соба. Тие се гушкаат близу еден до друг на каучот. Децата внимателно слушаат; надворешниот свет повеќе не постои - надвор е црна ноќ, дури ни шумата пред прозорците не ја покажува својата силуета.
Вони. 'Кој може да биде? ’„ Бабата доаѓа “, ја бодри Мајке и брза да се приближува до вратата.
„Мамо, таму стои еден човек и вели дека тој е мојот дедо!?“ Чарли станува, тресејќи ја главата. Curубопитно, девојчето се гушка зад грб и ја следи мајката до вратата. Гледате во старец кого Мама полека се чини дека го препознава.
Човекот ја зграпчува вилицата: „Пушти ме внатре, јас сум твојот татко!“
Мајката го пушта гигантот во станот, но не му нуди место. Таа го гледа мажот и мисли: ‘Тој е уште погрд отколку на фотографијата од пасошот! ’Попрскана сива, мрсна коса што сигурно ја има исчешлана - со огромни шепи ја држи шапката пред стомакот. Испакнатите усни треперат и испуштаат звуци, бидејќи тој сега објаснува: „toе го затворам домаќинството на мојата покојна снаа во Шверин. Бидејќи во спротивно никој од моето семејство немаше да биде одобрен, возев “.
Децата се апсолутно над Месечината. Никогаш не чуле за дедо. Го влечат во дневната соба и го туркаат во фотелја. Загледан himубопитно во него.
Измамената мајка кратко стенка и наредува: „toе направиш комарец и ќе легнеш! Tomorrowе ти кажам сè што сакаш да знаеш утре. „Оха! Тие не се навикнати на тонот. Децата се повлекуваат без приговор.
„Сакаш кафе“, ја прашува Чарли и ги симнува палтото, шалот, ракавиците и капачето на старецот. Кога кафето е подготвено, а децата навистина лежат добро во своите кревети, мајката ја затвора вратата од дневната соба и седи спроти нејзиниот производител. Секој беше во можност малку да се прилагоди на ситуацијата.
Старецот жали: „Не дознав каде живее денес Миекен, твојата мајка. Таа беше врел чистач. Никогаш не сум ја заборавил. Затоа сопругата навистина не сакаше да ме остави да возам. Ве молам, дајте ми го вашиот телефонски број “.
Можеше да го претпостави одговорот: „coughе кашлам нешто за тебе! Ако се појавиш тука само за да освежиш стара loveубовна врска, тогаш можеш да заминеш веднаш “.
„Не, не, не е така. И јас сакав да те запознаам, те видов само кратко откако си роден и никогаш повеќе - ти си скоро исто толку убава како мајка ти. За жал ја наследив мојата висина и раст “.
Чарли го проголта своето незадоволство и мисли: ‘Ако го исфрлам сега, никогаш нема да дознаам за моите корени. ’Таа облече пријателски израз, носи вино и чаши и прашува:„ Сега кажи ми за себе. Curубопитен сум зошто сум тотално различна од мајка ми. ”Вие дознава дека нејзиниот татко е роден во Нојстрелиц во 1899 година и бил единственото дете на занаетчија и неговата сопруга. Првата светска војна ја доживеал како тинејџер, втората како обичен војник. Неговата сопруга, со која е во брак цел живот и има четири деца, го поднесува фактот дека тој не само што има извонреден син, туку и вонбрачна ќерка Миекен. Тој го има со жени.
Аха, таа резимира: ‘Значи, тогаш имам пет полу-браќа и сестри. Би било убаво да ги запознаеме сите. И онака: татко ми е стар и живее на запад. Можеби ќе добијам дозвола да ги посетам неговите родендени? ’
„Зошто никогаш не прашавте за мене?“, Прашува таа.
„Мојата сопруга беше толку лута. Таа не беше подготвена да го тргне детето од Миекен. Како бабица, можеше да го стори тоа, но мајка ти немаше да го преживее нелегалниот абортус. Истрчавме со глава до Солинген ."
„Лажеш!“, Возбудено противречи Чарли.
Беше како: „Мајка ми никогаш не сакаше да се омажи затоа што бракот на нејзините родители беше толку страшен. Сè што сакаше беше дете. И бидејќи не сакаше да му направи проблеми на човекот што го избра за ова, таа доброволно се откажа од одржувањето и ме помина сама “.
