Што велиш сега, драг Боже PDF Бесплатно преземање
Што велиш сега, драг Боже?
Лене Маер-Скуманц, родена во Виена во 1939 година, студирала германска и класична филологија. Работеше како наставник во средно училиште и го режираше списанието за деца »Вајт Велт«. Нејзината прва книга за млади „Ангел за Моника“ беше наградена со Австриска награда за книга за млади (1965). Лене Маер-Скуманц е мажена и живее со своето семејство во Виена. Нејзината книга „Ако мислиш така, драг Боже“ се најде на списокот со препораки за Католичката награда за книги за деца и млади. Тина Шулте, родена во 1974 година, студирала визуелна комуникација на Универзитетот за применети науки во Минстер. Таа работи како хонорарен илустратор во студиска заедница од 2001 година и илустрираше бројни детски книги. Повеќе за нашите книги, автори и илустратори на: www-gabriel-verlag.de
Лене Маер-Скуманц Што велиш сега, драг Боже? Храброст, забава и утешни приказни Со слики од Тина Шулте Габриел
. ако мислиш така, драг боже
Содржина Како Ксаверл го слуша Бог како се смее. 7 Ксаверл муцкаше кокошарник. 10 Ксаверл и црвенокосата. 15 Стариот пекар. 18 Адвентен говор. 22 Xaverl има проблем. 24 Ксаверл и песната на радоста. 27 Ксаверл размислува за тоа. 30 се жали Ксаверл. 33 Ксаверл сака да победи. 36 Ксаверл треба да го види тоа од две страни. 43 Куќата за кучиња. 48 време. 50 Ксаверл наоѓа приказна. 56 Ксаверл работи во лозјето. 58 Гнездото. 61 Изгледите. 66 Киртаг. 68 Убав ден. 73
Како Ксаверл го слуша Бог како се смее Родителите на Ксаверл имаат пријател кој е лозар. Тој е исто така пријател на Ксаверл. Од лозјето му носи празни лушпи од полжав. Тој му го покажа гнездото на ластовичката под покривот на печатницата. По бербата, тој го чува најубавото грозје во ладниот агол од подрумот за Ксаверл. Најдобро време да го посетите е во средината на октомври. Корпите се сушат на сонце пред куќата за печатот. Целата лента за визба мириса на зрна, на остатоци од цедено грозје. Осите се тетерават во лет, тие се опиени од мирисот. Земјоделецот исполнува бокал до врвот со сладок сок од грозје и го става пред Ксаверл. За возрасните тој носи шише вино од подрумот. Пред арбор на рамен покрив можете 7
види над полињата и градините. Брезите веќе имаат жолти лисја, дивото вино станува црвено. „Ден како денес го насмејува срцето“, вели земјоделецот и намигнува во Ксаверл. „Прошетајте и видете сè!“ Тој знае дека Ксаверл не сака да седи со возрасните толку долго. Ксаверл оди по патеката до лозјето, покрај градините полни со астери. Постои решеткаста ограда, обрасната со диви винова лоза. Ксаверл застанува и гледа во црвените лисја. Сјаат на сонце. Тој наоѓа лист кој повеќе не е зелен. Сето тоа е црвено. Ксаверл никогаш не видел толку убав чаршав. „Ти, драг Боже, толку е убав!“, Вели тој. Колку гласно звучи неговиот глас во тишината на оса! Ксаверл го слуша неговиот глас и се смее од изненадување. „Ти, драг Боже“, рече тој многу гласно, како некој да може да го слуша. Но, тој стои сам пред решетката на решетката, нема никој што може да го слушне. „Ти“, вели Ксаверл повторно во тишината. „Ти, драг Боже. Ваков убав чаршав веројатно досега не сте виделе! “Тој слуша смеа како одговор, смеа одблизу, но нема кој да се смее. Ксаверл го задржува здивот. Слуша со сите сили. 8-ми
