Смешни песни
Римувањето е забавно, како што не вели ниту една стара поговорка. Колку и да е чудно, поетите кои имаат поголема склоност кон хумор во поезијата секогаш се гледаат малку долу. Уметноста е иста: зборовите треба да се стават разумно и очигледно случајно во стихови со или без рими. Ова гледање надолу веројатно е само завист, бидејќи да се произведе нешто смешно под овие услови не е за секого.
Смешна песна за јаболка и круши
Во потрага по златната рима што не постои е насловот на оваа авантуристичка приказна.
Тоа беше кинески селапфел
и го бараше лепилото на јаболкото.
Ел се искачи на секој врв,
ел epирка „под“ секој агол,
но не најдов лепак на јаболкото.
Тогаш тој стана многу очаен,
затоа што толку срамота не успеа.
Но, тој немаше чело,
да се застрелаш во крушата.
Адреса на врската до оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#788
Коментар на Ханс Ретп:
Само што не ме остави во мир да нема рима за јаболко на германски јазик. Оттука, овој очаен обид да се повлече уште една шега од слабоста на Кинезите.
Кога некој ќе патува
Кога некој оди на пат, треба да обрне внимание на римите, инаку патувањето не е курс со седум јадења.
Наизглед мирен скитник
оди по патеки со камчиња
и мигрира од Ксантен во Весел.
Магаре го пречекува на сонцето.
Придружуван од глувци и ласици
почнува да врне пред Везел.
Така тој талка кон Хаминкелн,
ја пукна ногата и мора да куца.
Тој куца по прави патеки
преку врнеж како дожд.
Бумбарот ratвека во дождот
и ги проколнува глувците и ласиците,
се потсмева на зеленото магаре
и избегнувајте ги Хамикелн и Весел.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#2353
Смртта е смешна
Смртта е секогаш забавна, сето тоа е прашање на перспектива. Во својата поема, Хцлти ја зазема перспективата на професионален хипотекар.
На глувци и луѓе
Овој наслов, позајмен од Johnон Стајнбек, сугерира дека оваа комична поема не застанува во Мдусен.
Слабиот туш што го изедов,
во меѓувреме седеше бледо во исповедалницата,
не беше ништо повеќе од здив на глад
на свеќи и ладен чад.
Јадев и глушец на гробишта.
Каква тага. Колку страшен празник.
Имаше вкус на копнежната смрт,
по слабост, страдање и леб на благодатта.
Свежиот кантарион што го фатив,
мирисаше многу заводливо и замина
во градината со билки наоколу.
Би сакал повеќе од нив.
Што е? Feelал ти е за гужвата?
Потоа користете го вашето ограничено време.
И ти ќе станеш моето омилено јадење -
не тежиш повеќе од туш.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#1672
Коментар:
Повеќе текстови од Гаукелворт имаат своја почетна страница.
Смешна песна за мажи и кучиња
Конечно некој вели: Во прилог на познатите сличности помеѓу мажите и кучињата, има повеќе разлики отколку што може да помислите на прв поглед.
Ханс-Питер Краус роден 1965 година
Што се однесува до споредливоста
на мажи и кучиња,
има наука
во последните неколку децении
направи значителен напредок.
Како во голема мерка неспорно
се применува следново:
Мажи -
ако ги оставиш -
само би погледнал
Јадење, пиење, спиење
и
размисли нешто друго.
Нешто пораференцирано се смета,
дека и мажите и кучињата
лесно може да се измамат.
Додека со кучиња
нема предност
помеѓу ressубовница и господар,
на пример
додека фрлаше стапови на тушот,
може да се види,
мажите продолжуваат да се стремат
претежно
во однесувањето на жените
до погрешно толкување.
Друга разлика
помеѓу мажи и кучиња
се промени во текот на изминатите неколку децении
на дваесеттиот век
искристализиран.
Феноменот на инстант немири
во тривијални прилики
е,
како бројни емпириски студии
во последниве години *,
кај мажите,
но не со кучиња,
на повлекувањето.
На една точка, сепак
сè уште постои недостаток на јасност:
Досега не можеше да се докаже убедливо,
без оглед дали се мажи
како кучиња
со радост
мавтај со опашката.
* За моменталната состојба на истражување видете: Јан А. Докссон (2018): Дали мажите гризат сега? Метафорична студија за кучиња и мажи, Кембриџ: Универзитетски печат, стр. 101 г.
Адреса на врската до оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#2326
Безвременски смешно
Кога сметате дека следната песна е напишана во средината на 19 век, време за кое денес ќе се оцени дека е прилично лежерно, тогаш е неверојатно колку е соодветно сега.
