Сфингата културно
Таа седи покрај мојот кревет навечер
И мојата душа прави според нејзината волја,
И во самракот, сè уште сонувачки,
Нејзините сјајни зеници се тесни како нишки
За нивните сетила заспана еластичност.
И на страничниот кревет на постелнините споеви
Горните ластари на нарцисите крцкаат,
А нејзините раце се шират широко на перницата,
На кои сè уште цветаат соништата од неговите бакнежи,
Слатко-сладок мирис на бели кревети.
И насмеаната жена од Месечината се нурнува во брановите на облаците
И мојата бледа, страдачка психа
Добивање сила во борбата со противречностите.
Поемата Сфинга од Елзе Ласкер-Шилер се појави во 1905 година во поетскиот том „Седмиот ден“. Сфингата е енигматско суштество со глава на жена и тело на лавица. Првично потекнува од египетската митологија, но неговото значење е во голема мера непознато. Таа веројатно се појавила како чувар на храмови и гробници. Грчката митологија ја зафати Сфингата и gave го даде своето значење. Таа доби загатка од Музите, која им ја постави на луѓето. Секој што не можеше да го реши, беше проголтан од неа.
Во поемата при рака, „таа“ (v.1), која е можеби Сфингата, седи на креветот на лирското јас. Вечер е, зора е и тивко е. Учениците на Сфингата „се тесни како тенки теми“ (v.4). Овој феномен обично се јавува кај мали мачки кога светло светло ги погодува нивните очи, но не и кај големи мачки како што се лавовите. Во самракот, зениците на мачките, како и луѓето, се проширени, исто како кога ловат. Фактот дека тие се разредуваат до нишки овде може да се должи на „заспаната еластичност“ (v.5) и може да покаже дека таа нема намера да лови.
На следниот кревет, на постелнините споеви на постелнината, има „чипкасти ластарки на нарциси“ (В.7). Тие може да укажуваат на залудна глава до кревет. Бидејќи според легендата, нарцисите го добиле своето име од само -убивиот убав Нарцис. Рацете што се протегаат „широко [...] кон перницата“ (v.8) може да се сметаат за шепи, како мачките да ги протегаат своите и да ги продолжуваат канџите во тој процес. Во третата и последната строфа „месечината“ (т.11) нурка насмеана „во облачните бранови“, па таа заспива. Во меѓувреме, лирското јас останува зад „страданите психа“ и „се бори со противречности“ (v.12f) и сугерира дека не може да ја реши загатката на Сфингата.
Друг Ласкер-Шилер 1875 (Слика: јавен домен, извор: Википедија)
Елизабет (Друго) Ласкер-Шилер (1869-1945) не само што беше активна во боемската литература, таа беше и важен претставник на литературниот експресионизам. Тоа е движење кое излезе од боемот и цветаше помеѓу 1910 и 1920 година. Додека Боемот се изгуби во романтичен, аполитички и целосно непрограмски менталитет, експресионистите зазедоа позиција. На пример, Работната група од Дрезден ги повика своите симпатизери да ги соопштат своите протести преку уметност.
Поезијата на Ласкер-Шилер генерално се карактеризира со митски алузии, сонувачки слики и директни претстави на емоциите. Поетот во голема мера се откажа од формалните регулативи, како што се римите или мерачот во корист на семантичката содржина.
Цитат на неделата
„Сите наши идеи или послабите концепции се одраз на нашите впечатоци или поживи концепции.