Сочи и рускиот сон на југ
02/08/2014 | 18:18 | од јута Сомербауер, Die Presse
Русите се доволно среќни да ја населат најголемата земја во светот. Се протега од границите на Европа до Пацифичкото море. Земјата на Русите е толку голема што прескокнува неколку временски зони, засвирува во планини и се шири во широки рамнини, во нејзината почва има неискажливо богатство. Земјата има чиста вода и чист воздух. Но, на Русите им недостасува еден елемент, а тоа понекогаш ги прави малку несреќни: им недостасува оган на сонцето. Многу од жителите на Русија имаат премногу малку светлина и топлина.
Ова трајно лишување од виталност всушност треба да ги натера Русите во очај, да не беше ова едно место на најоддалечената граница на големата империја. Тоа е место на југ. Кога го изговарате своето име, како да трепка светло. Кога Русите ќе ги спакнат своите предмети во текот на летото и одат на југ, овие денови треба да ги надоместат темнината и студот претрпен преку целата година. Местото каде сонцето секогаш грее се вика Сочи. Сочи е руски сон на југ. Сочи копнее. Деновите во Сочи се секогаш прекратки.
Специјален воз до Сочи. Во лето, сите патишта водат од огромната империја до Сочи. Едноставните туристи доаѓаат со специјални возови со железница, а нивните предмети се носат во пластични кеси и во пакувања врзани со рафија. Патувањето често трае со денови. Богатите потекнуваат од металните скали на леталото. Сиромашни или богати, сите тие се обожаватели на сонцето. Тие доаѓаат од крајниот север, Урал или Сибир. Од Воронеж, Самара, Архангелск, Хабаровск, Магадан, Чита.
Врската меѓу Русите и сонцето не е здрава. Не е балансирано од средноевропско ниво. Како може да биде? Тоа е луда, крајно опасна, безусловна loveубов. Опсесија. Најголемите непријатели на оваа loveубов се кремите за сончање и сенките.
За да го разберете Сочи, треба да одите на плажа. Нема погрда плажа од онаа на Сочи. Тоа е тесна лента земја опкружена со тезги со храна со мирис. Theелезницата tlesвечка зад неа. На плажата има големи, тврди, зашилени камчиња. На друго место, годишните одмори дури и не ги вадеа своите кучиња на ваква плажа. Но, во Сочи ова парче земја е жестоко оспорено. Секој сака да добие лежај овде, а бидејќи лентата е толку тесна, летувалците лежат едни покрај други како сардини. Голема толпа. Бели тела со прекумерна тежина кои постепено стануваат карцинозно црвено. Црвената боја е најголемото богатство на Русите, доказ дека тие уживале во наклонетоста на огнената топка. Не сакате повеќе. Да, некогаш можеби јади нешто, некогаш оди на спиење. И потоа назад на плажа.
Особено популарен метод е сончање додека стоите. Идејата е толку луда што мора да се врати кај советски истражувач. На плажа може да се видат полуголи луѓе кои стојат на тврдите камења и зјапаат во сонцето. Можеби затоа одмарачите се слепи на сè што ги опкружува.
Море, планини, палми. Сочи сигурно бил убав еднаш. Старите разгледници сведочат за ова. Километри плажи, планински потоци чија ледена, млечна вода се меша со морето, егзотични цвеќиња, зимзелена шума, тропски дожд што застанува одеднаш како што дошло, широк поглед, чист воздух.
Воздухот и тројството на морето, планините и палмите го поттикнаа одредениот „Конгрес на климатолозите“ во 1898 година да го формираат одморалиштето во Сочи. Изградени се санаториуми, пансиони, дахи и хотели во кои финото петербуршко општество треба да добие свеж воздух и да го впие сонцето. Летното одморалиште на Кавказ, кое конечно беше освоено само три децении порано (видете ја статијата десно), беше во мода. Првиот хотел во Сочи, завршен во 1909 година, го обезбеди слоганот: „Кавкаска ривиера“. Ривиера во Русија: Сочи беше дел од странска домашна територија.
Откако комунистите дојдоа на власт, работните маси исто така треба да добијат место на сонце. „Отдих“ - рекреација - стана работничко право. Големите советски компании граделе санаториуми со имиња како Металург или Нефтјаник, а погоре, скриени во ридовите, номенклатурата градела луксузни даци. Сталин сакаше да ги минува деновите тука.
Убавината на Сочи е нејзиното проклетство: по падот на Wallидот, хотелите стануваа сè повеќе, повисоки и повисоки. Здравствениот центар стана град чиј заштитен знак е сообраќаен метеж. Секој што ќе дојде во Сочи денес не гледа палми, туку градежни кранови. Ако барате ефтина соба, ќе добиете прашина зандана. Работниците чекан од вратата до после полноќ. После дождовна бура, улиците се поплавени, а тротоарите се калливи. Таксистите се прескапи, келнерките пргави, услужната несреќна, храната - ох, да го оставиме тоа.Сочи е град на суперлативи. Отсекогаш привлекуваше мегаломански идеи, па затоа не е изненадувачки што г-дин Путин сакаше да ги одржи своите Зимски игри тука на сите места. Не можам да замислам што друго треба да дојде!
Повторно следната година! Но, на одмор на Сочи повеќе или помалку не им е грижа. Воздух, вода, земја: овие елементи не се толку важни за вас.
Се разбира, во последните неколку години се шири збор меѓу Русите дека може да имате поубав, попријатен и поевтин одмор на друго место. Во Турција, Египет, Бугарија - на спротивната плажа на Црното Море. Но, само во Сочи сонцето ве загрева толку топло, ве прави толку среќни. Затоа туристите се колнат кога ќе се вратат во возовите со своите пластични кеси и ќе го започнат еднодневното патување кон север: збогум! Следното лето во Сочи!
Европа Избор Сочи. Литературен водич за патување до Северен Кавказ, изменето од Андреа Зинк. Визер Верлаг, 14,95 евра.
Заборавениот геноцид.Новинарот Манфред Квиринг ја расветлува судбината на Черкезите вчера и денес. Ch.Link Verlag, 17,40 евра.
Патувањето до Арзрум. Александар Пушкин известува за руската кампања во 1829 година. Фриденауер Пресе, 16,50 евра.
Херој на нашето време. Акутниот роман на Михаил Лермонтов за потчинувањето и несреќата на Кавказ. Инсел Верлаг, 8,30 евра.