РОМЕЈН ГЕРИ (ЕМИЛЕ АЈАР) ГО ИМАТЕ ИВОТ ИВОТ НАПРЕД

РОМЕН ГЕРИ (ЕМИЛЕ АЈАР) VEИВОТ Е НАПРЕД - роман - Превод, предговор и белешки од ЛАСЛО АЛЕКСАНДРУ

ајар

5 Фарс-роман, но и роман-израз на-криза-душа. Стилистичката верзија, интелигенцијата, алузиите што долго ги победиле и недостатокот на лажна скромност се на дофат на францускиот писател. Отфрлањето на кој било догматизам и отвореноста кон помалку вообичаените аспекти на животот ја интерпунтираат леснотијата со која романсиерот се движи низ периферијата. La vie devant soi ги потврдува талентот и генијалноста на писателот на врвот на неговото создавање; искористување на дарежлива тема, третирајќи ја со потребниот авторски ангажман, удвоен од разиграниот израз на релативизирање на трагичната реалност, со цел да се избегне запаѓање во сирупска приказна, еве го скоро сигурниот рецепт на бестселер. ЛАЗЛО АЛЕКСАНДРУ Рекоа: Луд си заради Оној што го сакаш. Реков: „Вкусот на животот го чувствуваат само будалите“. Јафи јас, Рауд ал рајахин