Ш; rterbuchnetz - Deutsches W; rterbuch од obејкоб Грим и Вилхелм Грим
калибрација на тежината, ф .: откако бев во Базел пред Божиќ во 1579 година, ме добија. поканети како гости на шафран, тупаница, над оброк што го нарекуваат пондерирање или мечување. Леон. Турнисер е потребно да се напише (5-та уметност) (1584) 1, 71.
тежина, n., bair.-австриски деминутив во кој буквално е документирана само тежината I (за деминутивната тежина II, pondusculum види DWB gewichtlein, gewichtchen): Rehgewichtl Schmeller 2 2, 844; тежина, рогови Unger-Khull 290 a; Воз лови 1, 17 .
тежина, глагол., дијалектно изведување на тежина II: e stein üssem bode gwichte. Носител Алеман. мнда 155 година .
фалсификатор на тежина, м.: елемент на еленузакер. Фрлач на броеви: фалсификатор на тежина. Видови риби Гаргантуа (27) препечатено 300.
прозорец за тежина, н., види: врата како. прозорците се отворија од тегови. Опиц, С. О. Сп. 5746; исто така мелница за тегови, сопирачка за тежина: дали треба да се прават прозорци со тежина во најниска логичка, тој сакаше да предаде модел за тоа како треба да се набави. датотеки z. Продолжување на градското собрание во Росток (извештај за градителот на градот) 1726, видете исто така Прилог на Копман. 3, 4, 6. за ова прашање, видете ја статијата за лизгачки прозорци во G. Schönermark hochbaulex. стр. 403 (балансирање на секој појас со тегови на валјаци зад стоп на прозорецот).
истото го попречуваше украсувањето на рогот
злобни ѓаволи со украси на злобни ѓаволи,
со крвна пракса и ужас,
со убиство, рамнодушност,
. и кога овој агол не беше важен,
ѓаволите го облекоа. (jesuiterhütlein 953) 2, 266 кратко.
имате, Гиберти, остар и строг и точен
судете ја мојата уметност и пофалете ме,
пофалбите од твојата уста звучеа тешки.
Шамисо мајстор во Келн на крајот на 14 век;
(војвода:): ЗТ- слушаш, Ла Косте, сакаш звук?
штом зборуваат за (Хофер) звучи тешки.
Имерман (трагедија во Тирол 1, 4) 17, 26;
лесно е да се направи мудра гримаса
и паметно лице,
и важно е да се каже: Сакам да страдам од ова,
а не тоа.
Боденштет Мирза Шафи изреки на мудроста. 27;
особено обрнете внимание на вашиот стил, вели тој, главниот е добриот стил. пишува многу, Шмок, вели тој, пишува длабоко, денес тоа се бара од еден весник дека е длабоко. G. Freytag (новинари 4, 1) 3, 99.
β) суштинизација.
1)) откако разгледавме портфолио од најинтересните гравури со бакар и кажавме многу за тоа, одеднаш започнавме да зборуваме за уметност и природа. Разговори на Гет со канцеларот фон Милер, Буркхард 3 стр. 18.
2)) Сега можете да видите, рече тој насекаде, што има во овој мал гејсабауер, шултхајзен, што секој жандарм може да го сокрие и не може да стои цврсто, за тоа му треба некој тежок или оној што го има своето срце на вистинското место имаат Ауербах нов живот 2, 253; оваа бестрашност на Јован ги имаше оние што стоеја покрај. забележано пријатно. и со насмевка, повеќе од еден тежок човек го потчукна по рамото кој не можеше да го стори ова. Готфрид Келер (Цирих нов.: Хадлауб) 6 22, 77.
Само сакам да го тестирам нечуеното,
проверете дали неговиот збор има тежина
осмели се да паднеш во твоите души од моите!
H. v. Клаист (Роберт Гвискард 6) 1, 180 Ерих Шмит;
оние кои се појавуваат потешки носат немодерна капа и оскудни нозе. машките соло гласови се во занишана пркосна прошетка. Карл Гуцков писма од Париз (5) 2, 133; Не сметам дека сте толку неразумен што треба да застанете на своја тупаница без помош на постари, потешки мажи кои треба да се осмелуваат да револуционизираат. Имамерн (епигонен 5, 4) 6, 125.
2)) но преку овие чудни чинии стариот и младиот човек наскоро се најдоа едни со други во леснотија. Бидејќи и двајцата беа од најблискиот глас и од најтешкото жито, тие мораа да препознаат едно од другите јадра. Имамерн (Минхаузен 2, 5) 1, 152; тие (првите 10 канзони Леопардис) се појавија во Болоња претходната година. најтешките гласови му честитаа на дваесет и седумгодишниот поет. Пол Хејзе италијански новели 1 Нерина.
2) значење на групи од неодамнешна употреба:
а) сензуално значење:
α) тежок, што тежи силно:
1))
затоа што живеел така како
господ господ дарувал елен,
тој стана минлив во своите трчања,
толку тежок во неговата дебелина.
