Сестрите во куќата со здравец на прозорците - Старата дилема
Лилијана НИКОЛАЕ
Се појави во Дилема вече, бр. 836, 27 февруари - 4 март 2020 година
Куќа со гераниуми на прозорците. Вака француски новинар ја опиша куќата во која Корнелиу Копосу живееше 25 години. Во Букурешт, на улица во центарот, зад продавницата Униреа. Тоа е скромна куќа со директен влез од улицата. На wallид, мала плоча: Корнелиу Копосу живеел тука помеѓу 1975-1995 година, кој живеел помеѓу 1914-1995 година, на крајот од животот на битките и жртвите за демократијата во Романија.
Куќата требаше да биде срушена во февруари 1990 година, ако не дојде Револуцијата. Под уличните прозорци сè уште може да се видат траги од молотови коктели фрлени за време на рударството. Лидерите на ПНТ се состанаа овде во првите месеци по Револуцијата. Дури и обичните луѓе дојдоа да слушнат за страдањата на Корнелиу Копосу во комунистичките затвори.
„Еве, во оваа куќа, имаше три реда мини“ - ми вели Флавија Балеску Копосу, една од двете сестри на поранешниот водач на селани, која живее со нејзината сестра, Родика, во истата куќа, на улицата зад продавницата „Униреа“.
„Првиот беше на 29 јануари, кога дојдоа 20-тина луѓе. Мислам дека беа пијани. И дојдоа до прозорецот да викаат Дапон Копосу! Нека замине Копосу! Пријател на мајка ми нè научи дека ако во дискусија некој го крене гласот, ако сакаш да победиш, треба да го спуштиш гласот. Ја извадив главата низ прозорецот и скоро шепотев: „Зошто врескаш?“ Дека никој не е глув ... Каде е Копосу? Рекоа. Тоа е седиштето. Го нема! Потоа… погледни на друго место. И тие се смирија. Вториот пат, тим дојде со кофа со боја и напишаа секакви глупости на куќата. Потоа дојдоа и други, кои ја скршија вратата, тропнаа на сите wallsидови барајќи валута, го симнаа малтерот, ги исекоа навлаките на столовите и фотелјите… украдоа часовници и што друго најдоа… и го напуштија мојот заробен сопруг . Потоа, по трет пат кога упадна куќата, тој беше во канцеларијата за рударство. Тогаш тие сакаа да ја запалат куќата. Фрлиле шише бензин. Следниот ден дојдоа, го скршија прозорецот, влегоа, направија неред. Само дома бев јас. Родица работеше, беше во канцеларија “.
„Се сеќавам кога ми се јавија да одам на задната врата кога се вратив дома“, вели нејзината помала сестра, Родика. „Пред нив може да бидат оние кои демонстрираа цело утро. Еден колега што слушна што зборував на телефон отиде дома и му рече на своето мало момче: Данут, мајка, ајде да одиме со татко ми, да ја браниме куќата на г. Копосу!
Кога ги посетив сестрите Копосу, тие повеќе не беа каснати на прозорецот, но влезната врата крцкаше, како што ми е кажано, секогаш крцкаше. Седнуваме на масата во дневната соба, каде што спомените се раскажуваат едноставно, без драматични акценти.
Следниот ден сопругата на режисерот дојде со момчето, кое исто така играше со нас. Имаше кадрава црвена коса. Неговата мајка рече дека косата му е полна со раковини и дека ќе ја скрати, ќе биде без влакна цело лето “.
Сеќавањата на нејзината помала сестра, Родика, зборуваат за куќа секогаш полна со пријатели на нејзиниот брат.
