Смртта чека дома - Лос Син Воз Лос Син Воз
Овој пост е достапен и на: Еспањол (шпански)
Очите на Адријана де Доменико се уморни додека се влечка во нејзината соба во два часот по полноќ. Бидејќи е во Мексико Сити, таа често наоѓа мир само доцна во ноќта. Вашиот нов дом е мала соба, помалку од осум квадратни метри. Таа живее во хостел каде бегалците можат да останат бесплатно. Theидовите се тенки, 'рчењето од соседната просторија веќе долго време е познат звук за Адријана. Голта друга црвена пилула, а потоа внимателно легнува на нејзиниот кревет. 51-годишникот страда од сериозно заболување на имунитетот. „Да не бегав од Венецуела, денес ќе бев мртва“, вели таа.
Дека таа некогаш би ја напуштила Венецуела: Тоа одамна е незамисливо за Адријана. Затоа што е среќна во родниот град Каракас. Во раните 2000-ти работеше како готвач во домот на претседателот на Венецуела, Уго Чавез. „Тој сакаше да јаде банани секој ден, пржени банани, печени банани, банани од рерна“, се присетува таа и се кикоти. „Но, во одреден момент тој мораше да држи диета, тогаш веќе немаше банани“. Адријана претпочита да пече повеќеслојни колачи. Добро заработува со претседателот, е на одмор во Италија, Германија, Холандија и лета во Мајами неколку пати годишно. Адријана купува двокатна куќа во Каракас, каде живее со нејзиниот син и добар пријател. Не само што добро се снаоѓа во овој момент, економијата на Венецуела е во подем, популарниот Чавез дава фрижидери и го шири социјалниот систем на земјата.
Дијагноза што менува сè
2008 година е трагичната пресвртница во животот на Адријана. Едвај дише, се смрзнува по целото тело, рацете и стануваат црни. Таа има болка насекаде. „Се чувствува како некој да ми го кине месото од нозете“. Таа оди од лекар на лекар, никој не може да и помогне. Потоа, конечно, и беше дијагностициран синдром на антисинтетаза, ретка имунолошка болест.
„Се чувствува како некој да ми го раскинува месото од нозете“
Болеста главно ги напаѓа мускулите и е неизлечива; но со лекови барем може да се ублажат болката и треската. Адријана сега пие апчиња секој ден. Но, таа конечно може повторно да работи.
Во болниците во Венецуела ќе останат без лекови во 2016 година. Бидејќи кризата во државите во Венецуела особено го погодува здравствениот сектор. Лекарите и велат на Адријана дека нејзините лекови веќе не се увезуваат затоа што се прескапи. Без лекови, здравјето на Адријана се влошува секој ден, во одреден момент едвај може да стане од кревет. Нејзините лекови се достапни само на црниот пазар по превисоки цени што повеќе не може да си ги дозволи. Таа сфаќа дека во Венецуела чека само смрт. Вие само треба да побегнете.
Прагматизам - нивната најголема сила
Илјадници километри оддалечени од Каракас, Адријана седи на клупа во паркот во Мексико Сити во голема сламена капа и темни очила за сонце. Пред неа, златната купола на Паласио Белас Артес свети на летното сонце. Таа има само еден збор за зградата: „белисимо“. Венецуелката ја сака уметноста; Архитектура, класичен балет, книги од Херман Хесе. Таа многу би сакала да влезе во музејот во Кунстпаласт. Но, скалите во зградата се премногу стрмни, многу, многу, премногу стрмни за неа, вели таа. Бидејќи била болна, може да оди само со трска. И тогаш само многу силно, таа ја повлекува десната нога со секој чекор. Сепак, таа оди во центарот на Мексико Сити скоро секој ден. Некогаш наутро, некогаш навечер. Адријана нема работа во Мексико и нема други фиксни состаноци. За некој што вели: „Јас ја сакам работата повеќе од сè“, тоа мора да биде многу болно. Би сакала повторно да готви и да пече. Но, сега таа прво ископа кутија со бели апчиња од нејзината расипана чанта. Таа зема помеѓу седум и осум различни лекови на ден.
Таа зборува само за својата болест кога ја прашале за тоа. Таа не сака да биде сожалувана. Ако е добра, тогаш е добра, тоа е тоа. Тогаш таа го живее својот живот без многу грижи. Кога се чувствува лошо, таа знае зошто: затоа што не земала лекови. Вашата болест е проблем, да, но е решлива. Овој прагматизам е можеби нивната голема сила. Без него, таа немаше да го преживее бегството од Венецуела во Мексико.