затоа никнуваа широко од розите
завршуваат на влоговите шеснаесет.
Имамерн (Тристан и Изолда 1: лов на умирање) 13, 54.
Се жалам: дали е некој што може да ми одговори?
Се жалам дека нема ништо освен ништо и ништо,
дека целиот живот е тежок како плева,
и сè е полно со белег, шупливи зборови.
Куќа на г-ѓа Рикерт и година, 4. ред: април, листови за патување 4;
Денес на адвокатот му недостасува трикот ',
мелничарот неговото ремек-дело,
пекарот пече тежок леб,
месарот не ја исекува сланината од месото.
Јох. Мартин Устери гласник на пролетта;
одекнуваат гласовите на дивите животни
од карпести пукнатини и пештери,
и со тешки топчиња
Берберот се жали на камилата.
Фрејлиграт за Африка 1832;
„Не брзај“, рече полицискиот службеник и ја стави тешката парцела на масата. и дури сега многу внимателно го поврати пликот. W. Raabe луѓе од шумата 5 стр. 229; на крајот на годината сметководителот и касиер Фридебом мораше да запечати тежок куп дански и холандски војводи во индивидуални пакувања, било да е тоа како подароци за честа на проповедниците. Th Storm (синовите на сенаторот) 7, 284; но сега друг тежок камен, кој се наоѓаше на неговото срце, почна да се тркала и ја отежнува скалата во корист на таа поделба. Пол Хејзе (трубадорновелен: продадената песна); Но, сега кога многу добро ја познавам пригодата за нашата куќа, го подигнав овој долг, густ, тежок парапет на нашите скали, не без напор и со помош на брзање, од нејзиниот спој. Тик (изобилство на живот) 26, 28;
види, кога си во зимскиот камп во Прага
Внесов нежно момче во шаторот,
непозната за германската зима, раката
Бев замрзнат од тешкото знаме,
не сакаше да ја оставиш маж .
Шилер (смрт на Валенштајн 3, 18) 12, 310;
но го ставив штитот на заоблениот свод на земја,
заедно со тешката кацига. (καὶ κόρυθα βριαρήν).
Вос (Илијада 22, 112) 4, 340.
β) колкава е нејзината пропишана тежина, целосно важна во однос на паричката:
. толку ретки
толку чудно како што беше финиот стар тежок талер.
J. P. v. Наслов на Лудевиг верм. Геданкен (Јоакимстал 1734);
тогаш го повика својот благајник, Виком д’Орбек и му нареди да ми исплати илјада тешки стари златници. Гет (Benvenuto Cellini 3, 5) 35, 55; видете важни војводи Аделунг 4, 1518; сп.: кога некој вели важен дукат, тоа не значи за
голема тежина, но со соодветна или целосна тежина. Heynatz Antibarbarus 2, 56. видете исто така најтешко жито Immermann 1, 152 погоре (сп. 5779).
γ) што го зголемува моментумот поради неговата тежина: копјето, кое беше потпрено на дрво, беше многу големо и со тежина, со железен врв што беше подолг од ширината на раката. Тик дон Кихот 2, 119;
со овие моќни витешки молитви
го прегрнува своето тежок копје.
Виланд (новиот Амадис 15, 27) 5, 81;
покажете ги затворениците! замав на тешките палки,
и завивајќи низ звукот на трубите и убиените
извикува: лекувај се, принц на Дахоме!
Фреилигратски африкански омаж;
стариот го користеше својот тежок меч, кој некогаш го држеше толку лесно, но кој сега беше скоро премногу тежок, како стапче за одење. W. Raabe нашиот господар canzlei 2 капаче. 3. Погледнете важен, подобар, потежок меч Аделунг 4, 1518 година. од друга страна, видете Хејнац 2, 56 .
б) премин кон визуелна употреба.
α) со одредена пренесена употреба, зачувана е можноста за сензуално толкување; со некои фиксни врски, сепак, една употреба води кон друга:
1)) Првиот се однесува на односот кон нештата и предметите: Јас во меѓувреме вложив огромен напор да го направам четвртиот том од првото ново издание многу тежок и да продолжам со работа што мируваше дваесет години. Göthe до Sulpiz Boisserée, видете Sulpiz Boisserée 2, 436;
ние ви нудиме залог за тоа,
во спротивно овој подарок изгледа сè уште важен,
железото на нашите добри мечеви задолжително.
Херман Лингг Готите на Дунав;
од каде ми одекнува овој збор - без разлика дали е целосно празен,
прашањето е дали е навистина важно!
тука нема среден пат.висока мудрост
границите толку блиску до највисоката заблуда тука.
Шилер (смрт на Валенштајн 1, 1) 12, 207;
го слуша предупредувачкиот говор на мајката,
навистина, таа зборува важен збор! (невеста на Месина) 14, 31;
Големиот Пелиде се сврте, длабоко трогнат и нежен
кон Антилох и ги изговори тешките зборови.
