Секој ден од мојот живот некој ме нарекува „господине“
Актерката, комичарка и касаф Леа ДеЛарија зборува за OITNB, политиката и „пичката“ како комплимент.
Од Осија Кациду
Во 1993 година, Леа ДеЛарија се појави на Салонот во Арсенио Хол. Со ова појавување, таа беше официјално првиот отворено лезбејски комичар на американската телевизија. Нејзината хомосексуалност и животот како лезбејка-буч беа тематизирани во нејзината комедија уште од самиот почеток - и тоа во време кога правата на ЛГБТК сè уште не најдоа место во главната дебата.
ДеЛарија стана позната на меѓународната публика преку серијата „Портокал е новата црна“. Во 2015 година таа доби награда за еснафски актери на сцената за улогата на Кери „Биг Бу“ Блек. Прво, Биг Бу требаше да игра само кратка споредна улога, но сега нејзината приказна стана дел од главниот наратив во комедиската драма за неславниот женски затвор „Личфилд“.
Ја запознавме ДеЛарија за европската премиера на четвртата сезона на хит серијата на Нетфликс за да разговараме со неа за нејзината комедија, постоењето на бучи и политичката состојба за ЛГБТК правата во САД.
МИСИ: Како се променија реакциите на вашата публика откако започнавте со комедија?
Леа ДеЛарија: Прилично сè е поинаку. Квир не беше толку прифатен во тоа време како што е денес, особено не во стенд-ап комедија. Во основа тоа е сè уште тешко поле за жените како целина затоа што зборуваме за многу сексистичка индустрија. Постои овој стереотип дека жените не се смешни, особено лезбејките. Но, тоа е многу подобро. Мојот прв ТВ настап во Арсенио Хол беше пред повеќе од 20 години, тогаш морав навистина да се борам за да ја добијам оваа свирка. И кога настапив, тие не сакаа да се нарекувам лејбијка од дијка. Имаше адвокати од мрежата кои се заканија дека нема да ја покажат програмата. Тогаш навистина морав да одам до крајната граница. Индустријата напредуваше, ова е навистина добро време да се биде жена во полето за забава во моментов. Одеднаш ни е дозволено да пишуваме сценарија, да снимаме филмови и да глумиме жени. Отпрвин имав исклучиво геј публика. Тоа малку се смени откако работев на Бродвеј. Но, сега навистина се сите. „Портокаловата е новата црна“ има неверојатно разновидна публика.
Како е за вас да го прикажете Биг Бу во OITNB? Што инспирира како ги играте?
Улогата првично беше многу помал лик што беше планиран за две епизоди. Кога бев на аудиција за „OITNB“, го направив тоа за различни улоги и некако не се вклопив никаде. Enенџи Кохан, творецот и режисерот на шоуто, тогаш реши да го создаде Биг Бу од нула за мене. На крајот на краиштата, ние раскажуваме приказни од женски затвор, и не треба да недостасува лик како неа. Оттука, мојата улога, повеќе од која било друга, е измислена. Порано ме вработуваа многу за да играм ликови кои се потсмеваат на теми кои се всушност многу сериозни. Денес не е така. Оваа серија има неколку од најдобрите сценаристи во индустријата. Не мора да се залажувам во тоа, сценариото е доволен водич.
Вие сте горда лезбејка од буч, со зборот тетовиран на подлактицата. Што точно значи оваа дефиниција за вас?
Јас би рекол дека го отелотворувам и затоа не мора навистина да го дефинирам. Патем, „Космополитен“ ме избра за модел за оваа категорија. Во спектар на родови, ние сме некаде лево од центарот. Ги кршиме половите норми. Ние се однесуваме во она што традиционално може да се нарече машко. Во исто време, ние сме тие што разбираме дека родовите концепти се глупави. Лично, убеден сум дека полот е апсолутно надвор. Затоа не ми пречи ако некој ме нарече „господине“. Тоа се случува скоро секој ден. Речиси три пати само денес. Јас само се смеам за тоа. Една од моите омилени шеги што ја велев со векови е следната: „Секој ден од мојот живот некој ме нарекува„ Господине “. Најлошо е со гинекологот “.
(Леа отпакува мини вентилатор.)
Извини те молам. Јас сум жена на одредена возраст и на моменти ми доаѓаат врели бранови. Овој мал уред ми помага во тоа.
Нема проблем. Тоа изгледа навистина кул.
