Шлезвиг-Холштајн. Увид. Водич за контаминирани страници. Папка 1
Увид во папката Водич за контаминирани страници во Шлезвиг-Холштајн
Папка за регистрација на упатства за контаминирани страници 1 1 Цели и значење на регистрација 2 Правна основа 3 Методи за регистрација 4 Постапка за евидентирање стари наслаги 5 Постапка за евидентирање стари места 6 Постапка за евидентирање на сомнителни области и штетни промени на почвата Додаток А 1 А 2 А 3 А 4 А 5 А 6 А 7 А 8 А 9 Каталог на филијали во Шлезвиг Холштајн (БКАТ Ш) Информативни листови Формулари Помагали за обработка на претходна класификација Каталог за класификација на потенцијалот за опасност на гранките во Шлезвиг Холштајн (список со класи на гранки по азбучен ред) Колекција на папка 2 А 11 Листови на филијали Упатства за контаминирани страници Собирање на папки 3 А 12 Кратка верзија на списокот на одделенија на гранки А 13 Долга верзија на списокот на класи на гранки (азбучно) А 14 Негативна листа 1 и 2
6 Постапка за евидентирање на сомнителни области и штетни промени на почвата 6.1 Концепт на евидентирање на сомнителни области и штетни промени на почвата 6.2 Спроведување на истражување на сомнителни области и штетни промени на почвата 6.3 Спроведување на првична проценка на сомнителни области и оштетување на промените на почвата 6.4 Спроведување на истражувањето за видот на областа Друг додаток волумен 1 А 1 -Шлезвиг-Холштајн (БКАТ-Ш) А 2 Информативни листови А 2.1 Белешки за проценка на градежните досиеја А 2.2 Белешки за проценка на употребата на подземните води А 3 обрасци А 3.1 Посета на самото место А 3.2 Сведоштво од современи сведоци А 4 Помош за обработка на претходна класификација А 4.1 Објаснувачки текст за употреба на негативните листи во Шлезвиг-Холштајн А. 4.2 Негативна листа 1 А 4.3 Негативна листа 2 А 5 Каталог за класификација на потенцијалот за опасност на гранките во Шлезвиг-Холштајн (список со азбучни класи на гранки) А 6 Формулар за класификација А 7 Формулари за влез А 7,1 Формулар за влез Стари наслаги А 7.2 Лист со податоци за стари локации А 8 Директориум на архива во Шлезвиг-Холштајн А 9 Воздушни извори на фотографии Том 2 А 11 Индустриски списанија Том 3 А 12 Кратка верзија на списокот на индустриски класи А 13 Долга верзија на списокот на индустриски класи А 14 Негативни листи 1 и 2
1 Цели и важност на снимањето
Методи за евидентирање на информативната содржина на различните извори: Историски локални адресари Историските книги со адреси, кои се појавија од крајот на 18 век, се едни од најважните извори за систематско истражување на старите локации во урбаната област. За утврдување на стари локации, адресарите се од интерес во зависност од индустрискиот развој на истражната област од крајот на 19 век. Од почетокот на 20-от век, адресарите генерално се поделени на азбучен резидентен дел, алфанумерички директориум на улици со соодветна ознака за жителите и, доколку е применливо, комерцијална употреба и деловен директориум. Слика 1 покажува пример. Слика 1: Извадок од историска книга со адреси - содржина од 1922 година 3.2 2 Упатства за контаминирани страници во Шлезвиг-Холштајн: податоци од 12/2014
Методи за снимање Покрај германскиот сојузен книга за адреси за комерцијални бизниси, прирачникот за компанијата Шлезвиг-Холштајн и Ханзеатскиот град Хамбург се меѓу регионалните и надрегионалните деловни директориуми што можат да се користат за снимање на релевантни области. Делот за азбучна компанија со локализиран директориум на целосни трговци и делот за филијали, во кој компаниите се подредени по азбучен ред по гранка, се важни. Треба да се евидентираат сите компании регистрирани во трговскиот регистар што се од значење за контаминирани места, под услов да може да се идентификува постојана деловна единица (види слика 2). Слика 2: Извадок од упатството за компанијата за Шлезвиг-Холштајн и Хамбург од Упатство за контаминирани страници во 1977 година Шлезвиг-Холштајн: Статус на колекција 12/2014 3.2 5
Методи за снимање Во Државната библиотека во Кил има различни копии што може да се прегледаат на лице место, но исто така може да се позајмат (види Табела 2). Табела 2: Список на прирачници за компании од Шлезвиг-Холштајн и Ханзејскиот град Хамбург Наслов на годината Прирачник за компанија SH/HH 1949/50 * Прирачник за компанија SH/HH 1960 Прирачник за компанија SH/HH 1968 Прирачник за компанија SH/HH 1971 Прирачник за компанија SH/HH 1977 * делумно нецелосни детали за адресата за компанијата локални власти Во принцип, секое деловно претпријатие мора да биде регистрирано во одговорниот завод, честопати дел од канцеларијата за јавен ред, во трговскиот регистар. Основата за водење на трговски регистар беше поставена во 1869 година со Прускиот индустриски законик (GO). Деловните досиеја обично ги содржат основните податоци за идентификување на компанијата (име, адреса, вид на употреба, време на регистрација, промена на регистрација или дерегистрација). Постарите податоци за регистрација на деловни активности се достапни во хартиена форма (колекција со широк лист, картички со индекси, врзани списанија, видете слика 3). Слика 3: Извадок од трговско списание (одјавување) од 1930 година 3.2 6 Водич за контаминирани страници во Шлезвиг-Холштајн: Збирка од 12/2014 година
