Рон Финли Рон Финли Герила-градинар во Јужен Централ, Преводи за преговори на LA TED и препис
Ивеам во централно-јужната област. Еве ја централно-јужната област: продавници за алкохол, брза храна, запуштени области.
Урбаните дизајнери се здружуваат и доаѓаат до заклучок дека ќе го сменат името на централно-југ за да назначат нешто друго, па го менуваат во Јужен Лос Анџелес, како да ова ќе го поправи она што не е во ред во овој град Ова е Лос Анџелес Југ. (Смеа) Продавници за пијалоци, брза храна, напуштени области.
Како и 26,5 милиони други Американци, јас живеам во пустинска храна во центарот на југот на Лос Анџелес, земјата „чекајте ред во автомобилот и нарачајте го вашиот ручек“. Чудно што „стоењето во ред во автомобилот“ убива повеќе отколку „да се вози автомобилот“. Во Јужен Лос Анџелес, луѓето умираат од лекувани болести. На пример, стапката на дебелина во моето соседство е пет пати поголема од, да речеме, во Беверли Хилс, на само 15 милји далеку.
Уморен сум од гледање што се случува. Се прашувам како би се чувствувале доколку немате пристап до здрава храна, ако секој пат кога ќе излезете од вратата ќе ги видите негативните ефекти на сегашниот систем на храна врз соседството во кое живеете? Гледам инвалидски колички купени и продадени како користени автомобили, гледам центри за дијализа кои се појавуваат како Старбакс. И мислев дека тоа е крајот на тоа. Заклучив дека решението е проблемот. Проблемот е во храната, решението доаѓа од храната. Покрај тоа, уморен сум од возење 45 минути за да купам јаболко без пестициди.
Што направив јас? Засадив шума-градина пред куќата. Појас на земја наречен пат. Долг е 45 метри и широк 3. Всушност, таа припаѓа на општината. Но, мора да се грижите за неа. Затоа, си реков: „Кул, можам да направам се што ќе ми земе на главата, ако тоа е моја одговорност и морам да се грижам за тоа“. Затоа, решив да се грижам.
Значи, ја обединив мојата група, Л.А. Зелени терени и започнавме да садиме шума со овошни дрвја и зеленчук. Ние сме своевидна група „поминете ја“, составена од градинари од сите полиња, од целиот град, базирана на апсолутно волонтирање и сè што правиме е бесплатно. Градината беше прекрасна.
Тогаш некој се пожали. Градската управа дојде кај мене и ме извести дека морам да ја укинам градината, цитат што звучеше како санкција. И реков: „Навистина? Казна за садење храна на парче земја за кое не ве интересира? “ (Смеа) „Кул. Ме казни! “ Затоа што сè уште не се покажа. Весникот Л.А. Тајмс ја фати веста. Стив Лопез напиша статија, разговараше со советник и член на Зелените терени, напиша петиција на Change.org и со 900 потписи тоа беше успех. Победа! Мојот советник дури ми се јави и ми рече дека тие го поддржуваат и го сакаат она што го правиме. Мислам, зошто не би го сакал тоа? Л.А. е на прво место во САД по слободни работни места во јавен домен. Градското собрание има 42 км² слободни места. 20 пати поголема од површината на Централ парк. Има доволно простор да се засадат 725 милиони садници од домати. Зошто не се согласувам со тоа? Од расад ќе се добијат 1.000, 10.000 семиња. Боранијата од еден долар ќе даде производство вредно 75 долари. Вака ги евангелизирам луѓето: Јас им велам да произведуваат своја храна. Производството на сопствена храна е како да печатите свои пари.
Имам легитимитет во централно-јужната област. Јас пораснав тука. Тука ги воспитав синовите. И, јас одбивам да бидам дел од вештачка реалност, направена за мене од други. Јас ја правам мојата реалност.