Потоа тој прашува: "Дали си ти, драг Боже? Јас сум, да! Ти се смееше. Мило ми е што ти се допаѓа чаршафот." Ксаверл размислува за тоа. Тој вели: „Понекогаш се смеам кога некој друг сака нешто што сум го направил. Кран-хартија, на пример. Јас го свиткав за нашиот пријател лозар. Како утеха, затоа што ластовиците му одлетаа. Тогаш тој рече: Па, такво нешто, птица навистина повторно леташе кон мене, благодарам, но убава е! Се смеев од радост. “Ксаверл слуша дали Бог сака да му одговори на што било друго, но тој само ги слуша осите како вијат. Оди назад во куќата за печатот. „Па, дали беше убаво?“, Го прашува лозарот од Арбор. Ксаверл само кима со главата. Тој ги слуша неговите родители како зборуваат едни со други. Одеднаш тој знае како да го опише тоа. Ако некој го праша како звучи кога Бог се смее, тој ќе рече: светло и темно во исто време. Како кога таткото и мајката се смеат заедно. 9
Ксаверл муцка кокошарник „Треба да ја искористиш својата црвена фиока“, вели неговата мајка на Ксаверл. „Веќе е заглавено, има толку многу во тоа. Да“, вели Ксаверл. „Но, прво ќе одам во Фрау Грамелшнејдер. «Frau Grammelschneider живее во соседната куќа. Таа е веќе доста стара и повеќе не гледа добро. Во дворот зад куќата, таа има кокошарник со црно-бел петел и седум чисти бели кокошки. „Фрау Грамелшнејдер“, вели Ксаверл, „нели вашата кокошка повторно припаѓа? Секако дека треба да се исчисти“, вели Фрау Грамелшнејдер. “Но, можете да го направите тоа сами. Повеќе не го правам тоа. Youе ти помогнам “, вели Ксаверл. Xaverl никогаш не видел толку валкано кокошарник. Theубривото се лепи на wallsидовите и на столбовите и на подот. Сламата мириса на лошо. Ксаверл го натрупува на количката. Четири колички 10
Ја одведува смрдливата слама. Потоа со шпатула ја гребе нечистотијата од theидовите и подот. Frau Grammelschneider го чисти прозорецот и ја мие вратата. Кокошките возбудливо треперат наоколу, тие не се навикнати да искоцкаат тезги. Црно-белиот петел продолжува да сецка на нозете на Ксаверл. Ксаверл е задишан и се поти, Фрау Грамелшнајдер стенка и ја мачка со грбот. „Тоа е работа!“, Вели таа.
„Навистина е“, вели Ксаверл. Шталата е конечно повторно чиста. Кокошките се гушкаат на седалото, црно-белиот петел peирна на нозете на Ксаверл со крвави очи. Ксаверл се збогува. Тој е валкан од горе надолу, со бело-црно-бели пердуви легнати на испотената коса. На улица, averаверл ја среќава русокосата Сабин од Нојнерхаус. „Па, погледни, гледаш!“, Вели Сабин. „Го исчистив пилешкото кокошарник!“, Вели Ксаверл. „Огромно“, вели Сабин. „Сам? Речиси сам «Вели Ксаверл. Влегува во куќата. Мајката го гледа, го зграпчува
и го влече во бањата. Без да праша многу, таа го става Ксаверл во када. „Ни косата!“, Вика Ксаверл. „Остави ги пердувите за мене!“ Но и неговата мајка ја мие косата. „Знаеш“, вели Ксаверл “ Морав да и помогнам. Беше ужасно тешко. Целиот кокошарник сум ужасно уморен. Tomorrowе ја искористиме малата црвена фиока утре. "Во кревет, Ксаверл му рече на Бога:" Ти, дали си таму? "И тогаш тој станува тивок, многу тивок, за да може да слушне што Бог му одговара." Да "Вели Бог," Јас сум тука. Мојата мала црвена фиока ", вели Ксаверл." Требаше да го искористив. Сортирајте ги стаклените топчиња, сите мои и оние што ги позајмив. И му ветив на Франци убав, голем, за да ме остави да возам велосипед. И цртежот што го започнав за тетка Ренате е во фиоката, птичји гнездо со момчиња, тоа е она што таа сакаше да го направам за мојот роденден. И роденденот е веќе завршен, но тетка Ренате сепак ја сака сликата! И таму е писмото од Софи со смешен крај, ЗАСЕКОГАШ ВАШИ, и не знам што да напишем назад.И многу други ѓубре и расипани работи, којзнае што ќе излезе кога ќе искочам! «13
„Тешка работа е“, вели добриот Господ. „Но, сега направи детален список на сè што треба да направиш. Расчистувањето на кокошарникот е сто пати позабавно“, вели Ксаверл. „Знам, знам“, вели Господ "Сега спиј добро".
