Ручек на Зехлендорфер Паулусгемајнде Топла храна и добри зборови - Окрузи - Берлин -
Десетици сиромашни луѓе доаѓаат во кујната за супи на собранието Полин три пати неделно. Tagesspiegel Zehlendorf беше импресиониран од посветеноста на волонтерите, но и од животните приказни на луѓето кои чекаа топол оброк.
Може да биде обична трпезарија во Зехлендорф Мите: theидовите се закопчени темни, два лустери на засводниот таван ја осветлуваат салата, најмалку четири лица седат на секоја маса, луѓето се смеат и дискутираат. Соло забавувач извикува „Тивко“ два или три пати, а потоа гласно вели: „За 50 центи може да разговараш со него три часа!“ „Па, тивко, таму! Тој едноставно досетува “, вели белокос човек повеќе за себе отколку за групата. Сега би сакал да го има својот гулаш во мир. „Вечерва ќе имаме овесна каша дома. Со вода ", вели тој." Има толку убав вкус на жито. "Повеќето од четириесет и нешто присутни луѓе се мажи во доцните шеесетти години, како него. Секој може да ужива во гулашот со кнедли. Повеќето од нив ги носат своите зимски јакни додека јадат, некои дури носат и ракавици. Досега е јасно: Ова не е обична трпезарија.
„О, веќе заврши! Па, времето ќе биде убаво утре! “Се смее Розмари Мете и поздравува човек во темна зимска јакна и капа што сака да си ја врати празната чинија назад. Мете е социјален работник во Дијаконишес Верк Штеглиц и Телтов-Зехлендорф и веќе 14 години ја координира кујнската супа на собранието Зелендорф Паулус. Таа е контакт точка за луѓето во неволја кои сакаат совет, го одржува тимот на волонтери заедно и се грижи за финансирање преку донации.
Кампањата Вармс Есен е дел од програмата за ладна помош во Берлин веќе 22 години. И секој понеделник, среда и петок од 12 до 13.30 часот, топол ручек за сиромашните се одржува овде, во црковната сала на заедницата Паулус во Зехлендорф, од почетокот на октомври до крајот на март. Болницата Валдфрид ги доставува садовите.
галерија
Tagesspiegel Mobil Посета на кујната за супи на заедницата Паулус во Зехлендорф
Розмари Мете ги познава повеќето од оние кои доаѓаат на ручек по име. Не станува збор само за ставање на храната во чинијата: „Имаме храна, кафе, чај - и добри зборови.“ Луѓето живеат од второто, со насмевка вели Розмари Мете. „Многумина кои доаѓаат тука се психолошки под стрес.“ Затоа не е важно само да се грижите за нив за време на Божиќната сезона.
„Сите тие имаа нормален живот тука. Меѓу 20-те жени и 60-те мажи кои доаѓаат редовно тука, има и две-три бездомници, кои често не ги забележувате. Некои живеат и во студентски дом, други во своја соба “, вели социјалниот работник Мете. „Има паузи во животот. Секој може да ја изгуби работата или партнерот - или да се разболи. А, луѓето кои живеат само со 400 евра можат да заштедат само на храна “.
„Инаку не јадам многу“
И таа мора да „осигури дека парите се доволни“, вели неверојатно слаба жена. Таа седи тивко пред нејзината чинија, носи опремена зимска јакна, суптилна шминка и побожно дозволува секој залак да се стопи во устата. „Убаво е да имаш нешто во стомакот“. Нејзините големи очи зад очилата кажуваат за разочарување, глад и избегнување на устата. Ената има помалку од 30 години, живее на Хартц IV и должи илјадници евра. „Тоа е она што се случува кога им помагате на луѓето што ве тропаат над увото“, горко вели таа. Ако останеше нешто во шпоретот за супа, таа ќе земеше нешто со себе. „Инаку не јадам многу“, се извинува извинувачки. Ивее во Телтоу, каде одеше и на училиште. Таа мораше да се откаже од обуката затоа што е хронично болна и физички не е во состојба да работи. И центарот за работа само некогаш offers нуди работни места „без перспектива“.
Таа веќе се чувствуваше малку непријатно кога дојде првпат тука. Постојано го туркаше напред и назад се додека не се осмели да чека во редица пред саксиите. Тоа беше пред две години. Таа секогаш доаѓа околу „дваесет после“, кога секој веќе го јадел својот оброк, „за да ја избегне толпата“. Во среда е попријатно, потивко во собранието Паулус, има посебна женска маса. По вечерата, таа понекогаш прави нешто, прави банкарски трансфер и малку повеќе шета низ продавниците: „,е погледнам низ излогот, но во спротивно ...?“
Во овој момент, на трговската милја во Зехлендорф, Клеали, на само педесетина метри од парохијата Паулус, купувачите носат многу подароци за теренски возила и кулинарски задоволства дома за празничната сезона. Никој од нив не би ја видел младата примателка на Харт IV дека не е една од нив. Овде, во Зехлендорф, сиромаштијата се крие зад добрата облека.
Еден од сиромашните живее во шумата
Честопати доаѓа од продавницата за облека на Паулускирке, понекогаш и со младата дама на трпезата, како што вели таа.