Тоа е, дури се нарекува и "O2Cool". Јас можам да зборувам за тоа, на крајот на краиштата, зборувам со феминистичко списание тука. Никој не го допира прашањето за менопауза и кога ќе го сторат тоа, секогаш се работи за тоа како тоа влијае на мажите. Фрустрирачки е.
Постои оваа култура на злоупотреба во комедијата, особено во САД. Комичарите честопати се напаѓани затоа што не се изразуваат политички правилно. Како лезбејски активист и комичар, затоа понекогаш имате конфликт?
Мислам дека ќе бидам поштедена од критики затоа што сум активист за лезбејки. Но, јас исто така влегувам во судири со Полицијата за политичка коректност. Нивните барања понекогаш се граничат со смешните. Постојат феминистки, на пример, кои сакаат да се ослободат од зборот „жена“ затоа што го содржи зборот „маж“. Влегуваме во такви дебати наместо да се замараме за навистина важните работи, за луѓето некаде силувани. Ајде да поставиме приоритети и да се справиме со зборот полиција подоцна. Зборовите се симболи, треба да им пристапиме на нашите намери зад зборовите.
Прочитав во друго интервју дека сакате да му дадете на зборот „пичка“ позитивно значење. Можете ли да го објасните тоа?
Да! Проклето! Тоа е доволно! Мене многу ме нервира кога луѓето го користат зборот во негативен контекст. „Таа беше таква пичка.“ Тогаш јас секогаш велам: „О, тогаш таа мора да биде многу симпатична личност.“ Што е поздраво од пичка? Имам група пријатели меѓу кои зборот секогаш се користи во позитивен контекст. Ние секогаш го кажуваме тоа кога нешто ни се допаѓа, на пример, кога храната е вкусна: „Овој чизкејк беше пичка!“ Јас еднаш создадов хаштаг #totescunt, кој полуде на Твитер.
Ајде да разговараме за нешто политичко: што мислите што се случи со правата на ЛГБТК во САД? На пример, имајќи предвид дека истополовите бракови сега се основно право во Америка.
Прво, би сакал да појаснам дека никогаш не користам супа од азбука. За мене, ЛГБТК-правата се квир-права. Ја разбирам инклузивноста што стои зад тоа, но мислам дека треба да се фокусираме повеќе на заедничкото отколку на она што го разликуваме. Постојат премногу внатрешни борби во квир-заедницата што го задржуваат напредокот и трошат енергија. Ние не сме непријатели, ние сме на иста страна.
Бев толку возбудена по одлуката за основни права за истополови бракови. Не затоа што јас сум голем застапник на институцијата брак - дури и ако сум сега свршена и наскоро ќе се омажам. Истополовиот брак е голема работа бидејќи ни дава хуманост, затоа што преку него стануваме луѓе кои сакаат. Но, мојата свршеница и јас го правиме тоа квир, наш начин. Сакам да го користам изразот „моногамен-иш“.
„Портокаловата е новата црна“
Сценарио, режија, продукција: enенџи Кохан
Сезоната 4 ќе се емитува на 17-ти јуни на Нетфликс
Дали мислите дека „Предлог-законот за бања“ - закони што во некои сојузни држави во САД сакаат да им забранат на транс на луѓето да користат тоалети за полот според кој се идентификуваат - е реакција на конзервативците на истополови бракови?
Апсолутно, двете работи одат рака под рака. Колку повеќе права ќе ни бидат дадени, толку потешките и немилосрдни конзервативци ќе се борат да ни ги земат на друго место. Откако легализираа истополовите бракови, одеднаш имаше еден куп напади врз хомосексуалци во Newујорк, каде што живеам. Ова се феномени кои доаѓаат од луди конзервативци, од луѓето кои го поддржуваат Трамп. Сосема десен раб, толку вистински шупак! Тие се збунети околу тоа што точно значи слободата за луѓето од друга сексуалност или религија.
Вие сте долгогодишен поддржувач на Хилари Клинтон. Зошто треба да стане претседател?
Како прво нешто многу очигледно: таа е жена! На Америка и треба претседател. Ја поддржувам затоа што е политички искусна и затоа што е неверојатно умна. Јас сум феминистка, затоа правам кампања за жена. Јас не би избрала ниту една жена, но „вистинската“ жена секогаш ја добива мојата поддршка. Како демократи, сега мора да покажеме единство, вклучително и Берни Сандерс и неговите приврзаници, за да можеме да се соочиме со овој луд фашистички задник Трамп.