Размена на млади II - Германска шаховска федерација - Шах во Германија
Среда, 4.8.10
Русија: Тресет и шумски пожари се закануваат на западна и јужна Русија. Слики од чад, чад и запалени села доминираат во германските вести. Како и да е, единаесетчлената делегација на германската шаховска младина се собра исполнета со еуфорија во пресрет на возбудливата недела во Берлин. Последно биро за информации пред поаѓање:
Прогласена е вонредна состојба во планираната целна област Тула (приближно 100 км јужно од Москва), така што местото беше преместено во Дмитров од страна на поканувачките руски спортски млади за осигурување на квалитетот. Временска прогноза: до 40 ° дневно под сенка.
Глорија Фенксе, Линда Старк, Тереза Пол, Нина Јансен, Фабијан Пилат, Јенс Котајни, Евалд Фихтнер, Кристофер Јанке, Тобијас Грим и Јирген Мазаров, како и режисерот Јорг Шулц се пријавија за размена на млади пред неколку недели кога немаше лоши вести од целната област можеше да се слушне, и покрај сите новости, никој не отскокна, сите сакаа да се придружат во радосното очекување на програма што ни беше испратена, што ветуваше многу.
Учесниците Глорија, Линда, Јенс, Тобијас, Јирген и Кристофер го внесоа следниот компјутер во компјутерот навечер, а јас (Јерг) го додадов на некои места.
Четврток, 5.8.10
Инвазијата на шахисти на аеродромот Берлин-Тегел најавува темелна проверка на Русија. Откако од германските офицери за гранична контрола беа прашани сите свои вештини со звучни чевли и слични незгодни средства, и по долгата јамка на еден од трите московски аеродроми, каде што не можеше да се постават поголеми пожари, групата со шарени шаховски турнеи застана на територијата на Федерација. И покрај помалите предизвици како што се кратко изгубените куфери и озлогласениот руски сообраќај (патиштата со една лента се прошируваат до пет ленти), до хотелот се стигна со клуч на отворот за шишиња и силно користен луксузен домофон, популарно познат како „кабли со прекинувачи на светло“. Првата вечер заврши со првиот руски оброк и обиколка на супермаркетот.
Патем, не само што немаше што да се види од шумски пожари, немаше ниту смог што може да се почувствува, наместо тоа не пречекаа синото небо и светлото сонце. Но, тоа треба да се смени следното утро. Густ смог лежеше над градот. Можеа да се видат првите десет ката на дваесеткатни облакодери, другите исчезнаа во смогот. Следните неколку дена треба да можеме да го гледаме само сонцето како огнена црвена топка на небото, смогот не пропушти повеќе. Во воздухот се чувствуваше запален мирис. Бидејќи сместувањето немаше климатизација, мораше да го пуштиш смогот во просторијата низ отворените прозорци навечер, но во спротивно немаше да можеш воопшто да спиеш. Само се подобри во последните два и пол дена, бидејќи правецот на ветерот се смени и смогот беше избркан. Така Русија се збогуваше со нас како што не пречека, со сино небо и светло сонце.
Но, без оглед дали е сонце или смог на дневна 40 °, ништо не се смени, па дури и навечер во 19 часот термометарот сепак покажа 35 °.
Петок, 6.8.10
Prijátnawa apetíta! Палачинки и колбаси за појадок како зајакнување за спонтано подготвена обука. На учесниците им беше презентирана комплицирана позиција, чие решение, по некое загатка, еден од тројцата обучувачи го зеде од книгата за решенија, младите и нивните придружници се претставија едни со други. Портпаролот на младинците „Крис“ го даде резултатот на следниот натпревар со сигурност од 90 проценти со 11: 7 за Германија.
Во предвид - климатизирана просторија на градското собрание, градоначалникот беше примен со аплауз. Јирген мораше да го преведе својот говор, кој се движеше од спорт и политика до образование и превентивни мерки за борба против криминалот (бесплатен спорт за млади), иако преведувач беше присутен. И бидејќи веќе преведуваше, му беше дозволено да продолжи со интервјуто на Крис и orgорг за регионалната телевизија. Потоа беа разменети сертификати и знаменца и беа дадени подароци на име на градоначалникот. За време на ручекот, Рамстејн, Шнапи и Гумибар беа пуштени - продорна музика, дома во Германија, дома во светот.
Попладневната програма се состоеше од посета на приватен и, соодветно, сеопфатно чуван спортски парк со фокус на стрелачки спортови, вклучувајќи ја постојната инфраструктура, која се чувствува како два и пол пати поголема од Луксембург. Областа му припаѓаше на Претседателот на Руската асоцијација за пушки и вклучуваше разни полигони за стрелирање, поле со вештачка трева, неколку тениски игралишта, некои загради за животни и две клупски куќи со сите технички суптилности што може да се замисли, иако не смеевме да влеземе во една. Поради убиствените температури, се разладивме во приватното езерце за пливање. Последователниот обид за одбојка за жал пропадна мизерно поради недостаток на компетентност.