Таму, во засводниот подрум на црквата, тројца помагачи имаат полни раце работа во овој понеделник, истовремено со дистрибуцијата на храната, за да дистрибуираат јакни и топла храна. „Беше само брзање, и денес беа двајца бегалци“, вели една доброволна дама, туркајќи решетка за облека полна со јакни, палта и панталони до идот. Би биле внимателни кој ќе дојде: Секој мора да го покаже својот берлински пас и никој не смее да носи јакна со себе, на пример, премногу често. „Мора да биде фер“, вели Розмари Мете. Таа само што беше на консултации и сега го проверува плакарот за облека. Непосредно пред двајца, волонтерите ги закопчуваат своите зимски капути кога некој тропне на масивната дрвена врата: Потребни му се чорапи со големина 43. Г-ѓа Мете стигнува во одделот со чорапите и предава пакет.
„Она што секогаш недостасува се машки чевли“, вели таа и веднаш им нареди на своите дами: еден маж штотуку бил со неа, кој живее во шумата. Итно му требаат чевли. Само ако можете да вратите пар во големина 44, ве молам.
Во шумата? На студ? „Да, во текот на денот ги навива душекот за спиење и вреќата за спиење, добро скриени некаде на Шлахтензе, и собира шишиња. И тој дури нема здравствено осигурување “, вели Розмари Мете. „Тој е фин и личен - и воопшто не можете да кажете дека живее надвор. Но, тој самиот вели дека се грижи за себе; и тој знае каде да се истуши и да ја измие облеката. Денес тој сакаше совет како да ја подобри својата состојба. “Розмари Мете му даде адреса каде што можат да се обратат бездомниците. "Секако дека би бил многу среќен ако можам да му помогнам да го промени животот. Општо, ги прашувам сите овде: Дали сте добро, дали сакате да промените нешто? Луѓето мора да го сакаат и тоа, не можам никого да принудам. Но, ако тие се подготвени, тогаш можат да го сторат тоа. За некои веќе успеав да најдам постојан дом “.
"Животот е подарок"
Како Нико, кој има околу шеесет години. Тој само го лажира својот десерт, тој исто така го носи својот елегантен капут преку жолта кошула со портокало-сина вратоврска со дезен. Неговото лице се насмевнува додека јаде и не застанува кога вели: „Треба да го одржувате вашето тело и да го поддржувате со храна за да останете здрави.“ Садот со кваркот сега е празен. „Јас сум примерен јадач“, се насмевнува со задоволен поглед кон тоа. „Ми се допаѓа тука, има прекрасна храна.“ Розмари Мете подоцна открива дека тој бил без место за престој пред неколку години и дека успеала да му набави мал апартман на таванот. За нив тој може самиот да ја собере киријата. „Lifeивотот е подарок“, филозофира Нико, сè уште насмеан. „Чуден подарок што ти е одземен. Но, најздравата работа што можете да ја направите е да бидете во постојана состојба на среќа. “-„ Тие разговараат “, се вознемири сива коса дама, изнервирана. Стои до него, чека да и се подели храната и го слуша секој збор.
„Само се мешам“
Оброкот штотуку истече, па расположението може да стане малку погрубо: Луѓето доаѓаат тука затоа што се гладни.
Секогаш е живо, но мирно - во последните 14 години само два пати и беше забрането да оди во куќата, вели Розмари Мете. Нејзините волонтерски помагачи брзо импровизираат во малата кујна и отвораат неколку конзерви чорба. „Деловите беа веројатно преголеми денес, тоа се случува многу ретко“, се извинува Розмари Мете. „Треба да платам три евра за секој оброк, што е еднакво на 2000 евра месечно. Бидејќи живееме само од донации, важно е подготвеноста за донирање да остане, дури и донации од 10 евра или повеќе помош. „А има и донатор во натура“, тој има над 80 години и носи три пати неделно на ветер и време со својот шетач Торта за сите надминати “.
Еден постар господин седи малку повлечен пред вратата. Тој џвака полека, видливо уживајќи во кремот и чоколадниот колач. Работел како градежен инженер и бил lубител на музика, „најдобриот слушател досега“. Сега тој има над 80 години. „Финансиски се чувствувам лошо“. Доаѓа на ручек затоа што имал приватно здравствено осигурување со децении и неговата сопруга го оставила со нејзиниот многу скап стан. „Пред неколку месеци отидов во канцеларијата за социјални работи, но таа го направи тоа не се занимавав со мојот случај до сега. И така, се мешам. "Но, и тој се насмевнува, тоа не е лошо. На крајот на краиштата, тој порасна во Клајнмахоун во триесеттите години и така се чувствува познато и му припаѓа на Паулускирке. Да, тој се чувствува како дел од заедницата.
Авторот пишува за Тагесшпигел и Тагесшпигел Зехлендорф, дигиталниот округ и порталот за дебати од југозападен Берлин, на кој се појавува овој текст. Следете ја Маике Еда Раак на Твитер. Исто така, таму ќе го најдете уредничкиот тим на Зехлендорф.