Ренџер
Тој се вратил од долгата крстоносна војна на јужните мориња, како што му рекол на сенаторот, се борел против независноста на Мексико и сега дознал за бракот на Дона Луиза со неговиот постар брат. Овој брак беше двојно погубен за него. Прво, тој ја сакаше Дона Луиза со целата страст на младоста; тогаш, како резултат на скоро татковска нежност, неговиот најстар брат, грофот од Медијана, и ветил на неговата мајка дека никогаш нема да се ожени и ќе му го остави на дон Антонио достоинството и богатството на семејството. Но, гласините за неговата смрт најдоа вера преку неговото долго отсуство и неговиот најстар брат, ослободен од заветот, не сакаше да остави стара генерација со себе да исчезне. Тој веруваше дека ќе му оддаде свечено почитување на споменот на неговиот брат ако ја направи жената сопруга за која требаше да се ожени самиот тој. Од овој брак се појавил син.
Дон Антонио одеднаш виде уништување на неговите амбициозни планови и губење на сите негови надежи. Во срцето на амбициозниот има малку простор за loveубов; од таа причина само се жалеше што го изгуби мајоратот Медијана; желбата да се ослободи од детето кое го осудуваше цел живот да биде ништо друго освен помладиот син на семејството, консумираше каква било друга одмазда.
Бидејќи му беше дадена команда на нотка направена во јужното море, тој го зазеде заробениот брод со само мал екипаж, кој му беше предаден од командантот на корветата на која служеше. Тој не покажа пристојност да го зголеми овој екипаж на разни места за слетување за околу триесет шпански авантуристи „криминални лица кои ги регрутираше насекаде“, и се врати во Шпанија на чело на овие бескрупулозни луѓе.
Beе отиде предалеку за да ви кажам како тој оствари врски во Еланхов. Раскажувањето за претходните настани го започнуваме во моментот кога тој, секако, над тишината на Пепе Спиењето, го напушти крајбрежјето и им ја препушти грижата на своите чамци на граничарите.
Бидејќи била вдовица, грофицата водела уште повлечен живот од порано. Секогаш заклучена со своето дете, таа ги повикуваше жените што им служеа што поретко; околу времето на оброците што ги јадела во нејзината соба.
Во истиот час со сцената помеѓу Пепе Спиењето и Странецот - тоа е околу единаесет часот навечер - грофицата Медијана беше во нејзината спална соба како и обично. Ова беше голема просторија, во која мебелот, како и секаде на друго место во замокот, не беше обновен скоро еден век и што ја даваше таа свечена глетка што е карактеристична за обичаите од тоа време и за свечениот карактер на Шпанците. Ламба што гореше на маса во wallидна ниша осветлуваше само дел од просторијата. Остатокот беше во сенка и во оваа полутемнина тешко можеше да се разликуваат одличните семејни портрети, на кои им беше даден длабок црвеникав сјај од блескавите јаглен на „Брасеро“.
Два прозорци од подот до таванот се отворија на голем балкон на само дваесет метри над земјата. Низ прозорските стакла се гледаше темно небо и белата линија што ги формираа морето и небото кога ќе се спојат.
Очите на грофицата прелетаа над тажната перспектива со израз на мисла и молитва, а потоа се свртеа кон лулката во која почиваше нејзиното дете што спиеше.
Грофицата од Медијана изгледаше едвај дваесет и три години. По природа побледа, бидејќи Андалузијците обично се родени во Гранада, таа се појави уште побледа во тешкиот жалосен фустан на вдовицата што ја носеше. Мало вертикално набојување кое почнуваше да се формира меѓу нејзините веѓи укажува на нејзиниот намерен карактер, додека нејзината благодатно збунета уста ветуваше најслатка насмевка. Нејзините црни, кадифени очи го потврдија она што и го ветуваше устата; сепак, беше лесно да се прочита на нејзиното силно заоблено чело и во линиите на нејзиниот малку закривен аквилин нос, нефлексибилноста на волјата и силата на страста.
Тоа беше карактеристична особина што Тибурсио или поточно Фабијан ја имаше од неговата мајка.
Косата од абонос на Доша Луиза, врамена во две сјајни плетенки, лице што беше заводливо кога беше тивко, што сигурно е волшебно од возбуда и од страшна убавина во лутина. Нејзините раце, конечно, беа заслепувачки бели и совршени во форма; нејзините нозе се мали и нежни, нејзиниот струк е елегантен; сè во врска со грофицата ја оправда страста што ја чувствуваа двајца браќа за неа, затоа што мора да признаеме дека желбата да не се изгасне неговото семејство не е единствената причина што дон Хуан де Медијана се ожени со ДоГ Lu Луиза била.