4 Постапка за откривање на стари наслаги
Постапка за евидентирање на стари депозити 4.3 Резултати од првичната проценка на старите депозити Евидентирањето на старите депозити во голема мерка е завршено во Шлезвиг-Холштајн. Слика 6 го покажува развојот на бројот на евидентирани стари депозити од 1984 до 2013 година. Слика 6: Развој на бројот на евидентирани стари депозити во Шлезвиг-Холштајн помеѓу 1984 и 2013 година Во моментов (заклучно со 31 декември 2013 година) има 3,405 стари депозити во државата Шлезвиг-Холштајн од регионалните власти евидентирани и пријавени до Државниот завод за земјоделство, животна средина и рурални области. Од нив, 1.795 во моментов се класифицирани како сомнителни контаминирани места, а идентификувани се и 68 контаминирани места. Слика 7 ја прикажува дистрибуцијата на сомнителни стари депозити во областите и урбаните области. Слика 7: Дистрибуција на сомнителни контаминирани места во областите и урбаните области во Шлезвиг-Холштајн 4.3 1 Упатства за контаминирани места во Шлезвиг-Холштајн: податоци од 12/2014 година
Постапка за евидентирање на стари наслаги Тековниот статус на обработка во целата држава (31 декември 2013 година) на пријавените области или контаминирани места за кои постои сомневање дека се контаминирани може да се најде на слика 8. Слика 8: Тековен статус на обработка на сомневање за контаминирани места или контаминирани места (стари наоѓалишта) во Шлезвиг-Холштајн (заклучно со 31 декември 2013 година) Упатства за контаминирани места во Шлезвиг-Холштајн: Собирање од 12/2014 година 4.3 2
5 Постапка за запишување стари локации
Постапка за евидентирање на стари локации Слика 9: Шема на евидентирање на стари локации Систематското истражување на старата локација се заснова на историски адресари и податоци за регистрација на деловни активности, како и споредливи извори на информации во случај на нецелосни податоци. Утврдувањето на потенцијалните стари локации беше спроведено во градовите Шлезвиг-Холштајн претежно од 1997 до 2001 година. До 2008 година, исто така, беше завршено сеопфатното вклучување на релевантни области во општините. Адресите за локација за кои се собираат информации за еколошка употреба, најпрво се запишуваат во таканаречениот тест директориум П1 од базата на податоци за регистрација (специјализиран модул за К3 и катастар на загадена локација). Ова е адресен фонд на потенцијални стари локации. Следниот чекор во процесот е претходна класификација како прв технички преглед на податоците. Упатство за сите номинации во индустријата и загадени страници Шлезвиг-Холштајн: снимање од 12/2014 година 5.1 3
Постапка за евидентирање на стари места 5.2 Спроведување на историско истражување на стари локалитети Во следното, претставени се и објаснети индивидуалните чекори за работа на систематското прегледување на старите места (види слика 10). Слика 10: Шема на историско истражување на потенцијални стари места 5.2.1 Евалуација на изворите на информации Пред да започне историското истражување на старите локалитети, потребно е опсежно истражување на изворите. Откако ќе се добие првичен преглед на комерцијалниот и индустрискиот развој на областа на студијата, мора да се утврди почетокот на истражувањето. Најважните извори на информации вклучуваат: Извори на информации: Историски адресари Регионални и надрегионални деловни директориуми Податоци за комерцијална регистрација (аналогни и дигитални) Материјал за историска мапа Економски и хроника на заедницата Информативен материјал за промените во имињата на улиците и броевите на куќите Упатства за контаминирана страница Шлезвиг-Холштајн: Статус на стекнување 12/2014 5,2 1