Смешна приказна
Ова не е смешна приказна, туку песна за смешната приказна за студентскиот дом. Приказната за студентскиот дом е смешна? Тоа зависи од тоа што ќе направите од тоа:
Андреас Клеингроте, роден 1985 година
Мисли пред да станете
Кога ќе се разбудам слаб наутро,
Понекогаш ми се случува ова нешто
Преку главата во меката перница:
Јас навистина би сакал да знам,
Дали тој веќе зеваше наутро?,
Кога човекот сè уште беше плеистоцен.
Тој се тркалаше со многу груба
Во насликаната пештера
Неколку пати наоколу и пофалени
Милува, топло руно од мамут?
Без разлика дали тој додека гласаше,
Исто така, се чувствуваше прегазено
И извртени веќе извиткани,
Пред да го измисли тркалото?
Се фрли во камено доба
Проклетство само во фустанот на ногата на ловецот,
Бидејќи неговиот (тоа е сомнително сепак)
Креветот беше толку удобен?
Едно е сигурно, нашите холокаусти
Нека леглата лежи да проnева
И на нашите среќни душеци
Вие само сакате да гребете мат.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#2569
Песна со многу прашања
Барањето не чини ништо, но може да ви ги зафати нервите, како што покажува следната песна.
Ханс-Питер Краус роден 1965 година
Еден човек седи на клупата.
Зошто седи таму?
Од каде е тој?
Зошто на оваа клупа?
Тој нема ништо подобро да стори?
Дали воопшто му е дозволено да го стори тоа?
Дали тој има сертификат за тоа?
Дали е проверен?
Или сега им е дозволено на сите?
Ако сега сите го стореа тоа,
каде одиме?
Човекот станува и заминува.
АХА!
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#2006
Купувањето е забавно
Оние што сакаат да ја стимулираат економијата може да најдат некаква инспирација во следната поема, каде што некој дава светла пример за поддршка на локалната деловна заедница.
Ханс-Питер Краус роден 1965 година
Повторно и повторно читате:
Секторот за малопродажба работи лошо.
Затоа возев во градот,
да купам пар врвки.
Чипката на левиот чевел ми виси
само на две нишки,
нежен како аматер,
кој ја турка конецот во окото на иглата,
Морав да го врзам чевелот,
секогаш во опасност,
дека овој пат
последниот пат
може да биде.
Назад од шопинг
Ја скинав тантелата од левиот чевел,
но јас го задржав како што треба,
да изгледа како чипка
мора да се помине низ очите.
Изненадувачки, чипката беше
лево од првото око
подолу
водеше преку третото око десно,
додека водеше од првото око надесно
подолу
отиде на второто лево.
Кога е готово
(двата краја со иста должина!),
Ја ставив ногата во левиот чевел
и го врза за кратко време.
Конечно, чевелот повторно беше затегнат на ногата.
Ја одврзав тантелата
и повторно го врза.
Среќни меурчиња се провлекуваа низ мене.
Тоа беше слободата што ми беше потребна!
Сонцето блескаше од прекрасното небо,
и танцував со убава жена
низ мојот мал мансарда.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#1484
Екскурзија до Ка-лу-ри-ен
Наспроти трендот, овој Берлинчанец сака да се пресели во Ка-лу-ри-ен за малку да се здебели на образите. Секој може да ја направи Германија.
Калурен, Калурен,
ик те изгуби момци
преку мене Јехоп преку шумата.
Тогаш Сојар се олади во кревет,
Јас сум премногу слаба
преку мандатот Луфен Груневалд.
Калурен, Калурен,
веднаш сте избрани,
да се погледне во задникот и стомакот.
И сите штедат - додаваат маснотии
каква форма ветува во мирување
и секогаш гледајќи телевизија!
Калурен, Калурен,
Hotе треба да ве повикам жестоко,
брзо се враќа кај мене
и ја прави мајада среќна и дебела!
Не сакам шума, сакам само среќа,
јанз до тебе и никогаш не се враќај!
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#1969
Чудна поема
Напишана во телеграмски стил, оваа песна е смешна по својот комичен начин. Совет: „Четири долго“ најверојатно ќе биде четири во рака и Jeanан кочијаш.
Фати свежа риба
Да не го стореше тоа, рибарот Фриц, можеби ќе беше забавен празник. Така, стана само смешна песна со ајкула од чекан и пила.
Ајкула од чекан и пила
направете кујнска маса:
некој чекани, некој пили,
додека масата не застане и не носи,
дека купувачот наскоро ќе го добие
Може да им донесе на гостите храна.
Заинтересирана страна веќе се приближува,
дека чеканот веќе знае:
Фишер Фриц се фали со филе,
свежо од рибите од отворено море!