Göthe (Ахилеј) 40, 341;
додека ги фалеше предностите што цртањето им ги дава на секоја образована личност, Гете зборуваше со тешка и сепак многу едноставна фраза: таа развива и привлекува внимание и тоа е највисока од сите вештини и доблести. разговори со канцеларот фон Милер, Буркхард 3 стр. 16; Понекогаш ми се чини како да го слушам меѓу татнежот на невремето тешкиот збор на стариот Jobобст Сакман, кој секогаш ме дроби во ушите секогаш кога ќе се вратам: каде е тој кршен - каде е тој издуван? mortuus est. Т. Бура (домашно враќање) 3, 137;
„Сакам“ е важен збор,
човекот зборува сам со себе;
но тој се соочува со светот,
единственото нешто што се применува е: „Јас можам“.
Грилпарцер (жив и lovingубовен: епиграматичен: сакање и можност) 1 4, 99;
не пропуштам ништо,
кој се вика таму, тежок збор
да зборувам за доброто и за жал на моето кралство.
Фердинанд v. Царот на Саар Хајнрих IV. (Смртта на Хајнрих 4, 5);
и со кратки, но тешки зборови, се определи колку доверба и кредит треба да се даде на малите активности. G. Freytag (би требало да има 1, 7) 4, 89; Преку оваа тешка порака, Ларкенс одеднаш се здоби со сосема поинаква, целосно безбедна позиција во својата професија како медијатор. Mörike (сликар Nolten 1) 4, 212 Krausz; за тебе, Тони Бејденбрук, одеднаш стануваше збор за сите овие страшно тешки изрази што ги читаше само досега: нејзиниот „јаворт“, нејзината „рака“. „за цел живот“. Томас Ман Боденбрукс (3, 2) 1, 144.
3)) испратете ми ја поемата („царството на сенките“) со повратната пошта. Михаилис го прима
не, исто така е премногу тежок за работа со алманах. Шилер (до Вилх. В. Хумболт) 4, 233 Jonонас; Го замолувам чесното и чесно општество да забележи дека сметав дека е соодветно во оваа трета алка од мојата тројка. да се користи античката тешка форма на римата. Г-ѓа Т. Вишер исто така 221 .
4))
особено ако либералниот
фатете ја четката, насликајте смело,
некој ужива во оригиналот;
секој слободно ни се покажува:
тој е способен уште од детството,
правилно ги гледа земјата и небото,
неговата пресуда е важна само за него,
самата уметност е тиранија.
Göthe (скроти ксенија 9) 5, 152 Вајмар;
дури сега чувствувам колку е залудно
на среќата се подароци,
иако сум на глава
веќе носеше круни како дете!
што некогаш ми изгледаше тежок,
дисперзирани како атом:
о свет, толку си суетен,
толку си мал, о Рим!
Платка (жалење на царот Ото Третиот) 1, 23 Искрено.
тежина, f., изведување од претходното: тежина Campe 2, 363 a; тежина, размислување, тежина, тежина, сл. сила, важност. тежината на овие зборови. Хилперт 2, 1, 464 б; таа (кралицата) изгледаше толку весела, се чинеше дека апсолутно немаше претстава за важноста на моментот (вечерта пред заминувањето за војска во 1806 година)! J. Принцот Хенриет Херц 56; затоа што кај нас сè е наопаку откако монсињор Марчело го напушти Рим! - рече тој со тежина на иницирана личност. Фани Левалд придружници 1, 256 .
Кутија за тежина, м., Документирана од најстарите описи на часовникот во Стразбуршкиот министер: од десната рака има капа (астролабот) аин кастен, во него сите тегови се кријат, на неа одат до горниот дел е аин хан, тој ги влече крилјата заедно и потоа се враќа Шлегт. . кутијата со тегови е исто така насликана и украсена од страната на аинер со трите божици паркии со ainem rockhen. Ернстингер раизбух (44. патување) види 258 Волтер;
нозете се израмнети сега на десната рака
има кутија на идот,
целата тежина е скриена во неа,
има рака да се грижи за него,
тој те држи буден и онака е лошо
тој врани и замавнува со крилјата десно .
полето за тежина е исто така мелено,
скеле од едната страна,
со три жени кои вртат,
на кункел без да побегне.
Видови риби (види погоре. Sp. 5747)
O. Schadaeus summum Аргентинец. темплум (1617) стр. 43 .
gewichtkünstler, м., именка агенс на претходното, вклучена само во некои од горенаведените речници: статика, уметник со тежина, Денцлер 749 а; Хедерих 2, 143 б; уметник со тежина, статик Алер 936 б .
поставување тежина, н., видете погоре на тежината II sp. 5753: Корина сега се раздели со модерноста и морбидното носење тежина однадвор. Фонтане (г-ѓа enени Трајбел 15) I, 8 стр. 218.