ШАТЕНБЛИК - ЗЕМЈОДЕЛСТВО 1368 Зошто земјоделците одбиваат да вакцинираат (УБС)
Глас на независен земјоделец, број 321 - април 2009 година,
Селански весник
Зошто земјоделците одбиваат да вакцинираат
Искуство извештаи за вакцинација против син јазик кај млечни говеда
Од Марлин Херцог
Се дискутира контроверзно: вакцинацијата против болеста „син јазик“ кај преживари.
Од пролетта 2007 година, во Германија се спроведува задолжителна вакцинација. За некои вакцинацијата е благослов, за други проклетство. Во меѓувреме, има широк спектар на искуства на фармите. Повторно и повторно има здравствени проблеми до смрт, кај кои сопствениците на животните не ја исклучуваат врската со вакцинацијата. Гласот на независниот земјоделец зборуваше со некои од фабриките и ги замоли земјоделците да ги споделат своите искуства со вакцинацијата.
Операциите на Хартвиг Шомбург се наоѓаат во Долна Саксонија во близина на границата со Северна Рајна-Вестфалија. Тој во јуни 2008 година за прв пат ги вакцинираше своите 35 млечни крави и околу 55 млади говеда против синиот јазик. Тоа помина без многу стрес за кравите. „Вакциниравме после молзење во молзерницата на пасиштето“, се присетува Шомбург. Во следните недели вкупно шест крави ги загубија телињата. Првиот, три до четири дена по вакцинацијата. На Шомбург не му беше прегледано мртвото теле, бидејќи тој не му го припишуваше на вакцинацијата. Четири дена по втората вакцинација во јули, друга крава се раѓаше. Овој пат му беше прегледан примерок од ткиво и доби 205 евра отштета од фондот за болести на животните.
Уште четири крави ги загубија телињата до крајот на октомври. Ниту еден од нив не беше обештетен бидејќи вакцинацијата беше пред повеќе од 14 дена. Две крави го одбија својот плод кратко време по вакцинацијата. „Кравите кои родиле страдаат од инфекции на матката и повеќе не се во можност да се покријат“. На Шомбург беа убиени четворица.
Шомбург претпоставува дека веќе имало инфекција со син јазик во неговата фарма во 2007 година. Тоа го покажа позитивниот резултат на примерокот од крв на крава. Во тоа време тој не беше во можност да ги утврди симптомите карактеристични за болеста кај неговите животни.
На само три километри оддалеченост, Бернд Мејер од Глејсе имаше сосема различни искуства на својата фарма. Тој не можеше да најде никакви абнормалности кај неговите животни по вакцинацијата против син јазик. Во јуни и јули 2008 година, Мејер ги вакцинираше своите 140 млечни крави во шталата против вирусот. Ги чува во штандот со кутии, летото со пасење. 270-те млади говеда биле фатени на пасиштето и вакцинирани. „Вакцинацијата помина релативно непречено, освен една група која беше малку дива“, се сеќава Мејер. Годината пред тоа, дванаесетмесечна крава умре од син јазик. Мејер сака повторно да вакцинира.
Органскиот земјоделец Курт Орндолф од Северна Рајна-Вестфалија во близина на Зиген ги чува своите 80 крави со потомство во салонот, а пасел од мај до октомври. Кравите имаат голема доверба, па вакцинацијата во пасиштата во јуни и јули 2008 година беше без стрес, се сеќава Орндолф. „Не моравме ниту да ги фатиме животните. Четири негови крави се отекнаа во рана фаза по инокулацијата. Оваа година земјоделецот ги вакцинираше своите животни на 20 јануари. Околу две недели по вакцинацијата, две млади крави добиле инфекции на матката по породувањето, што не било некомплицирано. И покрај интензивното лекување, едниот починал, а другиот морал да биде колен. И покрај истрагата, не беше воспоставена официјална врска со вакцинацијата. Други шест крави страдале од инфекции на вимето. Десет до петнаесет крави беа парализирани и покажаа симптоми на син јазик како што се промена на бојата на вимето или воспаление на канџите. Орндолф повеќе не сака да вакцинира, но: „Ветеринарната канцеларија ни рече дека ако не вакцинираме, ќе се издаваат казни се додека не се случи вакцинацијата“.
Неговиот фарма ветеринар др. Аксел Веслинг сака да ги пријави настаните пред Институтот Пол Ерлих. Тој претпоставува дека животните на фармата Орндолф биле поболни по вакцинирањето на синиот јазик отколку што е вообичаено. За него, тврдењето дека вакцинацијата ќе доведе до повеќе проблеми е сè уште тешко. „Инаку само некогаш слушам гласини од други земјоделци. Секако дека не можеше да ги пријави.
Риндигер Машке работи млечна фарма во областа Хамелн во Долна Саксонија. Нејзините 35 млечни крави беа вакцинирани против вирусот на синиот јазик во мај и јуни 2008 година.
Вакцинацијата помина релативно непречено. Неговите млечни крави се скоро цела година во штанд со повремени пристап до пасиште за вежбање. Говедата и сувите крави се на пасиштето до есен. По вакцинацијата, Машке забележал зголемување на бројот на клетки. Се намали и приносот на млеко. Во септември крава роди мртво теле. Четири животни имале предвремено породување. Некои од телињата биле високи само 30 см. Ниту едно од телињата не беше одржливо. „Јас вообичаено имам загуби на теле од околу 2 проценти”, вели Машке. Две негови говеда и три крави не се родиле, иако биле бремени. Како и многу други земјоделци, Машке веќе не сака неговите животни да се вакцинираат.
Пораката е посакувана
Од Маркус Нуернбергер
Се повеќе земјоделци ја сметаат задолжителната вакцинација против вирусот на синиот јазик како закана. Пред сè, зголемениот број на извештаи за компликации поврзани со времето на вакцинација предизвикуваат несигурност. Погодените често пријавуваат разубедувачки став меѓу ветеринарите и ветеринарните канцеларии кои едноставно одбиваат врска со вакцинацијата. За погодените земјоделци сè уште има опции да ги пријават своите забелешки до официјални и приватни тела:
На веб-страницата на Институтот Пол Ерлих: www.pei.de под:
Ветеринари; Фармаковигиланс; Формулари за регистрација; Известување преку Интернет за ветеринари (може да го користат и не-ветеринари)
На страната на интересната група здрави животни:
www.ig-gesunde-tiere.de/erammlung html
Здравствениот лекар за животни, г-ѓа Гнадл, исто така, собира абнормалности:
е-пошта: gela.lamminger @
t-online.de, www.nutztierhomoeopathie.de
Извор:
Глас на независен земјоделец, број 321 - април 2009 година, стр. 7
Издавач: Работна група за рурално земјоделство -
Бауернблат е.В.
Bahnhofstrasse 31, 59065 Хам
Телефон: 02381/49 22 20, Факс: 02381/49 22 21
Е-пошта: [email protected]
Интернет: www.bauernstimme.de
Фреквенција: месечно (11 пати годишно)
Единечна емисија: 3,00 евра
Претплата цена: 36,00 евра годишно
(намалено на барање 26,00 евра годишно)
објавено во Schattenblick на 29.05.2009 година