Пила и ајкула од чекан
слушнете го ова и сте толку слободни:
земи ја табелата со вештина
одделно парче по парче,
Пила, чекан без запирање,
Гостинот на Фишер останува без риба.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#2621
Смешна песна од Вилхелм Буш
Се разбира, Вилхелм не можеше да недостасува. Неговите смешни песни се широко распространети на оваа веб-страница. Како замена тука доаѓа поема која тематски не најде друго место.
Кромидот се забавува
Кромидот треба да биде многу смешен ако се претпоставува дека смешна е песна со Библија и Куран. Но, Алзанците имаат ѓаволска смисла за хумор.
Го бараше кромидот што верува
во земниот живот според значењето,
ја истражувал лутеранската Библија,
но немаше ништо во тоа за кромидот.
Студирал истиот shallot
светите списи на Куранот,
сепак му се чинеше на моќниот бог
незаменлив во божествениот план.
Потоа, таа најде рецепти во книгата
со јадења во алзатски стил,
па и останала понатамошното пребарување
спасен како кромид во торта.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#2350
Смешна песна со црв во себе
Очигледно има и генерациски конфликт меѓу црвите. Сепак, има и некој што решава за овој конфликт.
Ханс-Питер Краус роден 1965 година
„Никогаш не излегувај,
кога ќе затропа “,
учи најстариот црв во универзумот.
Но, ние знаеме,
како се младите.
Без почит
пред мудроста на староста.
Сите правила
се само таму за да ги скршат.
И така трчаат,
кога врне,
низ улиците,
Музички приклучок во увото,
и слушнете ги песните на црномурците
на слободата.
Она што едноставно не сака во нивните глави:
Дури и црни птици
се само марионети
забавната индустрија.
До слободата
не пискај.
главната работа
стомакот е исполнет.
Но, кога младите црви конечно ќе видат,
дека стариот црв бил во право,
дали е доцна;
последниот сјај на мисли
излегува
во темница
од стомакот на црна птица.
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#985
Наклонет, но смешен
Оваа песна филозофира за предностите на закосената глава и случајно ве пушта во тајните на водниот циклус.
Човекот со искривен мозок
никогаш не треба чадор:
Водата тече од наклонетата глава
во предвиденото тенџере.
Човекот го носи до морето
и ја враќа водата,
така што е невидливо и тивко
до небото се крева во бело облак
и оди на пешачење
да падне каде што сака.
Само еден не се грижи,
Досега дури и будала знае:
Човекот со искривен мозок
никогаш не му треба чадор ...
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#843
Смешно броење овци
Секој што ќе успее до десет, на крајот ќе знае кој е убиецот.
Питер-Мајкл Фрич роден 1950 година
Земјоделецот - трилер во 10 овци
Мојата нова овца
Трепка
Никој не го слуша тоа
Трепка
продолжи
Го слушам
Излезе е
надвор од комплет
Конечно акција
на мојата депонија
Јас морам
прво итно
Таму е
Јаде
бршлен
Виси со
задниот копит цврсто
Јас го ослободувам
Ве погодува
мојот копит на главата
Трепнувам
Сака да излезе на улиците
Не е добра идеја
Тројца го фаќаат
Не
Долари
Јас префрлам
Се коцка
во гаражата
Цица
гаражата полна
Заклучувам
гаражата
Не се мачи
повеќе
Следното утро
краде
колебливо
од гаражата
Јаде пак
Моча
Цица
Бега
Не сака
назад во комплет
Рикам
Уфф
Тоа е во комплет
Јаде
Заклучувам
дупка
Исеков гранки
Јас ги фрлам
во комплет
Веќе е таму
Јаде
малку
Си оди
Јас се мешам
не
Е
повторно надвор
Трола
Оградата е
превисока
Бара
следната дупка
гледам
остра е
Ме гледа
пред да јаде,
удари и моча
Забележувам
не
Се изнервира
навидум
Веќе има
друга дупка
откриени
И јас
Рикам
Трепка
и се заплеткува
Јас го ослободувам
Не
Јаде
Што е
овца?
Срамна
Машина за јадење лисја
со крзно
И А.
опседнат со бегство
Анти-Гегесау
со очила за очи
и блокови
Е
уште еднаш
патека
Рикањето помага
не овој пат
Помина како што треба
Таму е
во чудната градина
Што сега? Што да се прави?
Разбојништво
Пречекорување
полицијата
Вратен транспорт
со сирена
Многу е мирно
Бесценета шницела од овци
Јас те колам
Адреса за врска за оваа песна: www.lyrikmond.de/gedichte-thema-6-19.php#1647