Руски живот во Штутгарт Не само сок од бреза и руско диско - Штутгарт - Штутгарт
Руски живот во Штутгарт Не само сок од бреза и руско диско
Марина се чувствува германска, а Егор не купува свинско стомаче. Секој што оди по трагата на луѓе со руско потекло, мора да се збогува со некои клишеа.
Супермаркет
Не е толку различно тука од Лидл или Алди. Дури и во супермаркетот СЕНТА, може да се прашува само колку е ефтино свинското. Стомакот, на пример: килограмот чини 3,49 евра. Виктор Бејфус се насмевнува: „Месото е повеќе искушение за нас. Ние правиме продажба со друга стока. “Од 2003 година, 50-годишникот го водеше малиот супермаркет во Бад Канстат заедно со неговата сопруга Татјана, која главно продава производи од Источна Европа. Повеќето од неговите клиенти доаѓаат од таму. Бидејќи во ЦЕНТА има стока со која многумина пораснале или што ја знаат од приказните за своите родители и баби и дедовци: Редови полици полни со чаши со кисел зеленчук, суви печива, леб сок, пиво и тони слатки.
Мугворт укажува на тетрапак од сок од бреза. „Класичен е руски - има добар вкус и го чисти телото. Нешто како аспарагус. “Операторот на супермаркет е по потекло од Казахстан. „Всушност, тука тешко дека живеат Руси, но многу повеќе Руси Германци. За многу луѓе во Советскиот Сојуз во тоа време постоеше можност за избор на руска националност - не за луѓе со германско потекло. Willе се родиш Германец и исто така ќе умреш како Германец. Затоа сакавме да дојдеме овде “.
Но, не само носталгијата го прави неговиот супермаркет популарен, многу храна исто така имаат различен вкус, вели Бејфус: „Помалку конзерванси. Во минатото во Советскиот Сојуз не ви требаше, намирниците ги немаше следниот ден. Тогаш имаше пиво со рок на траење од само седум дена. “Месните производи се подготвуваат и според руски рецепти, вклучително и во Холандија - но според упатствата на ЕУ. Но, помладата генерација тоа воопшто не го цени, вели тажно Бејфус.
Младоста
Дел од оваа генерација се среќава, на пример, во Парискиот клуб во областа Бош во близина на Лидерхале во Штутгарт. Руска музика свири таму секој прв петок во месецот скоро четири години. Публиката е претежно руска и одговара на гламурозната слика на клубот - никој нема да танцува на руска поп, црна музика или куќа во облечена спортска облека.
Марина Дорошков всушност и припаѓа на оваа генерација. Но, таа не оди на настани како „Париз“. 24-годишното момче е родено во Омск, Сибир. Кога имала четири години, нејзиното семејство прво се преселило во Бугарија; Марина Дорошков живее во Штутгарт од својата осум година. Таа се смее: „Колку постара ставам, полошо ми станува рускиот.” Младата жена сега студира дизајн на текстил на уметничката академија. Но, таа никогаш не се чувствувала навистина Русинка. „Не можам да се идентификувам со рускиот живот. Мислам дека тоа се случува автоматски ако дозволите интеграција. "Таа размислува за тоа за момент - и потоа рече:" Се чувствувам германско ".
Таа исто така се обидува да не стане премногу носталгична кога размислува за своето детство: „Веројатно би бил разочаран бидејќи ништо не е како што го паметам од моето детство. Сè се менува цело време. “Но, понекогаш таа гледа наназад со одредена меланхолија, мислејќи на„ висококатници, сив бетон и деца кои играат на улица “. И тогаш може да смисли неколку клишеа за Русија што се однесуваат на неа: „Дружење, забава, смеење - и кога ќе дојдат гости, ќе се служат раскошните јадења“.
Културата
Ако барате руски живот во град како Штутгарт, ќе го најдете: постојат културни здруженија како Колобок или Германска младина од Русија. Може да гледате руски театарски и фолклорни танцови групи, да слушате поп-рок бендови како Или или да купувате дневни весници и поп-весници на киоскот.
