Романскиот амбасадор во Лондон побара повторно уредување на епизодата; Врвна опрема снимен во Романија
Романскиот амбасадор во Лондон, Јон ingинга, побара од продуцентите на емисијата „Топ Гир“, емитувана од БиБиСи 2 и Би-Би-Си, да ја редактираат епизодата снимена во Романија и да објават „навредливи“ забелешки за „Циганите“ и филмот „Борат“.
Remереми Кларксон, за време на снимањето во Романија (Слика: Ана Поенариу/Фотографија на Медијафакс)
Романската влада ги праша продуцентите на шоуто “Топ опрема„да се направат серија„ навредливи “забелешки упатени на Романија во епизодата“Кабриолети во Романија“, од презентерот на емисијата, Remереми Кларксон, пишува Сандеј експрес дневно во електронско издание.
Remереми Кларксон, Jamesејмс Меј и Ричард Хамонд ја снимија првата епизода од новата серија на шоуто „Топ Гир“, од BBC 2, во Романија. Додека патуваа на село, Кларксон ја стави капа и рече дека „влегува во земјата на Борат“, мислејќи на филмот „Борат“ во кој игра Саха Барон Коен.
ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ
Еден Американец беше уапсен 50 години по бегството. Што направи и како успеа да сокрие
Коронавирус во Романија ВО ИВО Ажурирање 14 ноември. Најновиот биланс на состојба COVID-19
Еве го најскапиот производ продаден од Црн петок и кој е најскап за купување
ХОРОСКОП 14 ноември. Марс излегува од деградирање. Што треба да чувате од ова искуство?
За време на епизодата, која се емитуваше минатата недела, Кларксон вели: „Ја носам оваа капа за да ги натерам Циганите да мислат дека се нивни. Ми рекоа дека можат да бидат насилни ако не им се допаѓа како изгледаш “.
Друга забелешка направена од Кларксон се однесува на некои локални жители, кои во некое село, тие градеа куќа. Водителот рече дека креваат „закачалки“, пишува Сандеј експрес.
Кларксон исто така се појавува во епизодата снимена во Романија како го мие лицето и вели „колку е гласно - свежа комунистичка вода“, пишува „Сандеј експрес“, додавајќи дека забелешката е дадена и покрај фактот дека Романија не ја водат комунисти и „ тешко дека ќе биде социјалистичка демократија по изборите во недела “.
Сандеј Експрес вели дека амбасадорот на Романија во Лондон рече дека е „изненаден и разочаран“ од упатувања на „Борат“ и „Цигани“.
Контактиран од MEDIAFAX, Министерството за надворешни работи (МНР) го потврди тоа Амбасадорот Јон ingинга им напиша писмо на продуцентите на шоуто „Топ Гир“, затоа што некои од коментарите на remереми Кларксон за Романија - „земја на цигани“ или „земја на Борат“ - не соодветствуваат со реалноста.
"На 15 ноември 2009 година, БиБиСи 2 ја емитуваше првата епизода од новата сезона на ТВ шоуто" Топ Гир "со наслов" Кабриолети во Романија ". Со оглед на некои од коментарите на ереми Кларксон, режисерот на шоуто, на Романија, како што се: „земја на Цигани“ или „земја на Борат“, кои не соодветствуваат на реалноста, и земајќи го предвид фактот дека материјалот е продолжен од каналот Би-Би-Си, а потоа ќе се дистрибуира на глобално ниво преку други телевизиски мрежи, романскиот амбасадор им се обрати со писмо на продуцентите на шоуто, по ред повторно уредување и извлекување на овие коментари од материјалот. Во писмото, амбасадорот ја изрази својата благодарност за шоуто, ја истакна слободата на изразување на печатот и духот на недискриминација, информирајќи ги продуцентите статистичкиот удел на романските граѓани, соодветно Романци: 89,5%, од унгарска етничка припадност 6,5%, ромска етничка припадност 2,5% и 1,5% од други етнички групи “, рече за МЕДИАФАКС, Алин Шербенеску, портпарол на МНР.
Прес-службата на романската амбасада во Лондон, исто така, за МЕДИАФАКС го потврди и фактот дека амбасадорот Јон ingинга им се обратил со писмо на продуцентите на емисијата „Топ Гир“ во кое тој побарал повторно да се уредува и да се отстрани од материјалот референците за „Романија, земја на цигани“ и „Романија, земјата на Борат“, тој не доби дополнителен одговор.
Амбасадата, меѓутоа, наведува дека „предвидува позитивен одговор на барањата за промена“, пишува „Сандеј експрес“.