Сестра, сестра - две сестри

Психолошки трилер
Превод: Дафнер, Карин

Две сестри. Една ја кажува вистината. Другиот е убиец.
Едно нешто Клер никогаш нема да заборави: денот кога нејзиниот татко ја киднапираше нејзината мала сестра Алис во Америка. По дваесет години неизвесност, конечно пристигнува писмо: Алис сака повторно да го види своето семејство. Пресреќни, тие го прифаќаат оној за кого се сметаше изгубен. Но, Клер наскоро забележа чудни работи: Зошто Алиса тајно се среќава со шефот на Клер? Што бара во студиото на сопругот на Клер навечер? Никој не ги сфаќа сериозно нивните грижи. Открива дека Алиса ја носи својата облека - но Алис тврди дека е параноична. …повеќе

Две сестри. Една ја кажува вистината. Другиот е убиец.

Едно нешто Клер никогаш нема да заборави: денот кога нејзиниот татко ја киднапираше нејзината мала сестра Алис во Америка. По дваесет години неизвесност, конечно пристигнува писмо: Алис сака повторно да го види своето семејство. Пресреќни, тие го прифаќаат оној за кого се сметаше изгубен. Но, Клер наскоро забележа чудни работи: Зошто Алиса тајно се среќава со шефот на Клер? Што бара во студиото на сопругот на Клер навечер? Никој не ги сфаќа сериозно нивните грижи. Открива дека Алиса ја носи својата облека - но Алис тврди дека е параноична. Кој лаже, а кој ја зборува вистината? Една од нив игра лоша игра. И секој треба сам да одлучи на кого да верува.

Детали за производот
Мека за пингвин .10301
Објавено од Пингвин Верлаг Минхен
Оригинален наслов: Сестра сестра
Број на страници: 444
Датум на објавување: 14 јануари 2019 година
Германски
Димензии: 185мм х 116мм х 38мм
Тежина: 406гр
ISBN-13: 9783328103011
ISBN-10: 3328103015
Број на предмет: 52392012

Поминаа дваесет години откако таткото на Клер ја однесе нејзината мала сестра Алиса во Америка и повеќе не се врати. Но, тогаш Клер и нејзината мајка добиле писмо од неа во кое ги прашуваат да ги видат повторно. Кога Алиса пристигнува во Англија, Клер наскоро забележува дека нешто не е во ред со неа, бидејќи младата жена се однесува многу чудно и мистериозни работи одеднаш се случуваат и околу неа. Сепак, нејзиното семејство е сè друго освен среќно за нејзините грижи и наскоро се поставува прашањето кој всушност игра погрешна игра тука.

За жал, оваа книга можеше да ме инспирира само во многу ограничена мерка, бидејќи немаше никаква врска со приказната што ја очекував и беше прилично тешка.

Стилот на пишување на Сју Фортин е… повеќе

Стилот на пишување на Сју Фортин е всушност доста добар, лесен за читање и течен. Понатаму, можев да визуализирам сè навистина добро. Сепак, имав проблеми да ја пробам приказната и не ме фатија навистина.

Приказната всушност се одолговлекуваше во првото полувреме и до околу двесте страници немаше апсолутно ништо од возбудлив психолошки трилер, како што е напишано на корицата на книгата. Наместо тоа, таа само се влечеше таму, прво претставувајќи го целото семејство околу Клер, како и својата работа како адвокат, што според мене можеше да се скрати. Покрај тоа, Алис го добива својот изглед релативно доцна и она што се случува во врска со неа на почетокот е сè освен нездраво возбудливо. Сепак, во одреден момент подоцна стануваше сè повозбудливо и не можев да ја спуштам книгата. И иако некои работи беа предвидливи, јас секогаш сакав да знам како ќе се одвива приказната. Крајот не беше баш изненадувачки, но добро се согласив со тоа.

Сепак, јас се согласував само со ликовите просечни, бидејќи никој од нив не беше особено симпатичен или харизматичен на кој било начин. За возврат можев да бидам вознемирен од прекумерното незнаење на семејството на Клер цело време, што авторот веројатно го посакуваше авторот, но сепак не беше секогаш разбирливо. Ниту главниот јунак не беше во можност да ме освои, па освен сожалување не ме допираше многу. Ако имаше нешто што навистина ми се допаѓаше кај ликовите, тоа беше интригата на Алис, што навистина ме возбуди на незгоден начин.

На крајот, можам само да кажам дека оваа книга едноставно не беше доволно возбудлива за психолошки трилер да ме убеди. Сепак, мислам дека сигурно постои целна група и за ова, бидејќи оваа може да биде една особено за оние читатели кои претпочитаат потивки трилери.