Венецуелците непожелни
На нејзиниот последен ден во Каракас, пролетта 2018 година, Адријана е толку нервозна што се тресе насекаде. Таа намерно има само мала торба со себе. Никој не треба да забележува дека таа сака да ја напушти својата земја. Во спротивно владините трупи може да ги спречат да заминат. Адријана вози до Кокута, колумбиски град на границата со Венецуела. Ограбена е на патот таму: мобилен телефон, чанта, 2.000 американски долари, сè е исчезнато. Во секој случај, за да стигне до Богота, таа мора да го продаде својот часовник Картие. Подарок од нејзиниот татко. И болката згора на тоа: само да ги држите очите отворени ве боли. Благодарение на 60 таблети морфиум за патувањето, таа го преживеа летот за Богота и оттаму за Мексико Сити. Еден пријател доктор и рече дека има лекари кои се специјализирани за својата болест.
„Ако ме вратиш назад, ќе умрам“
Кога авионот слета во Мексико Сити, Адријана верува дека сè наскоро ќе биде добро. Дека може повторно да работи како готвач, а можеби дури и во одреден момент да го донесе својот син во Мексико. Но, во зората на следниот ден, сите нивни надежи беа уништени на контролата на пасошот. Граничната полиција не ги пушта во земјата. Таа е однесена во гола бела просторија каде ја поминува ноќта лежејќи на подот. Тогаш еден службеник за имиграција и рече дека треба да лета назад во Богота. Не ги сакате нив или кој било друг Венецуелец во Мексико. Официјалното оправдување за нејзината депортација е дека не и било дозволено да влегува со туристичка картичка. На крајот на краиштата, таа не сака да оди на одмор во Мексико, туку да поднесе барање за азил. „Ако ме вратиш, ќе умрам“, се изјасни таа непосредно пред заминувањето. Не работи.
Адријана плаче целиот лет назад кон Богота. Но, таа не се откажува, се грижи за нејзиниот син парите за втор обид. И овој пат работи. На аеродромот во Мексико Сити ја пропуштија, иако повторно има само туристичка виза.
Мексико како рај
Во својот нов дом, Мексико Сити, Адријана има малку луѓе со кои можат да зборуваат за своето минато и за своето бегство. Затоа сака да седи пред влезот на мексиканската агенција за бегалци „Комар“. Бидејќи овде таа секогаш среќава многу сонародници. И токму сега едниот расплака, висок човек со сончано лице. Тој изгуби сè, својата работа, куќата, семејството. Адријана цврсто го гушка. "Се ќе биде во ред."
Повеќето Венецуелци се тука да поднесат барање за азил. И има сè повеќе и повеќе. Ако во 2013 година имаше само еден азилант од Венецуела, само четири години подоцна, во 2017 година, има повеќе од 4.000. Според „Комар“, сите апликации за азил од Венецуела се признаваат.
Меѓународната организација за миграција (ИОМ) претпоставува дека значително повеќе Венецуелци се залагаат за Мексико. И да не аплицирате за азил. Минатата година се зборуваше дека е повеќе од 30.000.
Егзодусот на Венецуелците
Од хаосот: околу 1,5 милиони Венецуелци ја напуштија татковината само во 2017 година.
Извор: Меѓународна организација за миграција на ООН (ОИМ)
Адријана го стори тоа: таа е призната бегалка. Таа ги има скоро истите права како мексиканска државјанка, како што е пристапот до здравствениот систем. За неколку дена ќе добие картичка со која може бесплатно да оди на лекар. Вашите скапи лекови ќе ги плаќа мексиканската држава во иднина. Досега канцеларијата на УНХЦР во Мексико ги покриваше трошоците.
Бегалци и глобротротери една до друга
Во хостелот на Адријана, доцна вечерта. Кујната мириса на маснотии и месо и риба. Адријана замесува тесто од пченка, го формира рамна торта и го става во тава. Таа со watубов гледа како тестото добива се повеќе кафени дамки. Потоа го допре двапати, три пати со прстите. Арените се подготвени. Очите на Адријана блескаат додека ги полни исполнетите колачи со пченка на два американски ранци. Човек сквот со тажен поглед се приклучува на групата. Исто како Адријана, тој е и бегалец. Тој тивко вели дека бил депортиран од САД во Мексико. Тој не сака да каже повеќе.
Бегалци покрај глобротротеси, раселени луѓе покрај летувалишта: овој хостел е како лупа на светот во кој некои треба да ги надминат границите за да преживеат - а други сакаат да ги надминат границите за да искусат нешто. Адријана е последната што седна на масата каде што сите други веќе јадат. Таа зборува многу, се смее и е полна со сила. Тогаш таа станува - и зборува за својот сон: сопствената слаткарница во нејзиниот нов дом, Мексико Сити.
Адријана сака дом во мир, сигурност и хармонија.