По неколку минути длабоко размислување, грофицата зеде светилка, која ја постави на столчето за свеќници, така што неговиот сјај ќе ги осветли одликите на нејзиниот син како спие во лулката. Го спиеше тој длабок сон од детството што би личел на смртта ако некој не видел живот и крв, така да се каже, да го заврши својот циклус под светлото ткиво што ги опкружува. Долго време таа гледаше во ова детско лице, кое беше затскриено од поплавата коса од таа светло-кафеава костен, која подоцна ветуваше дека ќе стане убава црна коса; но нејзините очи како да беа потпрени на неговите розови образи и црвени усни со исто толку curубопитност како нежност. Можеше да кажеш дека се обидува да ја прочита иднината во лицето на своето дете.
Грофицата сега го стори тоа како и сите мајки во ист случај: Таа го притисна страсниот бакнеж на образите, како да го опколи нејзиниот син со заштитна магија или да го увери дека барем loveубовта на неговата мајка никогаш не треба да недостасува во неговиот живот.
Над лулката висеше една од големите слики што беа на wallsидовите на собата. Зраците на ламбите сега целосно го осветлија. Ликовите што ги претставуваше беа момче од петнаесет или шеснаесет години со горд изглед и одлично држење на телото, а неговиот лакт беше потпрен на задниот дел од големата фотелја во која спиеше мало дете; неговото гордо око, вперено кон неговиот брат „бидејќи семејната сличност беше впечатлива“ не беше без израз на жива нежност. Оваа група се чинеше дека е симболот, живото објаснување на грбот, што беше забележано на горниот агол на сликата, со потпис: „willе гледам“.
Преку чудна средба, заспаното дете во лулката изгледаше неверојатно слично на оној што спиел во неговата готска фотелја триесет години.
Кога грофицата - откако го бакна својот син, на кого се наведна - ги крена очите, се чинеше дека првпат ја забележа оваа подобина, зашто таа се возврати и мрачен облак прелета преку нејзиното лице. „Сиромашно дете“, рече таа со низок глас, „Господ да те спаси од судбина слична на неговата!“ Ја одзеде ламбата, чиј сјај ја осветлуваше братската група и сликата зачекори повторно во сенка како исчезнувачки феномен.
Во тишината на ноќта има моменти кога сè добива двојна сила и важност. Најмалата бучава надвор станува звучна; пукнатината на мебелот е застрашувачка. Истото е и со гласовите внатре: оние што молчат дење нека бидат слушани ноќе; оние кои само тивко мрморат преку ден звучат како труба ноќе - некој е принуден да ги чуе. Дали осаменоста, тишината или можеби глетката на таа слика разбуди еден од овие заспани гласови во грофицата? Дали тоа беше совеста? Дали беше тоа подгрбавен? На крајот на краиштата, сигурно е дека во тој момент таа беше дури и побледа од вообичаеното.
Во меѓувреме, нејзиното лице, како да мисла бркаше празни ужаси од нејзината фантазија, наскоро го продолжи гордиот израз што обично го покажуваше. Таа седна на своето место повторно покрај прозорецот во собата, чија смиреност ја нарушија само налетите на морскиот ветер што непрестајно рика на врвот на високите карпи на Еланхове.
Одеднаш пискавите тонови се мешаа со воздишките на ветерот и звукот на труба го погоди увото на Доња Луиза. Ова е наизменичен сигнал помеѓу бродови кои пловат по опасните брегови ноќе; но грофицата не знаеше. За неа имаше нешто толку необично, толку извонредно во звукот што доаѓаше од морето што се чинеше како ехо од невидлив свет.
Грофицата половина се крена од столот со таква вознемиреност како да очекуваше некое страшно привидение. Нејзиниот прв потег беше да трча по bвонче што се наоѓаше на маса близу неа; но наскоро нејзината гордост стана предност; таа поцрвенеше кога покажа некаква слабост пред еден од нејзините слуги и клекна покрај лулката на нејзиниот син. Детето сè уште спиеше во длабокиот, мирен сон и несомнено сонуваше за милувањата на неговата мајка.
„О, Боже мој“, извика таа повторно, „колку е тешко да го носам името Медијана, за што се трудев толку амбициозно! Бидејќи на крајот на краиштата, ова дете мораше да потекнува од едниот или другиот од двајцата браќа за да го пропагира ова име. Така барем, о Боже, нека ме нападне бесот сам! «
Нејзиниот глас сега беше изгубен во тивка молитва; тогаш се остави да се чуе уште еднаш со таа бавност што сведочи за сонувано отсуство и заборавање на надворешни предмети, додека душата се изгуби во доменот на засеците и спомените.