Знаете, јас сум уметник. Градинарството е мојот графит. Јас ја негувам својата уметност. Како графитист кој ги разубавува wallsидовите, јас ги разубавувам уличките, патиштата. Јас ја користам земјата како платно, а растенијата, дрвјата го красат ова платно. Beе бидете изненадени што може да стори почвата ако го оставите тоа да биде вашето платно. Не можам да замислам колку е неверојатен сончогледот и како може да влијае на луѓето на подобро.
Па, што следеше? Видов дека мојата градина станува едукативна алатка, алатка за трансформација во моето соседство. За да се промени заедницата, составот на почвата мора да се смени. Земјата сме ние. Beе бидете изненадени кога ќе дознаете колку ова влијае на децата. Градинарството е најтерапевтскиот и најпредизвикувачкиот чин што можете да го направите, особено во центарот на градот. Покрај тоа, набавете јагоди.
Се сеќавам, мајка и ќерка дојдоа околу 10:30 часот ноќта во мојот двор. Излегов надвор и изгледаа многу засрамени. Се чинеше како да ми пречи да бидам таму и им реков: „Знаеш дека не мора да бидеш таков. затоа сум на улица “. Толку ми беше срам да видам гладни луѓе толку блиску до мене. Тоа ме зајакна во она што го правев, а луѓето ме прашуваа: „Добро, не се плашиш ли дека луѓето ќе те украдат?“ И реков: „Проклетство, не, не се плашам дека ќе ме украдат. Затоа е на улица. Тоа е идејата. Сакам да ги земат, но во исто време, сакам да го вратат своето здравје “.
Еве градина засадена во засолниште за бездомници во Лос Анџелес. Момците кои ми помогнаа да го истоварам камионот. Убаво беше, ми кажаа колку им влијае, како садат со мајка им и баба им, убаво беше да се види како се палат, макар и за момент.
Зелените терени продолжија да садат можеби 20 градини. Имавме 50-тина луѓе кои доаѓаа да копаат, учествувајќи целосно доброволно. Децата одгледуваат кисела зелка, децата јадат кисела зелка. (Смеа) Растете домати, јадете домати. (Аплауз) Но, ако ништо од ова не им биде презентирано, ако не им се покаже како храната влијае на телото и душата, тие слепо јадат сè што ќе им се стави пред нив.
Гледам млади луѓе кои би сакале да работат, но тие се некако зафатени со другите - гледам млади во боја кои се на патот наменет за нив, пат кој не води никаде. Во градинарството гледам можност да ги обучам овие млади луѓе да ги преземат своите заедници, да имаат одржлив живот. И, ако го сториме тоа, кој знае? Можеби ќе го произведеме следниот Georgeорџ Вашингтон Карвер. Но, ако не го смениме составот на почвата, никогаш нема да можеме да го направиме тоа.
Еве еден од моите планови. Ние сакаме да го направиме ова. Сакам да засадам градини во цел блок, за луѓето да можат да ја делат својата храна во истиот блок. Сакам да земам контејнери за товар и да ги претворам во органски кафулиња. Не ме сфаќај погрешно. Не зборувам за гратирање затоа што не е одржлив гратиацијата. Клучот за одржливоста е дека мора да ја поддржите. (Смеа) (аплауз) Зборувам за ставање во функција на светот и носење на децата од улиците, правејќи ги свесни за радоста, гордоста и честа да произведуваат своја храна, да отворат пазари за земјоделска храна.
Би сакал да го направам ова нешто привлечно. Сакам сите да станеме одметнати екологисти, гангстери, гангсте-градинари. Треба да ја смениме дефиницијата за гангстер. Ако не сте градинар, не сте гангстер. Лопатата ќе ве направи гангстер, добро? Тоа треба да биде оружјето што ќе го одберете.
Во основа, ако сакате да ме запознаете, знаете, ако сакате да ме запознаете, не ми се јавувајте ако сакате да седите во меки столици и да одржувате состаноци каде што можеме да разговараме за тоа како да направиме нешто - каде што можеме да разговараме за тоа како да направиме нешто. правиме нешто Ако сакате да ме сретнете, дојдете во ловчето во градината за да посадиме нешто.