„Куќата секогаш беше полна со гости и расположена. И кога ќе дојдеше дома, тој секогаш имаше подарок за мене, бидејќи беше најмладата од сестрите. Ми донесе многу убави кукли и секогаш слатки, неколку фигурини од чоколадо, игри… Потоа дојде периодот на засолниште, војната… и татко ми почина десет години по засолништето. Се сеќавам на мојот прв Божиќ без татко ми. Тогаш Корнел се погрижи да ми донесе повеќе играчки од вообичаеното за да не бидам тажен. И имаше многу механички играчки, но најмногу од сè ми се допадна игра со интелигенција. Тоа беше со картата на Романија и некои јазичиња со прашања за Романија и за Европа. Играта беше со некои батерии и сијалици. Ако го погодите точниот одговор, светлото ќе се запали. Од каде извира Дунав? Кои се годините на владеењето на Стефан Велики? Имаше секакви прашања… за реките, каде се најважните фабрики за шеќер ... Многу ми се допадна оваа игра. Имаше и воз со станица, со сигнален фенер. Или подморница, со која игравме во слив. Спомени! “
Флавија Балеску Копосу го памети и првиот Божиќ без нивниот татко, грчко-католичкиот свештеник Валентин Копосу. Практично беше прва година на засолниште. „Едноставно, тогаш го забележавме. Не ти кажувам што имаше таму! Дојдоа многу гости. Отсекогаш сме биле многу отворена куќа. Бидејќи биле пет деца, секое доаѓало со своите пријатели и тоа било полна куќа. Потоа, со мини ролната, игравме на грав. Корнелиу направи неколку чипови од обоена хартија и кој ја поседуваше куќата стави гаранција од 2 леи. Можете ли да замислите колку лудо беше таму, како се вртеше рулетот. Сите бевме собрани околу неа! Игравме и со возот, кој беше поставен на подот. Тој имаше железничка станица и возот свиркаше и излезе Мите и повика дека е лудо. Таа зима, Корнелиус нè научи на еден вид рами на книги. Ни донесе и руми. Се сеќавам дека имаше секакви работи што ги правеа затворениците. Од ова имав, со парчиња ебонит. Ние понекогаш организираме руми игра. Немаше телевизија. Тоа беше само радио. Го паметам со голема носталгија. И неговата nessубезност, и неговата дарежливост. Никогаш не стори ништо само за него “.
Сепак, тој не успеа да ја пренесе својата страст за мост на неговите сестри. Познато е дека поранешниот водач на селани бил многу страствен кон оваа игра. „Тој рече дека тоа е паметна игра и дека ќе нè научише“ - ми вели Флавија Копосу. „Но, немав многу време. Учев многу. Како бегалци, знаевме дека единствената шанса е да научиме да читаме. Тато постојано ни го велеше ова: Вие мора да застанете на свои нозе.
Заради играта мост, Корнелиу Копосу имаше проблеми за време на комунизмот, кога се веруваше дека сè што е „империјалистичко“ не е добро. Подоцна, сестрите Копосу во досиејата на Секуритате откриваат дека прилично важен член на ПНТ се обврзал да го следи и да го фрли Копосу. Се сметаше дека е неморално да се игра мост. Тие ја збунија играта мост со коцкање.
Всушност, датотеките за следење на Корнелиу Копосу, четири на број, имаат приближно 10.000 страници. Едно од досиејата има 38 тома, од кои 20 се строго на оперативна техника, односно на снимки, со сè што се случувало во куќата. Корнелиу Копосу беше прогонуван „на високо ниво“, како што велат. Информаторите во неговото досие беа сигурни за обезбедувањето. А некои од нив беа луѓе блиски до ПНТ или дури и членови на партијата.
Сестрите го паметат првиот Божиќ без нивниот татко, но и првиот Божиќ без нивниот брат Корнелиј. „Кога беше уапсен на 14 јули 1947 година, Арлет, неговата сопруга, беше протеран од куќата и дојде да живее со нас“, вели Родика Копосу. „Едноставно, тогаш го забележавме. Наметка, четка за заби и фустан на неа. Нема книги, нема фотографии - ништо. Подоцна дознав дека и чуварот и собарката биле основачи во блокот каде што живееле. Од станот зедоа сè, запалија документи. Според традицијата, сепак, тој Божиќ се собравме. Но, тоа беше многу тажно. Не печеше многу за некој да пее, но тоа беше момент на надеж, бидејќи откривме дека нашиот брат ќе биде во казнено-поправниот дом во Питешти, а денот кога неговото писмо доби пакет беше на 30 декември. Нашата снаа се подготвуваше со храна, ламба за гас, затоа што слушнавме дека им дозволуваат таму. Тој остана цел ден на затворската порта, но се врати навечер без да може да му го даде пакетот, бидејќи не беше на списокот на оние кои имаа право да добиваат пакети. Истиот ден, на радио дознав дека Неговото височество Кралот Мајкл абдицираше. Тоа беше многу тажна нова година за нашето семејство, како што веројатно беше за многу Романци “.
