Шпигел-разговор „Хероин за депресија“ - ДЕР Шпигел 221999
Парин (83) е етнолог и психоаналитичар. Растејќи како син на голем еврејски земјопоседник во Словенија, тој се преселил во Швајцарија во 1938 година и ги завршил студиите по медицина таму. Во 1944/45 година ги поддржувал југословенските партизани како лекар. По враќањето во Цирих, тој и неговата сопруга Голди водеа психоаналитичка пракса 40 години. Во есеите и приказните, и двајцата отсекогаш заземаа став за социјалните конфликти.
Написот како PDF
Шпигел: Господине Парин, во моментов сте на дрога?
Парин: Строго кажано, да. Претходно, се борев со растечко кашлање со дериват на морфиум кој работи на сличен начин како кодеин. Исто така, ставам три различни капки во очите четири пати на ден, кои помагаат против мојот глауком. И редовно земам високи дози на витамин Ц и дигестивна ферментација. Не сакам тешки лекови, но како невролог сфатив рано: Не треба да трпиш болка, треба да ја ублажиш.
Интервјуто беше спроведено од уредниците Сузана Бејер и Николаус фон Фестенберг.
Шпигел: Затоа, пред некое време побаравте да се одобруваат лекови за стари лица во статија за интелектуалното списание „Курсбух“. Дали сакате да предизвикате бран на зависност меѓу постарите?
Парин: О не, знаете колку се стари луѓе, особено стари луѓе. Јас не се борам за хуманост, се борам од мое лично име - многу себично. Како и да е, верувам дека мојата теза има општа валидност: од старите луѓе се очекува премногу страдање.
Шпигел: Вие тврдите дека има позитивна проценка на болката во христијанско-пуританската традиција. Исто така, обвинете ги лекарите за ирационална употреба на средства за смирување?
Парин: Навистина. Знам за што зборувам, јас сум лекар и живеам во Швајцарија од 1938 година - пуританските учења на црковниот реформатор Улрих Цвингли сè уште се длабоки во душите на моите сонародници. Тие мислат: луѓето треба да претрпат страдање и болка отколку да се занимаваат со интоксикација или претстојна зависност.
Шпигел: Зарем навистина не е висока должност на лекарите да ги штитат пациентите од зависност?
Парин: Навистина има граници. Го видов со мојот зет во Лугано. Тој имаше 86 години, беше во болница по третиот срцев удар, беше јасно дека наскоро ќе умре, а потоа одеднаш имаше сериозни икања од кои исто така страдаше многу. Лекарите потоа му вбризгале морфиум, кој помогнал кратко, а потоа започнал повторно. На мојата сестра, многу енергична жена, и требаа три дена да го натера нејзиниот сопруг да направи уште една инјекција. Лекарот, во никој случај не е целосен идиот, и рече: „Треба да внимаваме пациентот да не стане зависен од нас“. Со затвореник во смрт - апсурден.
Шпигел: Постои голема загриженост во општеството дека им се одзема премногу самоопределување на старите лица во домовите и одделите за грижа за стари лица. Зарем насочената испорака на лекови не би бил уште еден лош чекор во оваа насока?
Парин: Но, не, сега станува збор за самоопределување. Луѓето треба да земаат дрога кога сакаат. Еднаш ќе ти кажам од кого ја добив оваа идеја: од професорот Ото Лоеви, кој ја доби Нобеловата награда за медицина во 1936 година. Студирав со него во Грац. Многу децении подоцна, повторно го сретнав случајно: професорот сега имаше 92 години, многу жив старец. Како изгледаше тој? Па, исто како и другите интелектуално истакнати еврејски емигранти - како што е литературниот критичар Марсел Рајх-Ранички. Но, во споредба со многу помладиот, професорот изгледаше многу поагилен.
Шпигел: Бидејќи бил дрогиран?
Парин: Секако. Кога ја пофалив неговата младост, тој рече: "Не заборавајте, драг Парин, дека сум фармаколог. Бидејќи престанав да одржувам предавања, можам само да си помогнам себеси". И тој го стори тоа - во внимателна координација со своето тело и неговите новонастанати поплаки.
Шпигел: Кажи ми: што зеде тој?
Парин: Па, малку брзина наутро, па камин за будење да се разбуди целосно. Тогаш експекторанс за расчистување на бронхиите. За депресивни мисли доза на хероин и навечер опијат за опуштање.
Шпигел: Брзина, хероин и опиум - само лекарите, ако ги има, навистина можат да прибегнат кон вакви тврди средства.
Парин: Зошто всушност? Зарем не е неправедно што само на мала група луѓе им е дозволено да се спротивстават на поплаките на староста? Потребата од фармаколошка помош мора да постои каде и да има стари и антички луѓе.