Грофицата беше толку апсорбирана во нејзините соништа што не можеше да слушне придушен звук надвор, кој сега и тогаш ги прекинуваше миризливите тонови на ноќниот ветер кој шушкаше на стаклата на прозорецот. Тогаш овој првично пригушен звук како да се креваше на балконот; прозорецот се отвори насилно, налетот на ветрот навлезе низ просторијата, направи светлината на ламбата да трепери во долг пламен и при ова неизвесно осветлување еден човек се качи на грофицата, која беше скаменета од шок. „
Пред да продолжам понатаму, мислам дека треба да ве потсетам дека само кажувам, а не измислувам. За среќа, развојот на настаните како овој се истрошија доста, така што ќе направев совест да воведам еден од оние ноќни херои кои се преправаат дека се на скала од јаже, а не на еден Да воведеме слични скали таму каде што најмалку ги очекувавте.
Секако, ако ја слушнав оваа приказна од устата на кој било друг, освен ренџерот што ми го достави, ќе се сомневав во традициите на фантастичните парчиња од неговата младост со неговиот да се мешаат вистински спомени; но добриот Канаѓанец е роден во степа и живееше само во неа. Тој ретко бил гледач и многу почесто актер во оние драми што се поставуваат во шумата или на степите и чиј развој е брз како стрелата или томахавкот на Индиецот или кои исто така се слични на германските драми „Поминете цели денови, а преживеаните сами можат да кажат детали. „
Ако молња ги погодеше стапалата на грофицата, нејзиниот ступор не можеше да биде поголем од оној што го следеше првото движење на ужас во нејзината душа. Како нејзините спомени да имаат моќ на магија да повикаат дух, таа го виде самиот Дон Антонио де Медијана како стои исправено и се заканува. На глетката на еден човек кој се искачил на нејзиниот балкон ноќе, грофицата - како што реков - почувствувала жив ужас; тогаш нејзиното зачудување стана поинтензивно кога со втор поглед го препозна човекот на оваа чудна посета; но нивниот страв исчезна.
Правилно или погрешно, жените припишуваат извонредно влијание на loveубовта што ја всадуваат. Ако, според поетско соопштение, невина девица може да скроти лав, искусна жена секогаш смета дека е лесна задача да се смири мажот кој ја сакал.
Вистина е: за повеќето мажи ова влијание е заразно; но оваа, за жал на Дона Луиза, беше една од оние што придаваат малку значење на убовта кон жената кога таа веќе не е поддржана од одредени околности. Мислам дека Дон Антонио де Медијана, еднаш, имаше таков став. Иако бледото лице на Дон Антонио изразуваше две спротивставени чувства - тапа лутина и очигледен презир - грофицата не беше разочарана од нив. Таа сè уште го виде во него човекот што ја сакаше и сè уште ја сакаше.
„Не мрдај“, рече Дон Антонио; „Ниту звук да повикаш на помош ако го сакаш ова дете!“ Тој покажа со прст кон лулката на Фабијан.
Овој гест беше толку многу израз на моќ и авторитет што разочараната грофица, со вознемирен поглед и наведнето тело, остана тивка и неподвижна, треперејќи додека ја гледаше нејзината чудна посета. Таа разбра дека минатото не е ништо во очите на овој човек. Дона Луиза почувствува дека и самата е изгубена, но и дека нејзиното дете е во опасност. Затоа, таа ги повика сите нејзини мајчински нежности, енергијата на нејзината волја и нејзината гордост да помогне да се следи прстот што покажуваше на лулката на нејзиниот син како животот на тоа дете да не е сто пати поскапоцен од нејзиниот.
Секако, требаше неверојатен, храбар напор да се стигне толку далеку; бидејќи лицето на дон Антонио одеднаш го смени изразот. Неговите усни, кои грчево трепереа од нервозен грч што неговата волја не можеше да ги потисне, понекогаш ги покажуваа стегнатите заби; неговите пенливи очи, вперени во грофицата, испратија смртоносна морници по нејзините екстремитети. Во неа јасно прочитала дека не може да очекува сожалување и милост. Како и да е, таа конечно го истресна својот ужас и повторно со цврст глас извика: „Кој си ти што тајно влегуваш тука како крадец ноќта? Треба ли синот да се врати во станот на своите татковци вака? Дали Дон Антонио де Медијана не е ништо друго освен криминалец кој ја одбегнува светлината? “
Потсмевливо одговори Дон Антонио. »Comeе дојде време„ и не е далеку “кога ќе се преселам во овој замок, како што доликува: сред бел ден, низ отворените решетки, меѓу викањата со кои се слави моето враќање ќе биде. Но, вечерва тоа одговара на моите планови, само на „ние рековме„ да бидеш крадец во текот на ноќта “.
„Што сакаш?“, Страшно извика грофицата.
„Како? Не разбирате ли “, одговори Дон Антонио со иста смиреност што, и покрај грчењето на неговите мускули, сведочеше за страшна одлука,„ дека доаѓам овде да се направам себеси за гроф на Медијана?
Со ова прашањето одеднаш доби страшно значење во очите на грофицата. Тука веќе не се споменуваше предаден overубовник, кого требаше да го смири, бидејќи веруваше за момент - мораше да го спаси својот син!