Флавија Балеску Копосу раскажува дека во умот и останал инцидент од таа вечер: „Вештачки беше организирана забава во центарот на Букурешт, како светот да е среќен што кралот абдицирал. Таа беше Србинка со извици, врескања, како да се диви. Тоа беше најтажната година во мојот живот. Беше огромно. Се чувствувавме како да ни заврши животот. Следниот ден, во 6 часот, отидовме во црква да се молиме. Светот беше, всушност, извонредно тажен, бидејќи кралот Мајкл беше толку сакан “.
Следувале години без Кралот, но и без нивниот брат Корнелиј. Неговото судење беше во 1955 година. Но, седум години тој беше во Римнику Сарат и, во тој период, семејството не знаеше ништо за него. Не каде беше, ниту ако е сè уште жив. Тој беше ослободен во 1962 година и испратен во селото наречено Валеа Келмжуилуи. Тоа беше едно од селата изградени од луѓето од Банат депортирани во Бариган. Таму, од кирпич, трска и гранчиња, направија неколку куќи.
„Од него добивме порака преку господин кој се ослободи“ - вели Родика Копосу. „Таа ни испрати писмо. На неа пишуваше: Драги мои, кои се уште се живи, ако можете да ми помогнете, дајте ми ја мојата адреса. Од тој господин научивме како да стигнеме таму. Следниот ден, мајка ми и сестра ми Доина - кои веќе ги нема - отидоа во Валеа Келмјуилуи со малку храна. Мајка ми остана таму да се грижи за него. Сестрата се врати затоа што имаше работа, но една недела подоцна Флавија отиде со нејзиниот сопруг и по уште две недели ми дојде редот да одам и да го видам. Ми рекоа да не ме плашиш, бидејќи тој е многу слаб. И, навистина, покрај патот, каде што застана автобусот, тој ме чекаше. Тој беше слаб, како висок, слаб изглед. Како плашило од врана. Со кошула која трепери на него. Тоа е слика што никогаш нема да ја заборавам. Тој имаше слабо лице, неговите заби се гледаа преку горната усна. Кога беа избричени во главата, можеа да се видат коските на черепот, исто како што научив на училиште дека коските на черепот се споени како пила. Зборуваше исклучително тешко. Едвај артикулиран. За мислите се вели дека одат побрзо од зборовите. Потоа, околу еден ден, седев и забележав дека тој чита на глас за да научи да зборува повторно “.
Корнелиу Копосу направи извонредно тежок затвор. Приказната дека, во Римну Сарат, две години не ја видел светлината на денот, затоа што немал врата од ќелијата. Беше вклучен во штекер. Но, тој никогаш не му кажал на своето семејство колку му било тешко во затвор. „Напротив“, вели сестрата на Родица. „Тој често раскажуваше смешни работи, забелешки на своите страдални другари.
Семејството дозна за маките во затворот по Револуцијата во 1992 година, кога Лусија Хосу-Лонгин ја интервјуираше во Меморијалот на болката. „Тогаш дознав како е во Римнику Сарат, како ги држеше, како ги тепаше… и ја видов ќелијата каде што престојуваше. Остана сам со години. Затоа тој не можеше да зборува кога излезе од таму. Тоа е сè што тој рече: дека ако немал верба во Господ и ако не мислел дека ќе преживее, ако нема што да размислува… ќе полуде. Тој играше шах во неговиот ум, размислуваше за потеклото на зборовите и се обидуваше да си го објасни тоа и размислуваше за одредени работи што ги прочитал “.
Во затворот напишал и над 10.000 песни. Не се сеќаваше на сите нив. Но, можеби најпозната беше Руга, на која Вали Стеријан правеше музика. Флавија Балеску Копосу се сеќава дека еден ден, додека тие биле во Валеа Келмјаујули, на масата, нејзиниот брат започнал да рецитира некои стихови. Тој ја замоли да ги напише по диктат. Но, тој никогаш не сакаше да ги објави. Тој рече, скромно, дека не е поет.