Ксаверл и црвенокосата Ксаверл стојат пред пекарницата, ролна леб под левата рака и мрежа полна со ролни во десната рака. Тој ја гледа црвенокосата од Седумнаесет куќа како трча преку плоштадот на пазарот, покрај фонтаната. Само пред пилулата го достигнува малиот Тони. Ја грабна училишната торба од раката и ја закачи високо над главата на Тони на горната железна точка на перничето. Тони плаче. Црвенокосата стои со раздвоени нозе и се смее. Тој е поголем и посилен од Тони, исто така поголем и посилен од Ксаверл. И сега му дава притисок на Тони дека ќе падне. Тони завива од срце зачудувачки. „Почитуван Боже“, вели Ксаверл, „дали треба да го погледнам? Од тебе навистина не може да се очекува тоа“, вели Бог. „Ајде да направиме нешто!“, Вели Ксаверл. Оди до нив, ги потпира ролните за леб на перницата, го закачува 15-тиот
Завртете ја мрежата покрај камената топка и ја кревате чантата од училиштето до Тони надолу. „Тони, бегај!“ Тони не може да ти се заблагодари ниту на ликот. „Ти беден мал жаба!“, Вели црвенокосата. Па чекај! "Тој го клоца Ксаверл во пределот." Ох драга! ", Вели Ксаверл." И сепак не можам да го поднесам да го нервирате Тони. Тоа е кукавички, толку голем голем човек против толку мал тенок! Ако мислите дека ќе ви дозволам да ми кажете нешто ", ржи црвенокосата." Youушкате нос! "Тој плука кон Ксаверл и заминува." Сега што? " Ксаверл го прашува Бога. „Сега треба да бидеме трпеливи со него“, вели Бог. „Дури и плукаше врз мене“, вели Ксаверл. „Тој плукна и на двајцата“, вели Бог. “Не, не ! “, Вели Ксаверл, зачуден.„ Само јас! “Следниот ден ја сретна црвенокосата на лизгалиштето. Црвенокосиот удри во него: „Мамо мила! Цицање палец бебе! Девојче! Пријател девојка! «Вели Ксаверл. Следниот ден, тој се среќава со црвенокосата во градинка. Црвенокосата ја зема својата помала сестра. Тој цврсто ја фаќа за рака и ја води преку улицата. Тој се вцрвува кога ќе го препознае Ксаверл. 16
"Здраво, риппер за уста! Ваш сопствен рипувач за уста", раскажува averаверл пријателски. На третиот ден тој се среќава со црвенокосите на тесниот мост Кристофор. Црвенокосите маршираат по неговата мајка и носат две тешки вреќи полни со зеленчук и овошје. Тој оди црвено до ушите кога ќе го види Xaverl како доаѓа. "Здраво, панк! Јас се викам Xaver", вели Ксаверл, отстапувајќи место за црвенокосата и неговата мајка. "И како се викаш? Ханс", вели црвенокосата ако некогаш ме наречеш црвенокоса, ќе добиеш удар дека ќе леташ кон кометата! ", xaverl гледа на Ханс од страна." Не мислам дека твојата коса е толку лоша ", вели тој зачуден. Мајката на црвенокосата се сврти кон момчињата. „Она што секогаш му го кажувам на Ханси!“, Извикува таа. „И мене ми се допаѓа неговата боја на коса, но повеќето деца го исмеваат заради тоа. Заборавете на оние запуштени носови и не слушајте“, вели Ксаверл до Ханс. „Чао! Чао!“ ржи црвенокосата. 17-ти
Стариот пекар На пат кон дома од затворениот базен, Ксаверл наидува на градина во чии кревети со рози има столпчиња со големи, црвени и сини стаклени топчиња. Секој пат кога Ксаверл ќе ги види стаклените топчиња, помислува на стариот пекар. Таа има и такви стаклени топчиња како накит во нејзината градина, не само црвена и сина, исто така златна боја. И секој пат кога Ксаверл размислува дали треба да го заобиколи патот и да застане покрај стариот пекар. Тој го прави заобиколниот пат замаглен ноемвриски ден. Пекарот живее во населено место подалеку, секоја куќа е како другата, но Ксаверл го препознава предниот двор. Розовите дрвја носат сламени палта како заштита од студ. Црвените, сините и златните стаклени топчиња изгледаат чудно и мистериозно во фината магла. Ксаверл ringsвони на портата на градината. По долго време се отвори прозорец, стариот пекар - 18 години
рин гледа, таа си врза шал околу главата. „Ксаверл, дали си тоа? да“, вели Ксаверл. Добро си? Па на половина пат ", вели пекарот." И што би сакал јас? Зошто? “, Прашува Ксаверл.„ Па, затоа што ми заgвонивте на вратата “, вели пекарот.„ Само сакам да знам како си “, вели Ксаверл. Пекарот изгледа многу зачудено. „Ох“, вели таа. „Нешто такво. Да, како треба да бидам? Ми недостасува бизнисот, мирисот на свежи ролни. И разговор со луѓе. Но, болниот грб и болните нозе не можев да го издржам долгото стоење. И момчињата веќе не сакаа да ми дозволат да продолжам да се вознемирувам така. “Ксаверл кима со главата. Под „млада“ пекарницата ги мисли нејзините деца, но во очите на Ксаверл тие се исто така стари. „Татко ми не ти ги добива полумесечињата од ореви. Никаде на друго место, вели татко ми, дали добивате полумесечина од ореви како порано. „Пекарот е среќен.“ Момчињата се специјализираат повеќе за солена храна