Со копја камен пијано против стар, мртов вечерен весник на нацисти Минхен
Сцена: дрвена забава за забави од стара Федерална Република со застарена електроника за забава. Во позадина: голем порцелански папагал. Според натписот, главно предмети од 1933 година до 1945 година се чуваат во архивски кутии. Историски искусниот алпинист препознава дека сцената го нуди погледот на Унтерберг од Бергхоф на Оберсалцберг.
Музичкиот театар на oенол фон Лихтенштерн „Спер Штајн Клавие“ работи на културниот континуитет помеѓу нацистичкиот период и повоените години. Како на аукција, објект по објект се повикува во салата Карл Орф во Гастејг. Герд Ломејер, Саманта Гол, Керстин Дешер и Георг Ферсел одлучуваат како ќе се одвиваат работите со помош на истоимената игра Schere, Stein, Papier.
Извадок од пропагандниот филм на Карл Ритер „Штукас“ со Георг Томала е прикажан на ТВ. Подоцнежниот фиџиџ комичар тогаш може да се види во сексуален филм од 1968 година. Дознаваме дека Josephозеф Вакерл не само што создал шарени папагали за Ботаничката градина, туку и разни империјални орли по 1933 година. Покрај тоа, димензиите на трубата што ја одбележува големината на Гема на Гастејг се споредуваат со оние на спомен-плочата за неуспешниот убиец на Хитлер, Георг Елсер, на истото место.
По кратко време, Лихтенштерн гризе за озлогласените случаи на Вернер Ек и Карл Орф. За време на животот на овие господа, ова можеше да биде непријатно заради привремени забрани. Во сегашноста на 2016 година, тоа е прилично ефтино. Благодарение на адекватната обработка на нивните биографии од музиколози и историчари, уметникот можеше да остане на столот и дури не мораше да истражува во архива.
Речиси двочасовната изведба, поставена од Кристијан Грамел, е на многу начини како вечер на Марталер. Чудните фигури го прават ударот со удари, електронските удари ја изведуваат структурата, а најголемиот дел од музиката се наоѓа на предмети како „Маршот на германската младина“ на Ек. Лихтенштерн придонесува за хорски дел што ги спојува споровите на Орф малку ефтино со „Јудаизмот во музиката“ на Ричард Вагнер. На крајот, сè уште постои изненадување: Композиторот на фанфарето во Тагесхау беше исто така член на НСДАП.
Филхармонијата во Аугсбург и ликовите од оперскиот хор таму играат воодушевувачки. Но, тие не прават ништо за да го променат фактот дека копирањето на „Марталер вечери“ обично пропаѓа, како што беше видено неколку пати на претходните биеналиња. И многу поудобно е да се работи со старите мртви нацисти отколку да се занимавате со новите.
Спомени од капењето капе
Слично пијан од минатото, „Гаач - квази народна опера“ се појави истата вечер. Работата, развиена од групи за образование на возрасни, се радуваше на сеќавањата на големите денови на социјалдемократските проекти за културно учество и старите добри времиња, кога Хајдхаузен сè уште имаше стара капе капе и седум кина. Сегашноста се појави во скокови и граници во форма на мигранти и високи цени за изнајмување, недостасуваа визии за иднината.
Во фоајето Гастеиг, дувачкиот оркестар на Филхармонијата свиреше народен танц. Беа рецитирани песни, изведени неколку фрагменти од нова музика. Секој на кој му беше дозволено да учествува, ќе им каже на своите внуци за тоа. За лидерското дуо на Биеналето, кои доаѓаат од Дизелдорф и Швајцарија, можеби беше неверојатно возбудливо да се објасни потеклото на името Гастејг и имињата на улиците во областа. Ние локалното население научивме малку ново.
„Спир Штајн Клавие“ повторно на 8 јуни, 20 часот во Карл-Орф-Сал и на 6 и 13 јули во театарот „Аугсбург“, Брехтбоне