„Беше срамежлива. Не сакаше да зборува за него. Јас еднаш присуствував на една списание по списанието по 1990 година. Кога влезе во салата, луѓето му аплаудираа. Ја стави главата меѓу рамената и седна на столот. Реков, стани и ти благодарам! Стана. Не ја сакаше оваа помпа. Тој ги мразеше помпа и похот. Но, во исто време, тој беше многу весел, имаше посебен хумор. И ја почувствувавте неговата добрина. Ако историјата се повтори, ќе го стореше истото. Во еден момент, Гроза предложи да замине во Америка. Тој дури и рече: гледате дека затворот на Американците е тежок, но на русите е уште потежок. Но, тој толку глупаво ја сакаше оваа земја, Господи, прости ми! Се сеќавам дека еднаш го прашав: како сè уште можеш да ја сакаш оваа земја, откако си толку тепан и измачуван во затвор? Тој се пошегува, велејќи дека оние што го тепале не биле Романци, тие биле Азијци. Што беше Вишинеску? - го прашав тогаш “.
Корнелиу Копосу ја мразеше помпа и волја, но исто така ја мразеше и одмаздата. Тој рече дека не е добро да се одмаздиш на оние што те повредиле. Флавија Балеску Копосу верува дека, сепак, оние што страдале толку многу, како нејзиниот брат, ги надминале човечките чувства.
„Не сакам да претерувам“, вели тој. „Но, тој не е единствениот. Никогаш не сум слушнал оние што биле затворени да кажат Ласа дека им покажуваме. Воопшто не. Корнелиу рече дека ова прашање не е приоритет. Повеќе. Тој рече: „Им простив на сите, не дај Боже“.
Јонус Герасим, првиот и последниот началник на канцеларијата на Корнелиу Копосу, седи на иста маса со сестрите Копосу, во дневната соба на куќата со гераниуми на прозорците. Тој вели дека некогаш бил со Корнелиу Копосу, во март 1990 година, и му покажал на некого спроти хотелот во Букурешт: Видете, овој нè тепаше сурово во Римнику Сарат. „Тој беше многу агилен, ја премина улицата и отиде кај човекот што ми го покажа. Го препозна и почна да трепери. Корнелиу Копосу, постариот - како што му реков - му рече: Ако еден ден ќе те судат, повикај ме како свој сведок, затоа што ќе изјавам дека си луд. Почна да трепери, не разбираше што сакаше да каже г. Копосу. Тој секогаш ни велеше: никогаш не им се одмаздувајте на оние што ни наштетиле. Тоа беше пример за нас. Тој нè научи да бидеме kindубезни, трпеливи и да простуваме. Никој повеќе во политиката не размислува на тој начин “.
Корнелиу Копосу беше разочаран од начинот на кој еволуираа работите по 1990 година. Но, ова не е ново. Тој можеше да го каже тоа многу пати од 1990 година.
„Тој сфати дека не се сака вистинска демократија“ - вели Флавија Балеску Копосу. „Тој се надеваше на помладата генерација и на помошта на надворешните лица. Тој исто така се надева на Божјиот прст и на оваа Романија дека ќе се опорави. Мислам дека не ја почувствува изопаченоста на новиот режим со советско потекло. Тоа беше специфичен трик, што е многу тешко да се реализира. Сепак, тој веруваше многу во романскиот народ и во божеството. Но, некако погреши. Јас верувам само во Господ. И јас сум многу тажен кога видов што ќе се случи. Но, мислам, драга дама, дека папата Јован Павле Втори, кога беше во Романија, рече дека оваа земја ќе биде градина на Пресвета Богородица. Мислам дека знаеше што зборуваше. Можеби, сепак, Бог ќе направи чудо со нас. Не знам како. Дека само чудо може да нè спаси. Светот го изгуби компасот “.
Лилијана Николае е новинар во Радио Европа ФМ. Неодамна ја објави извештајот за книги Места, луѓе, раскази, издавачка куќа на книжевната куќа на обложувалниците.
Фото: лична архива на Јонуш Герасим