Слаба мачка и дебела мачка
Еднаш имаше една сиромашна, слаба, стара жена која живееше во мала куќа, седеше во рана, со мачка слаба и проблематична како што беше таа. Оваа мачка никогаш немала пробано парче леб, а единственото нешто што го видел од глушец биле трагите што ги оставил во прашината.
Едно утро, додека мачката седеше на покривот како и обично, виде друга мачка како шета по сртот на соседната куќа. Отпрвин, тој едвај ја препозна како вистинска мачка, бидејќи таа беше дебела и имаше многу сјајно палто. Оваа соседна мачка гордо ја држеше опашката во воздухот и трепна на сонцето од нејзините жолти очи. Кога се приближи, слабата мачка му рече:
„Мој добар сосед, се чини дека си најсреќната мачка на земјата. Вие сте толку кружни како секој ден од вашиот живот да е празник. Те молам, кажи ми каде најде толку многу храна?
„Каде да го најдам“, одговори дебелата мачка, седејќи на задните нозе и ја завиткаше опашката околу неа, „отколку на масата на кралот“. Секој ден, кога ќе се донесат садовите, јас сум наоколу и земам добар дел од храната, без разлика дали тоа е бифтек од јагне или некоја пржена пастрмка “
Слабата мачка се приближи до работ на покривот и рече: „О, кажи ми што е бифтек од јагне и како мириса пржена пастрмка. Цел живот јадев само сок од супа “.
„Аха, затоа изгледаш слаб како пајак“, одговори другата мачка. „Ако барем еднаш стигневте до масата на кралот, во вашите коски ќе се родеше нов живот. Ако сакате, утре ќе ве однесам таму “.
Со пресврт на задоволство, слабата мачка скокна од покривот за да и донесе убави вести на својата ressубовница. Но, старата жена беше далеку од среќна кога слушна за патувањето следниот ден. „Те молам“, и рече таа на мачката, „остани дома и биди задоволна со твојата искрена чинија супа. Размислете што може да се случи ако готвачот во судот ве фати како крадете од кралската трпеза! “
Но, слабата мачка беше толку алчна и алчна што зборовите на нејзината ressубовница влегоа во едното уво и излегоа од другото. Рано наутро, двете мачки тргнаа кон палатата.
Меѓутоа, ден претходно, кралот донесе нов закон, кој звучеше нешто како ова:
Секоја мачка што ќе покаже бркови во палатата од овој ден, ќе биде обесена на самото место.
Кога пристигнале пред палатата, дебелата мачка се приближила до портата и сретнала друга, која ја предупредила за новиот закон, па таа веднаш го соблекла чевелот. Слабата мачка, сепак, веќе стигна до салата за банкет затоа што, кога првпат почувствуваше мирис на пржено месо низ прозорец, се втурна напред, оставајќи го својот сосед зад себе. Таа штотуку грабна парче игра од масата кога силна мана одеднаш ја фати за врат и за една минута ја испратија до бесилка.
„Тешко мене!“, Воздивна старицата ноќта кога мачката никогаш не дојде дома да ја јаде својата супа, „ако моето маче беше задоволено од нејзината чинија со искрен сок, таа сè уште ќе беше жива и ќе беше извртени и сега на шпорет “.