Шест часа како итен пациент Компанија што ве прави болни
Елен, Леонард
Пензиониран матичен лекар претрпе слаб напад и е пренесен во собата за итни случаи на универзитетска болница. Извештај за искуство
Денес ќе има славенички говор со вовед во изложбата за егзил и странство во сопствената земја и во земјата на егзил. Покровител е нобеловецот за литература Херта Милер, самата егзил од Романија. Таа известува за заминувањето од Романија и за малтретирањето на Секуритате. Јас и сопругата сме во третиот ред.
По неколку минути ме погодија топлотни бранови и ми се гади. Изговорениот збор доаѓа од подалеку, станува небулозен. Одлучувам да не излегувам, бидејќи ја знам оваа реакција на страв во театрите и преполните сали со децении, за кои искуството покажа дека стивнува за половина час. Ги повлекувам чорапите надолу за да се разладам и исто така да се движам.
Автомобилот застанува во нацрт бетонската сала на универзитетската болница Шлезвиг-Холштајн, каде неколку амбуланти со екипажот сè уште се подготвени за употреба. Легнат на каучот, јас сум префрлен во собата за итни случаи. Во ходникот има кревети. Сестра ми носи кревет во кој легнувам со облека кога ќе ме прашаат. Креветот сега се турка во просторијата во која пациентите се веќе поврзани со уредите за следење, од кои сите произведуваат силни сигнали. Погледот кон соседите е блокиран од мобилните завеси.
Се чувствувам поспано, лесно се чувствувам болно. Доаѓа накратко лекар и ме прашува за мојата историја и моменталните околности. Тој објави дека сака да ме следи 24 часа со ЕКГ и автоматско мерење на крвниот притисок. Се согласувам. Тој ќе се врати кај мене за еден момент, но нема да се појави повторно. Јас сум соодветно жичен. Моите сигнали сега се мешаат со звукот на другите. Кафено масло се става во вена на мојата десна подлактица. Финалгонски малтер е прикачен на десниот ушен лобус за да може подоцна да се добие подобра капиларна крв за анализа на крвни гасови. Ова останува тешко, треба да се направи двапати и вклучува само „измолзување“ на ушниот лобус. Венската крв се зема преку кафеавото масло и се прикачува инфузија. Изненадувачки, без коментар, ми донесе хартиена чаша со туш калинор. Решението има вкус одвратно сладок, ја зголемува мојата латентна гадење. Не сакам да ги пијам.
Поминуваат околу три часа. Во меѓувреме, добивам MCP преку Брауншле против моето гадење. Креветот е непријатен. Слушалката е премногу стрмна, не можам сама да ја прилагодувам. Персоналот има полни раце работа. Генерално, и покрај брзањето, постои мирен тон. Myена ми следеше со автомобилот. Не смее да ме види затоа што постојано се грижи во собата и во ходникот.
Во собата за итни случаи, каде што лежам во кревет лево од отворената врата, еден човек се грчи зад завесата кај моето стопало. Тој е свесен и зборува многу учтиво. По веројатно долгогодишно искуство со неговата болест, тој очигледно знае што му треба за да се справи со нападот. Го слушам зборот „Лајтлини“ од женски глас како контра-аргумент и молбата до него да престане да се тресе сега. Со минути ги слушам преносите на високофреквентното тело како се грче кон креветот. Звучи како пумпа да работи. По неуспешната примена на упатствата, додека конвулзивниот и терапевтот разговараат меѓусебно континуирано, двете страни инсистираат на своите идеи, тој го прима агентот од групата бензодиазепини што ја побарал од самиот почеток, а грчкото се смири по кратко време.
Од моја лева страна некој е отпуштен, креветот се менува, а добредојден е еден стар господин кој влегува во собата и ми клима со главата низ јазот во завесата, насмеан додека поминува. Интервјуто за прием, кое е распределено меѓу неколку медицински сестри кои го испрашуваат една по друга, и се повторува во однос на содржината, не треба да се слуша. Пациентот е еден од оние кои секогаш се благодарни, кои издржуваат многу со посветеност, за одеднаш да се чувствуваат како итен случај и да одат во одделот за итни случаи со непобитна решителност во кое било време од денот и ноќта. За оваа личност, мерката сега е едноставно полна, иако дијагностицираната болест (рак на простата, задржување на урина и нарушување на спиењето, предизвикана од многу честа желба за мокрење) не е променета. Значи, мојот пријателски и благодарен сосед е прифатен од персоналот со стоичка смиреност, но тој сепак мора самиот да побара шише за кревет, иако тој го има својот прилично деликатен „главен проблем“, фрустрирачкото чести измешања, неколку пати и со внимателно избрани зборови, без страв од непрашани слушатели, портрети. Откако е исто така жичен, неговите сигнали сега влегуваат и во бучавата во позадината.
И, дали треба да останам во оваа фабрика, каде што играат и пациентите? Насилна неподготвеност никнува во мене. јас сум подобар Гадењето е скоро исчезнато и се чувствувам посилно.
Еден млад асистент кардиолог доаѓа во собата со сопругата. Јас сум загрижен за неа. Таа мора да го издржи целиот стрес. Лекарот е пријателски расположен, но не и навистина достапен. Тој припаѓа на генерацијата која, исто така, има тенденција да го гледа својот внатрешен дисплеј на паметниот телефон, со уредот скриен однадвор. Тој повторно ја зема мојата скоро празна анамнеза. Медицинските сестри и лекарите изгледаат малку збунети, скоро неверојатно, кога велам дека не земам лекови.
Сите лабораториски вредности, со исклучок на малку под нормалниот калиум - па оттука и Калинор - и EKG со незначителен лев преден хемиблок, како и вредностите на крвниот притисок се незабележителни. Тој прави површен физички преглед, кој не открива никакви абнормалности и ми нуди место во четирикреветната соба за понатамошен надзор. Мојата сопруга го прашува дали може да се направат дополнителни прегледи дома. Тој го потврдува ова, но останува со 24-часовно почетно следење на стационарните.
Среќен сум што го потпишав отказот против медицински совет. Како здрава личност, како такво, сè уште се сметам себеси по колапсот, може да се разболи само во оваа „здрава“ бурна. Сметам дека електронскиот шум во позадина е постресен отколку мојот долгогодишен зуење во ушите. Лекарот брзо ги подготвува трудовите. Околу полноќ јас и сопругата ја напуштивме болницата и тргнавме дома со нашиот автомобил. Имаме потешкотии да го најдеме излезот од огромната област. Ова работи само откако ќе се сврти двапати и ќе го прашате вратарот над домофонот на една од бариерите. Двајцата сме истоштени и среќни што сме заедно дома.