Духовна Русија стои во близина на Хелдерлинплац на запад од Штутгарт: Руската православна црква. Внатре во малата црква, се молат две лица, гледани само од сликите на иконостасот - wallид полн со прекрасни иконски слики. Собранието брои приближно 2000 члена. Сите заедно не би се вклопиле во црквата. Според Државниот завод за статистика, во Штутгарт живеат 2.340 Руси и околу 8.500 Германци со руско или советско миграциско потекло. Во суштина станува збор за репатријанти и етнички германски репатријанти кои доаѓаат во Германија од 1949 година.
Артистот
На Алексеј Савинов сака да игра со стереотипите за Русија. „Нормално. Прво се вклучи алармот, потоа вотка, измиј ги забите, друга вотка и потоа ќе одам на прошетка со мечката “, вели 29-годишникот насмеан во брадата. Алексеј Савинов е роден во Молдавија за време на советската ера. Вистински Русин чии баби и дедовци се од Москва. Бесплатниот наставник по уметност, уметник и музичар потекнува од семејство на научници. Дедото истражуваше за кибернетика, математика за татко - по крајот на Советскиот Сојуз, отидов во Бон да работам. Алексеј имаше 15 години: „Тоа беше лошо. Јас бев само на возраст на која остварувате цврсти пријателства. “Прво, тој не можеше да продолжи со својот нов дом и претпочиташе да се крие зад книгите. Но, по 14 години, се чини дека пристигна - исто така и со самиот себе: „Не сакам да се дефинирам себе си, и секако не според националноста. Се интегрирате во животот што всушност го водите. Ако е така, тогаш јас сум најмногу Русин во Германија, со германски пасош “.
За Алексеј Савинов, неговиот двоен идентитет не изгледа како голема работа. Livesивее и двајцата, ужива во филмови, книги и музика - доколку е достапно - во руски оригинал и сега исто така пишува текстови на неговиот мајчин јазик за неговата смрт метал група Канибал Грлс.
Но, дури и тој не е во можност да го објасни концептот на руската душа: „Ако нешто, тогаш тоа постои во литературата, уметноста или музиката. Извесна меланхолија, но тоа не е опипливо. “Неговиот начин на живот е помалку израз на националните обичаи отколку неговото разбирање за добриот живот:„ Во Русија, на пример, многу работи ми изгледаат како селски или поучни на непријатен начин. Она што ми се допаѓа, пак, е оваа руска директност: ако сте лошо расположени, така е. И ако има и други, тогаш исто така. “Барем еднаш годишно, Алексеј Савинов патува во својот поранешен дом, знаејќи многу добро дека тоа се променило во последните години. „Се чувствувам повеќе како дома во мојот стар расадник отколку кога одам во град.
Музиката
Егор Дворцевој е од Москва. Овој 26-годишник живее во Германија веќе пет години, е обучен инженер за звук, е музичар од рокабили под името Lit Up Joe и работи од време на време како скокач. Тој е тивок, но срдечен: „Да, јас сум Русин, но на крајот тоа не ми е важно. Таканаречен руски живот исто така. Знам дека тука има два театра, бендови и многу настани - но тоа не ме привлекува многу. “Тој се насмевнува и мавта во вселената:„ Јас познавам Руси кои се повеќе Руси од мене “.
Егор Дворцевој не оди во партиите што се нарекуваат руски дискотеки. "Заборави! Она што го подразбираме под тоа е всушност многу полошо. “Сега има многу вакви настани. Се игра руски мејнстрим поп, покрај кој творештвото на Хелен Фишер речиси изгледа како уметност. Говорејќи за поп-starвездата Хелен Фишер: „Таа има и руско потекло“, вели Егор Дворцевој и се смее толку валкано што не знаете дали тоа треба да биде објаснување или извинување. Во секој случај, Елена Фишер е исто толку далеку од него, како и рускиот супермаркет. Последен пат тој беше таму пред две години.