Шпигел: Од една страна, вие зборувате за самоопределување и контролирано дозирање, од друга страна, од theвонува побарувачката за широка администрација на лекови. Па, што навистина препорачувате?
Парин: Препорачувам, користејќи го примерот на луѓе кои разбираат нешто, т.е. лекарите, да ги преиспитаме нашите традиции. Зошто страдањето е толку позитивно ценето во нашата култура и дали треба да биде така? Видете, и јас сум етнолог и патував бесконечно со мојата покојна сопруга Голди. Во Република Мали, на пример, меѓу Догон, на античките им се покажува најголема почит. Сè што зборуваат за практични и духовни проблеми носи тежина. Старите лица пијат просо од просо, кое е богато со витамини и елементи во трагови, во текот на целиот ден. Ова ги одржува во живот, им дава отпорност, ги прави среќни и им го олабавува јазикот.
Шпигел: Вие ги фалите придобивките од лековите и ги игнорирате несаканите ефекти. Настрана штета по здравјето од долгорочна потрошувачка на алкохол - старите луѓе кои не се трајно пијани главно зборуваат за бескорисни работи?
Парин: Не го потценувајте Догон. Помладите, разумни мажи го слушаат мислењето на блажените стари луѓе и дестилираат среќна животна мудрост од џагорот.
Шпигел: Вие го критикувате западниот начин на размислување, кој беше силно оформен од психоанализата во векот кој се приближува кон крајот. Зарем не се психоаналитичарите токму тие што пропагираат дека човекот не смее да го потиснува, туку мора да се соочи со страдање?
Парин: Никој не мора да се соочува со физичка болка. Ако имав некој тука за анализа и страдаше од силна главоболка, би можел да им дадам само апчиња за главоболка или да ги испратам дома. Кога имате болка, не можете да се развивате внатре и да се дружите слободно.
Шпигел: А што е со психосоматиката - физичката болка како израз на емоционалното страдање?
Парин: Па, лекувањето на физичката болка со лекови не го исклучува фактот дека исто така се занимавате со психата на некоја личност. Но, како што реков, не можам и нема да ја разберам оваа параноја со лекови.
Шпигел: Тоа значи дека политичарите и полицајците од целиот свет само замислуваат дека има проблем со дрога?
Парин: Секако дека сега постои криминал поврзан со дрога што е непожелен - но зошто? Бидејќи лековите се забранети. Оваа забрана им овозможи на криминалците да заработат премногу пари од дрога и тие да бидат извршувани од сè поголеми полициски сили. Таму се создаде систем. Кога алкохолот беше забранет во Америка за време на Прохибицијата во дваесеттите години, на прво место започна гангстерската мака. Во тоа време, многу луѓе станаа зависни бидејќи алкохолот беше забранет. Во секој случај, кога фаталниот закон беше укинат, потрошувачката на алкохол се зголеми за уште два месеци, а потоа се намали на нормално ниво. Јас велам: Ако не можете да заработите повеќе од морфиум отколку од пиво, тогаш целиот проблем со зависност немаше да се појави.
Шпигел: Верувате во човечки разум, се појавувате оптимисти и многу весели. Всушност, возраста не ви носи никакви недостатоци?
Парин: Па, има значителни тешкотии: јас веќе не сум сам. Забите не се мои, левиот колк е направен од челик, направен во Винтертур, без капки одамна ќе го изгубев видот - но тој може да го постигне сето ова медицински е предност во однос на минатото. Во биолошка смисла, возраста стана подобра.
Шпигел: Биолошки, да, но не во човечка смисла?
Парин: Сигурно станало осамено поради распадот на семејството. Погледнете, во моето семејство - што, патем, беше особено старомодно затоа што татко ми имаше 40 години кога јас се родив - сè се засноваше целосно на семејните вредности. Роднините се грижеле за старите лица. Ова денес не е толку природно.
Шпигел: Ако еден ден повеќе не можете да се грижите за себе, кој ќе ви помогне?
Парин: liveивеам во многу голем стан и таму можам да внесам некој да ми помогне. Тие веќе се обидоа да ме исфрлат од станот. Новиот сопственик на куќа, сомнителна основа, тврди: Еден стар човек и писател, не треба голем стан. Поетот Холдерлин живеел во кула соба повеќе од 30 години. Па - многу благодарам, ќе останам во мојот стан и точно ќе знам кога треба да одам. Психоаналитичарите наводно ја научиле способноста да ја проценат нивната состојба. Не сакам вештачко продолжување на мојот живот.
Шпигел: Господине Парин, ви благодарам за ова интервју.