Со Маркс во Карлсбадер Спрудел Онец
Боемски бањски триаголник Карлсбад-Мариенбад-Франценсбад денес не е само исплатлива дестинација за екскурзии. Јохан Волфганг фон Гете, исто така, го ценеше Карлсбад - можете да прочитате за тоа во „литературниот патопис“, кој ќе биде претставен во вторник во меѓународниот центар за состаноци во манастирот Спиншарт.
Секој што куртули има потреба од смисла за хумор. Така може да се сумира есејот на Марк Твен од 1892 година, во кој тој известува за неговиот престој во Мариенбад. „Тие се обидуваат да излечат сè: гихт, ревматизам, слабост, дебелина, ослабеност и сите останати“, пишува тој во својот патепис, кој тој го нарекува „Австриска здравствена фабрика“. Со многу сатирични удари тој оцртува што е дел од правилниот третман на гихт - станување рано, гледање чај, валање кал, јадење работи што не ви се допаѓаат, рано легнување. „Следниот ден сè започнува одново. Не гледам никаква предност во споредба со гихт “, заклучува Твен.
Читателот го учи ова и многу повеќе во ново објавениот литературен водич за патувања „Троаголник во Боемски бањи Карлсбад-Мариенбад-Франценсбад“. Двајцата автори Росвита Шиб и Ваклак Петрбок, како и Тања Кромбах од Германскиот културен форум Источна Европа како издавач на делото го отворија апетитот за книгата на 350 страници во меѓународниот центар за состаноци во манастирот Спиншарт. „Ниту една друга слика не е посоодветна за здравствениот центар освен метафората за театарот“, вели Шиб. Сали за курсеви, репрезентативни хотели и шеталишта ја формираат сцената таму, гостите во бањата дејствуваат како актери и публика, постојаното парче е виталното обновување на спа-гостите преку моќта на лековитите извори. „Всушност, бањите имаат карактер на театар, минијатурен светски модел“, рече Шиб.
Книгата е поделена на три сеопфатни и детални прошетки низ соодветните здравствени одморалишта, во кои својот збор го кажуваат Гете и Кафка, Карл Маркс и Артур Шницлер, Сигмунд Фројд и Мари фон Ебнер-Ешенбах, но и претставници на чешката литература како Јан Неруда или Божена Němcová. На прошетки, читателот постојано се среќава со разни мотиви кои ги сочинуваат особеностите на боемските бањи и ситуацијата во текот. „Но, илузијата на пријатна и далечинска изолација се крши повторно и повторно“, вели Шиб, посочувајќи дека политиката се практикувала и во бањите. Потсетува на карактеризацијата на Карл
sbad како „Шаховска табла на Европа“ од поетот од Вормрц, Хајнрих Лауб.
Книгата има за цел да разјасни како бањите делумно пропаднаа по Втората светска војна, но делумно станаа и уметнички места за состаноци. „Прошетките комбинираат изобилство на познати и исто така помалку познати литературни изрази со топографијата и во исто време укажуваат надвор од локалната референца“, рече Шиб.
Шиб, Росвита: Литературен водич за патувања Боемски триаголник во бањата. Со соработка на Тања Кромбах и Вацлав Петрбок, библиотека во Потсдам, Источна Европа - Културно патување, Потсдам 2016, 19,80 евра, ISBN 978-3-936168-59-4