„Твојата мајка те врза со убава мечка, мое дете“, се смее старецот.
Човекот чувствува дека допира табу-тема. Неимпресиониран, тој вели: „Мајка ти беше истоштена и имаше огромна настинка, носот беше течен и виолетов. Таа имаше голема потреба од грижа. Таа побара утеха од мене од сите луѓе. Ја искористив можноста и ја заведов. Немаше ништо повеќе “.
Во главата на Чарли се ’Binnng’ и ’Binnng’! Начинот на кој звучи кога мразот се брани од мраз и притисокот се испушта со пукнатини долги стотици метри. Го слушаше тоа секое утро кога лизгаше преку замрзнатото езеро Шверин од Зипендорф до Марстал за да работи.
Дали треба да има нешто во она што го вели таткото? Тивки сомнежи понекогаш се провлекуваа во свеста: ‘Зошто Мути не избра убав и интелигентен човек за да има дете? ’
Чарли дознава дека веднаш по војната, абортусите биле премолчено одобрени доколку сте биле силувани од Руси. Нејзината мајка штотуку го заврши второто, но не беа виновни Русите.
„Мајка ти сакаше да ја надомести изгубената младост и го стори тоа навистина добро. Таа веројатно претпостави дека не може веднаш да забремени “.
Но, тогаш се случи несреќата ’.
‘Па јас сум несреќен случај! 'Мисли Чарли.
„Микен беше слаба и бедна во текот на целата бременост, така што ние, твојата мајка, мојата сопруга и јас, се надевавме дека може да се ослободи од овошјето со топли бањи и смели скокови. Сè беше бескорисно “.
‘Јас сум пост-воено копиле! ’Изјавува Чарли.
Повторно тоа езеро во мојата глава. Сега е мраз, дебел многу сантиметри. Транспарентно, така што може да гледате само слабо движечки лазачи и без причина.
Таа го испраќа својот татко затоа што повеќе не може да го слуша лигавецот. За денес и е доволно она што го доживеа. Таа му го дава телефонскиот број на нејзината мајка и му ветува дека ќе го пушти следниот ден да игра дедо.
Доцна е. Чарли гледа во расадникот. Двете деца спијат прилично, и покрај возбудата. Таа се задржува на каучот во дневната соба некое време, препуштајќи се на мрачни мисли. Потоа таа станува и зема еден куп албуми со фотографии.
‘Таа не ме сакаше! ’Зошто само ми ја кажа оваа лага? Заради долгоочекуваното дете!
Чарли ги прелистува албумите. Погледнете слики од нејзината баба и од самата себе. Баба со сивата виткана коса и нејзината овална торба со лак, во која беа заклани крпата и ќебето кога отидоа во бањата. Мумијата недостасува. Може да се види на следниот албум без нејзиното дете. И уште еден албум со мајка ми, сега со пријатели на одмор. Без нејзиното дете. Таа трезвено додава едно и едно заедно. ‘Јас не сум роден само несакајќи; мајка ми ме запостави сите први години од мојот живот. ’
Чарли има чувство дека тоне во мраз-ладна вода на езерото. Како во нивните кошмари. Последен пат кога го прошета мразот, после работа, сонцето веќе беше силно и езерската вода продираше низ пукнатините на мразот, таа замавна од една ледена плочка до средината на следната. Скокна малку предоцна на еден. Ледениот пловец опасно опадна. Потона во вода со левиот скејт. Едвај се спаси со тежината.
Тогаш Чарли повторно ги отвори очите, оди кон прозорецот и гледа во ноќта. Утре, утре ќе разговарам со мама.
Нарачајте по е-пошта од издавачот ако вашата книжарница не ви ги понуди нашите книги: [email protected]
Цени на книгите на достапни книги:
Тврд повез „Altweiberhochzeit auf Rügen“ 6,50 €
Тврда тврда обвивка „повоено копиле“ 17, - €; Мека обвивка 12 € - веќе не е достапна
Тврда обвивка "BULLI" 9,99 €
"Mäuseköttel. И други темелно сериозни приказни" Мека покривка 10, - €