Симфониски концерти на Јон Лука Караџале Питерс
Следната недела ќе започне серија симфониски концерти во селото Атинаум под раководство на добро познатиот диригент Д.Петерс. Овие уметнички продукции можеме многу да ги препорачаме на добрите loversубители на музиката.
Во Питерс е очигледно дека владее интересот за уметнички успех, а не успехот на материјалните интереси. Питерс е прво и основно уметник во вистинска смисла на зборот, совесен уметник, способен и страствен кон својата уметност. Почнува скромно и без многу публицитет и не се сомневам дека ќе го најде она што го бара - одобрување на интелигентни аматери.
Еве, затоа, во Букурешт, имаме два оркестара за симфониски концерти: Еден Питерс и друг Вахман. Ова е добро. Иако, во најголем дел, составени од исти елементи, двата оркестри ќе се разликуваат, според своите продукции, според вкусот на избор на репертоарот и особено по начинот на толкување.
Несомнено, концертите на г. Вахман секогаш оставале многу, многу да се посака, ако треба строго да судиме, оркестарот, составен од жични елементи, без единство и традиција на изведба, без уметнички дух, со замрзнати проби, не досега даваше само она што може да се нарече просечно, пацифичко производство, ефтина уметност. Сепак, не е помалку точно дека ние, аматерите, му должиме многу, многу, на неуморниот Вахман, кој со големи жртви на почетокот и неколку придобивки подоцна, и ги дадовме на публиката во Букурешт големите дела на класичните мајстори. И Вахман има право да биде горд на тоа.
Питерс денес доаѓа скромно да одржи низа симфониски концерти. Го познавам овој уметник, знам колку совест дава во практикувањето на својата убава професија и не се сомневам во моралниот успех што го чека.
Дали ќе има и материјален успех? Погледнете. Во секој случај, би било штета за претпријатие толку корисно за културата на романската јавност да не може да успее.
Епока, 1869 година, 4 декември, колона „Писма-уметност-наука“, со потпис: Јон.