Размена на студенти Во loveубов со Хусум и Северното Море
Младите Руси од граматичкото училиште „Број 6“ во Воронеж се гости на школата за вкус Херман во Хусум. Севернофризијците ја започнуваат својата повратна посета следната година.
од шз.де
24.09.2015 година, 09:30 часот
Десетина руски ученици и нивните двајца наставници од Воронеж се гости на нивното партнерско училиште Херман Таст (ХТС) до 25 септември: Оваа размена помеѓу средното училиште „Број 6“ (околу 600 ученици) - училиштата во Русија се нумерирани и немаат имиња - и училиштето Хусум (околу 1200 ученици) нуди многу можности и работи веќе неколку години. Може да се остварат пријателства, да се доживее културата на земјата партнер и да се расипат предрасудите, да се воодушевува лицето одговорно за размената, учителката по германски и руски јазик, Ева Лукасиевич. Наставничката Лидија Цербатих се согласува со нејзината колешка од ХТС: „Одлично е да се запознаат германскиот јазик и Германија“.
Контактот со Воронеж - град со милион жители, околу 490 километри додека лета врана од Москва - го оствари поранешниот премиер на Шлезвиг-Холштајн, севернофризиецот Питер Хари Карстенсен.
Руските средношколци учат германски јазик од второ одделение и се чувствуваат пријатно со своите семејства домаќини. Студентката Марија Ланкина: „Не се плашиме да зборуваме затоа што сите се многу пријатни и нè почитуваат.“ Како „убав и романтичен град“, Хусум им стана драг, нагласува соученичката Вероника Карчевскаја.
За време на десетте дена од престојот, младите Руси научија многу за сендвичи со риби, германска фудбалска култура и архитектура на екскурзии во Хамбург, Силт или на градски митинг во градот Бура. Работните задачи ги носеа на неделниот пазар во Хусум и во продавниците за да ги дознаат цените на храната, и требаше да ги пополнат „празнините“ во поемата на Сторм „Умри Штад“.
Тие се далеку од немирите во Украина: „Тоа не е наша работа. Сè е нормално во Воронеж “, открива Лидија Цербатих.
Фактот дека има кафетерија во ХТС, која ја чуваат родителите - се доставува топла храна за отворено целодневно училиште - ги импресионираше гостите од Воронеж. „Во Русија не е вообичаено родителите да го подготвуваат јадењето“, објаснува Цербатих. Младите ги ценат и музичките придонеси од нивните домаќини, бидејќи часовите по музика во Русија „само пеат“ и не се свири на инструменти.
Повеќето ученици сакаат да учат германски на подоцнежен датум и да доаѓаат почесто во Германија. Марија Ланкина веќе се радува на возвратната посета на севернофризијците: „Ве очекуваме во мај“.