Следното возење на светло бел воздух, познато и како смог, кое нè придружуваше првите неколку дена со запален мирис во воздухот, доведе до вечера. (Од сè уште неразјаснети причини, вработените во супермаркетот и директорката Глорија одбија да продадат сладолед од ванила.) Лошата вест за вечерта дојде како телефонски повик: Германската амбасада во Москва затворена, аеродромите затворени, летовите откажани, никој не смее да влезе. За среќа, освен затворањето на амбасадата, ова се покажа како дезинформација. Останавме во постојан контакт со нашата туристичка агенција во Германија за да можеме да реагираме и на кратко време. Обидите да се добие веродостојна информација од Русите претежно беа неуспешни. „Зошто понекогаш нема пожар и во Германија?“, На пример, ми рече Илја од Руската спортска младина. Инаку се зборуваше дека сме имале лоша среќа со времето. Да бидеме фер, мора да се каже и дека Татјана, претседателката на шаховскиот клуб Дмитров, се грижеше за нас и се обидуваше да биде во тек со најновите информации преку Интернет, како и преку директен контакт со родителите на аеродромите за да ги добие најновите информации.
Сабота, 7.8.10
По ручекот отидовме во една градина во Москва, која беше изградена во средината на 18 век, со многу згради слични на замокот, скоро сите беа направени од дрво. Како и да е, голем дел од комплексот и денес е во својата оригинална форма како што беше пред неколку векови. Конечно се вративме до Дмитров, каде вечерта се оладивме во лизгалиштето со надворешни температури над 30 степени. Денот заврши со вкусна вечера. Исцрпен како што беа сите, останатото време го поминавме во собите.
Недела, 8.8.10
По уште една долга вечер и кратка ноќ, отидовме на појадок во 9 часот наутро.
После тоа, веднаш отидовме во ски забавен парк, кој се користи како локална рекреативна зона во лето. Како и секогаш, патувањето беше искушение поради жештината. Екскурзијата започна со обиколка на објектите и ски патеките. (Премиерот Путин има своја приватна патека за скијање во регионот.) Потоа тргнавме на еден вид руски ролеркостер - само без јамка, како што откри туристичкиот водич. Ни беше дозволено да се тркаме по тобоганот, самостојно или во парови, онолку често колку што сакавме. Возениот воз, еден од два во Русија, може да достигне максимална брзина од 60 км на час.
Откако повторно облековме сува облека, отидовме во шаховскиот клуб, одржавме бриц турнир со 9 кола од швајцарскиот систем. Имаше материјални награди за првите пет и за најдобрата Германка. На овој блиц турнир, ние како германска група се справивме многу добро и можевме да го освоиме турнирот преку Јенс со 8,5/9.
После вечерата што следеше, ни беше дозволено да се вратиме на лизгалиштето, кое е исто така отворено во лето. За некои од нас, ова беше нашата прва напад на студениот, мазен мраз.
Градот Дмитров е спортски ориентиран град и горд на своите многубројни олимписки шампиони и на Летните и на Зимските олимписки игри. Лизгалиштето што го користевме беше само едно од четирите во градот со само околу 60.000 жители.
Понеделник, 09.08.10
Вторник, 8/10/10
Всушност, извештајот не треба да започнува со појадок, бидејќи го прославивме роденденот на Евалд. Откако сите најдоа пат да се вратат во кревет околу 3 часот наутро, некои дури подоцна, и уживаа барем уште неколку часа сон, започна како и секогаш со 9 часот наутро појадок. Повеќето беа многу поспани. Риболовот беше на програмата. Затоа, излезете во езерцата крап, фрлете ја риболовната шипка и почекајте нешто што гризе, што исто така успеало околу 30 пати. Малата риба се врати во езерцето, ги однесовме и поголемите со нас. Неколкумина одлучија да не јадат риба ниту во следните неколку дена. Од животните во водата одеше во фарма за коњи. Оваа фарма беше препознаена по својата добра младинска работа во Русија, а исто така понуди и еден вид на возење со терапија. Откако можевме да „возиме“ на коњите, ни беше дозволено да влеземе во шталата, имаше изненадување, очигледно тамошните коњи не зборуваат руски затоа што Јирген не можеше да го преведе.