Постапка за запишување стари локации Материјал за историски мапи Почнувајќи од истражувањето на земјиштето во Прусија од 1875-1880 година, дополнителното оценување на историските мапи и мапите на градовите честопати е многу информативно со цел да се добијат информации за претходните индустриски компании. Посебно внимание треба да се посвети на германската основна мапа од претходните години, дел од нив е достапна уште од 1920-тите. Овој извор, исто така, дава информации за преименување на улиците кога споредувате различни години. Информативна содржина: Упатување на индустриски компании преку соодветни потписи или записи Упатувања на промени во текот на улицата и името на улицата Локација на сомнителното контаминирано место Други извори Прирачници за економската историја Хроника Публикации на локални здруженија Друга содржина на информации: Градска улица Број на куќа Име на индустрија Име на компанијата Оператор и име на компанија Вид на употреба (на пр. Магацин, барака) Белешка за други периоди на употреба (на пример, информации за производи, број на вработени) Упатства за контаминирана страница Шлезвиг-Холштајн: снимање од 12/2014 година 5.2 3
Постапка за евидентирање на стари локации 5.3 Спроведување на првична проценка на стари локации Со завршувањето на систематското истражување на старите локации, познат е максималниот број на потенцијално контаминирани места за изминатиот период (види поглавје 5.1, графикон за преглед на стари локации). Целта на првичната проценка е да се идентификуваат сомнителните стари места според 2 BBodSchG и 3 BBodSchV (види слика 11). Првичната проценка на старите локации се состои од различни процедурални чекори кои, во зависност од индивидуалниот случај, можат да доведат до рано повлекување и архивирање на локацијата или до континуирана обработка. Овој чекор на процес е детално објаснет подолу. Слика 11: Шема на првична проценка на стари места Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: Снимање од 12/2014 година 5.3 1
6 Постапка за евидентирање на сомнителни области и штетни промени на почвата
Постапка за евидентирање на сомнителни области и штетни промени на почвата 6.2 Спроведување на истражување на сомнителни области и штетни промени на почвата Постапката за утврдување се базира на историско истражување на стари места (види слика 13) Основата е исто така BKAT-SH. Слика 13: Шема на преглед на сомнителни области и штетни промени во почвата Бидејќи истражувањето на старите локации е завршено со сеопфатна проценка на податоците за регистрација на деловни активности или историски адресари, како и споредливи извори на национално ниво во сите регионални власти до денес, тековните регистрации на деловни активности се главниот извор на информации за утврдување на нови Адреси за локација со еколошка употреба. Постапката за преглед на релевантни области кои не произлегуваат од работењето на еколошки релевантни системи (на пример, излевање на нафта) е опишана во Поглавје 6.4. Овие области се доделуваат на типот на областа Друго. 6.2 1 Упатство за контаминирани места Шлезвиг-Холштајн: покриеност од 12/2014 година
Постапка за евидентирање на сомнителни области и штетни промени на почвата 6.3 Спроведување на првична проценка на сомнителни области и штетни промени на почвата Исто како и со истражувањето, постапката за првична проценка на сомнителните области и штетните промени на почвата мора да се спроведе на ист начин како и за старите места (види слика 14). Детален опис на постапката е документиран во Поглавје 5.3. Основата на првичната проценка е исто така списокот со класи на гранки Шлезвиг-Холштајн, во кој напредокот во технологијата на производство е веќе земен во предвид преку диференцирана проценка на потенцијалот на опасност со текот на времето. Посебно внимание треба да се даде на веројатноста за ослободување на загадувачи под соодветните услови на производство. Сите заштитни мерки поврзани со производството што спречуваат контаминација на под површината се релевантни тука. Слика 14: Табела за првична проценка на сомнителните области и штетни промени на почвата, Упатства за контаминираната локација на Шлезвиг-Холштајн: Статус на аквизиција 12/2014 6.3 1
Директориум за бизнис 1 Шлезвиг-Холштајн (БКАТ-ШХ)
Каталог на индустрија Шлезвиг-Холштајн (заклучно со 15.05.2014 г.) Страна 55 Синоним Главно име АР * Работилници за поправка на трактори Работилници за возила да Фабрики за тиндер нема Не Фабрики за појавување фабрики за натпревар Да трговци на големо со кибрит не Не Фабрики за стоки за палење Фабрики за стоки за палење да продавници за облекување Козметички козметички производи Дупки за фабрики за руски раси фабрики за обложување да Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: снимање на Додаток 1
А 2 Информативни листови А 2.1 Белешки за проценка на градежните досиеја А 2.2 Белешки за проценката на употребата на подземните води
