Романска архива ОБЈАСНИОТ ДИКЦИОНЕР ЗА ЛИНГВИСТИТЕ
Документи и студии за културна, политичка, социјална историја репродуцирани во целост, цитирани делумно или со упатување на извори достапни на Интернет. Непрофитна акција. Одрекување: Оваа страница не е во никој случај и не формира политички, про-капиталистички, про-нацистички или про-комунизам. Не прифаќам политички, антисемитски или други погрдни коментари за која било раса или личност жива или мртва. Оваа страница е строго за историски цели. Ве молам, почитувајте го ова.
Среда, 24 април 2013 година
ОБЈАСНИОТ РЕЧНИК ЗА ЛИНГВИСТИ
ЗАДОЛИТЕЛНИ = сè уште без усни, но во Африка или таму
ACRU = единица за мерење на акрилик. Пр: Татко ми има жена од 3 хектари и свекрва од 5.
АКТРЕС = калап за правење игли
ОДЛОЕН = без раце
Сијалица = спомени од младоста
АПОПЛЕКСИЈА = непријатност создадена од водата што доаѓа од соседот, неконвенционално, преку таванот
БАСКА = жена од Пиринеите, со закривени рабови внатре
БУРМА = несреќна предиспозиција на министерот за финансии за воведување нови даноци
БИРОКРАЦИЈА = оригинална демократија, заснована на собирање што повеќе канцеларии, исто како и кај нас
БИЗАР = двојни коцки
BOSUMFLAT = шеф со прекумерна тежина
ЦЕЛУЛОЗА = болест стекната во затвор
ЧИЛОТ = Молдавец кој гаќи авион
КОЛОНЕЛ = тенкото црево
КОМБИНАЦИЈА = лесна, про transparentирна долна облека што ја носат комбинатите
GHINIOANE = молдавска верзија за трансилванскиот „Bine, Ioane“
ШПРЕД = резултат на процесот со кој пијаниците прашкаат
Обожавање = превоз до Кина
ФОКУС = трансформација во печат
ОБВИНУВАЕ = процес на ферментација на ширата
НАСИЛСТВО = обезбедено со виолина
СЕМЕЈСТВО = каде работи „ле трен“
ЗАСЛУГА = територијата окупирана од градината со јаболка
МИКРОСКОП = мала цел
МОПС = куче кое се занимаваше со бокс во животот
НАСОЛ = спомени од иднината
Копче = лепенка за нос
ПАПАНАŞ = кум на папата
ПАПАРУД = роднини на папата
PIRELLI = компанија што банкротираше кога Молдавците дојдоа со „најдобрата компанија“
ПИРОН = местото каде што застанува возот на железничката станица во Јаши
МОЛИЕР = кутии во кои се чува нафталин
МОНОЛОГ = едноножен куц
БИОЛОГ = olog на двете нозе
СЕКСОЛОГ = олог де .
ПЛАСТУРА = пластично копче
ВНИМАНИЕ = паста за заби со екстракт од слива
ПАТ = паштета од патка
SCARABEU = граѓанин што живее во зграда, на второто скалило; од исто семејство на зборови се познати ескаркацеу и скарадеу
СКАПО = lovingубовен термин упатен до саканата жена за време на инфлацијата
ТРАКТОР = актер со многу траки
ТУТУН = артилериско оружје
ŢURŢUR = звукот на theвончето, во зима
СТАР = мал воен брод што ужива голема популарност