Никој навистина не беше гладен на ручек, но она со што беше поврзано останува мистерија. Паркот Екстремен (точно спроти нашиот хотел) сега беше на програмата. Паркот беше голема сала со wallsидови за качување, терен за јажиња, пинг-понг, брануваа, кошарка и така натаму. После околу 2 часа, продолживме да го запознаеме Дмитров, па да одиме на градска турнеја. Но, тогаш се случи нешто неочекувано! Одеднаш и очигледно тотално нетипично започна да ВРНЕ! Овој мал туш траеше околу 5 минути. После тоа мирисаше многу изгорено, само преку дождот забележавте каква нечистотија има во воздухот. Сега погледнавме црква и неколку бронзени фигури во еден парк, што треба да го оживее историскиот Дмитров. Во едно мало кафуле со колачи и чај мораше да играме скици за приказната за Дмитров. Глорија потоа ги шокирала Евалд и другите на пат кон дома фрлајќи се низ градскиот wallид .
По вечерата отидовме на фудбал, па отидовме на спортскиот стадион Дмитров со вештачка трева и рефлекторите беа вклучени. Моравме да играме против рускиот тим (таму беа и 2 играчи од Москва). Русите беа очигледно супериорни, па затоа резултатот не треба да се споменува тука. Вечерта сè уште имаше голем предизвик, барем за Јенс? тој сè уште мораше да го напише својот извештај од неделата, што всушност успеа да го стори доцна во четвртокот вечерта со многу помош.
Среда, 11.08.10
Средата започна со многу интересна екскурзија до руски воен објект каде што се обучуваат кучиња. По обиколката во музејот, во која ни беа прикажани задачите на животните, кои главно се состоеја од транспорт на оружје, пораки, лекови, храна или дури и луѓе. Потоа, по наредба на офицерот, војниците приредија импресивно шоу за обуката на кучињата. Тие следеа зборови и гестови. На пример, тие го надминаа wallидот висок повеќе од 2 метри или слепо се балансираа над препреките и мораа да се соочат со непријателските војници под истрели од пушка. Околу 12 часот се вративме во Дмитров во еден многу убав парк со многу фонтани, каде што жителите на Дмитров можат да се релаксираат навечер, а децата да испуштаат пареа на многу опрема за играње.
Попладнето се вративме до езерото за пливање во приватниот спортски објект на стрелците. По кратко разладување се одржа мал натпревар во одбојка на плажа. Јирген, Алексеј, Антон, Игор и Алина во едниот тим, и Јерг, Димитри, Евалд, Фабијан, Глорија и јас (Линда) во другиот тим. Останатите останаа во лежалките и уживаа во тивкото попладне. Откако штотуку победи претежно рускиот тим, се вративме во хотелот многу брзо по уште едно кратко разладување, што ни требаше почесто благодарение на топлината.
По вечерата, постепено заврши размената на младите во објект за куглање и билјард. После тоа, групата отиде во шопинг последната вечер - не ни откриваме што е купено. Последната вечер заврши удобно во групата и со неколку групи по двајца.
Четврток, 10.08.10
Денес е ден на заминување, една недела на Дмитров е скоро завршена. Утрото започнува, како и секогаш, со појадок во 9 часот наутро, некои веќе ги имаа спакувано куферите однапред, а други добиваат бурни само потоа. Неколку луѓе решаваат да се вратат во градот за момент, времето е идеално! Без смог, чисто сино небо и приближно 40 ° С. Го напуштаме хотелот скоро точно напладне. Благодарение на „стратешкото“ складирање на куферите, овој пат имаме повеќе простор за седење отколку на патот до таму. Откако поминавме уште неколку часа во нашиот минибус во екстремни горештини, стигнавме на аеродромот во јужниот дел на Москва точно на време, еден и пол час пред поаѓањето, бидејќи повторно имаше застој во сообраќајот околу Москва. За среќа, обработката во AirBerlin беше брза како и обично и контролата на пасошот исто така помина без долго чекање. Во 17 часот и 10 минути авионот полетал кон „студениот“ Берлин. Нема што да се пишува за летот, нема инциденти, нема проблеми, а повеќето од нас ги поминавме двата часа во сон. Дури и немаше аплауз по слетувањето, очигледно фативме авион со многу „чести летала“ затоа што слетувањето беше одлично, без грчи или што било .
Сега дел 2 од збогувањето, не само како солзи како пред хотелот во Дмитров. На аеродромот Тегел, а подоцна и на Централната станица во Берлин, повеќето од учесниците се разделија, сите донесоа позитивен заклучок од патувањето. Бевме прекрасно згрижени, искусни одлични домаќини, искусни, видени и научени многу за Русија и контактот со руската младина - за разлика од пред две години - беше интензивен и добар. Помина одлична недела!
Во овој момент, голема благодарност повторно упатува на Јирген, кој беше одличен преведувач.