Белешки за евалуација на датотеките за градење При утврдување на максималната површина на имотот, секогаш мора да се провери дали целата површина е земена во предвид. Важно е да се истражи максималниот степен на историска употреба за да може да се утврдат сите тековни адреси кои се засегнати. Големината на површината може да се одреди од датотеката за градење, но поточно од ГИС-апликациите на соодветната ubb. Евалуацијата на градежните досиеја одзема многу време и мора да биде насочена кон употребливи информации. Прво мора да се разгледа материјалот, да се копираат релевантни процеси, како и важни планови и пасуси. Конструкциските датотеки често содржат директориум во кој се наведени одделните процеси. Оваа информација може да биде многу корисна за понатамошно оценување затоа што дава директни повици на важни содржини на датотеката. Затоа е корисно да го копирате овој директориум. Колку е појасно и насочено евалуацијата, полесно е подоцна да се процени релевантноста на страницата со контаминирани страници. Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: снимање на Додаток 2.1
Белешки за евалуација на датотеките за градење Page 6 Слика 3: Детали од планот на една поранешна фабрика за кожа од 1894 година (размер 1: 2.000, извор: НЕУМЕНСТЕР СТАДТАРХИВ). При проценка на градежните досиеја, посебно внимание мора да се посвети на следниве информации, бидејќи тие можат да бидат релевантни за класификацијата: - Белешки за точките за вадење вода (вода за пиење/услужна вода) -уметност. - Рекламни знаци Прицврстувањето на рекламните знаци зазема голем простор во многу градежни досиеја. Поврзаната кореспонденција не е важна за обработка на потенцијални стари локации, но содржината на билбордот може да обезбеди важни информации за трговијата што навистина се спроведува во одделни случаи. На слика 4, на пример, е прикажан рекламен знак за компанија регистрирана како продавница за поправки на автомобили, во која се наведува бензинска пумпа како друга, претходно непозната, контаминирана употреба поврзана со страницата. Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: снимање на Додаток 2.1
Белешки за евалуација на датотеките за градење Страна 11 Помош за превод за стар германски курзив ракопис курзивен ракопис околу 1900 година (Курент/Зитерлин) Веркершшрифт од 1934 година Извор: Харалд Сис; Научете да читате и пишувате германски курзив - Аугсбург, Август-Верлаг, 1995 Алтластен-Лајтфаден Шлезвиг-Холштајн: Додаток на колекцијата 2.1
Белешки за евалуација на датотеки за градење Page 12 Список на неколку важни термини во стариот германски курзив со латински превод Алтластен-Лајтфаден Шлезвиг-Холштајн: Додаток на колекцијата 2.1
Белешки за утврдување на употребата на подземните и површинските води Слика 1: Извадок од картата за заштитени подрачја за вода за пиење и сливни подрачја за вода за пиење во Шлезвиг-Холштајн (LLUR, заклучно со март 2015 година). Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: снимање на Додаток 2.2
Белешки за утврдување на употребата на подземните и површинските води Слика 2: Зона за заштита на вода и заштитни зони на системите за вадење вода на општинските комунални претпријатија Рендсбург во Рендсбург (Уредба за областа за заштита на водата Рендсбург од 27 јануари 2010 година). Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: снимање на Додаток 2.2
Белешки за определување на употребата на подземните води и површинските води Исто така, мора да бидат документирани со целосен водовод на површинските води на имотот со наведување на периодичен проток на вода на излезовите на изворите на површинските води, излези на одвод на вода или постојано влажни или мочурливи области на имотот Слика 3: Пример на езеро во TK 25, стрела: Упатување на чувствителни употреби (основа на картата TK25 LVermGeo-SH) Покрај тоа, крајбрежните води според WHG и LWG припаѓаат на површинските води. Балтичкото и Северното Море треба да бидат документирани долж крајбрежјето ДГК 5 и ТК 25 (види слика 4). 2.2 Чувствителна употреба на водното тело Треба да се документираат само чувствителните употреби на или до непосредната стара локација, на пример: Рибарската индустрија може да воведе загадувачи во синџирот на исхрана. Во ТК 25 или ДГК 5 тие понекогаш можат да се препознаат како езерца наредени како бисери на конец. Информациите често се добиваат од посети на лице место (рибници, рибници) или им се познати на одговорните органи. Упатство за контаминирани страници Шлезвиг-Холштајн: снимање на Додаток 2.2
Белешки за утврдување на употреба на подземни и површински води на страница 7 На местата за капење, можните загадувачи можат да се апсорбираат со голтање вода за капење. Областите за капење можат да се снимаат од DGK 5 или TK 25 (види слика 3 или 4) и за време на посети на лице место. Слика 4: Пример за крајбрежно тело на вода (Балтичко Море) во ТК 25, стрела: повикување на чувствителна употреба (основа на картата TK25 LVermGeo-SH) Упатства за контаминирана локација во Шлезвиг-Холштајн: снимање на додаток 2.2