Советник. за лекување на болка кај кучиња и мачки АБЦД
Водич за лекување на болка кај кучиња и мачки АБЦД
4 6 7 10 11 12 13 14 Зошто на моето животно му требаат ублажувачи на болката? Како се јавува болка? Како ја лекувам болката? Колку се толерираат лекови против болки? Како да користам Метакам? На што треба да обрнам внимание кога го користам? Може ли да го третирам своето животно индивидуално? што друго можам да направам? 2 Индијанци не знаат болка
Бројни научни студии покажаа дека животните страдаат од болка исто како и луѓето! Советничка болка 3
Зошто моето милениче има потреба од ослободувачи на болка? Болката во основа има важна заштитна и предупредувачка функција, што значи дека животното ја избегнува ситуацијата со активирање и ја избегнува во иднина. Покрај тоа, болката има и бројни негативни ефекти, кои ги надминуваат позитивните ефекти (види Сл. 1). Покрај штетното влијание врз целиот организам, посебен проблем е развојот на меморија за болка.Причината за ова е зголемената чувствителност на нервните клетки кога болката продолжува. Како резултат, дури и малите стимули се сметаат за болни. Сепак, знаците на болка често остануваат неоткриени подолго време, бидејќи кучињата и мачките инстинктивно се обидуваат да ја сокријат својата болка што е можно подолго. Ако сакате да дознаете повеќе за откривање на болка кај кучиња и мачки, прашајте го вашиот ветеринар за брошурите Движење на кучиња и мачки. Лековите против болка се важни за да се спречат многуте негативни ефекти од болката! 4 Индијанци не знаат болка
Сл. 1: позитивни и негативни ефекти од болка, реакција на избегнување на болка, препознавање на патолошки процеси
Како се јавува болка? Причините за болка се многу. Честопати тие се предизвикани од воспаление. Болката е само еден од 5-те кардинални симптоми на воспаление! Сл. 2: Вака се јавува воспалителна болка Повреда на ткивото Ослободување на воспалителни материи Воспаление Црвенило (латински рубор) Прегревање (латинска калорија) оток (латински тумор) ГУБЕSЕ НА ФУНКЦИЈАТА на погодената област (латински Functio lasea) Болка (латински долар ) 6 Индијанци не знаат болка
Како ја лекувам болката? Општо, лековите кои комбинираат болка и антиинфламаторни ефекти и имаат поинаков начин на дејствување од кортизонот, се особено погодни за терапија со болка. Овие таканаречени НСАИЛ (нестероидни антиинфламаторни лекови) имаат брз и траен ефект. Тие добро се толерираат дури и со долготрајна употреба. Вашиот ветеринар ви препишал НСАИЛ Метакам. Активната состојка на Метакам е единствената што може да се користи за доживотно ублажување на болката и кај кучињата и кај мачките. Ова е многу клучно бидејќи многу хронични болести бараат долгорочно и честопати доживотно управување со болката. Водич за болка 7
Помалку болка значи помалку стрес и поголема благосостојба за вашето животно! Покрај акутната болка, која бара администрација на лекови против болки за ограничен временски период (на пр. По операции или повреди), постои и хронична болка која трајно ја ограничува благосостојбата на животното. Најчеста причина за хронична болка е остеоартритис, воспаление во зглобот предизвикано од оштетување на зглобната 'рскавица. Текот на оваа болест е воден од маѓепсан круг (види слика 3). Прекинувањето на овој циклус е особено важно за да се одржи функцијата на зглобовите и да се забави прогресијата на болеста. 8 Индијанци не знаат болка
Сл. 3: Маѓепсаниот круг на повреда на остеоартритисот Метакам го разбива магичниот круг дозволувајќи движење преку намалување на болката! Болки во зглобовите Зголемување на чувствителноста на болката Намалување на физичката активност Намалување на мускулната маса Активирање на воспаление Метакам го разбива магичниот круг со намалување на воспалението! Оштетување на 'рскавицата Зголемување на стресот на заедничката капсула,' рскавицата и лигаментите Совети за болка 9
Колку се толерираат лекови против болки? Болките против болки се покажаа сигурни и добро толерирани во терапијата за кучиња и мачки многу години. Бидејќи нашите миленици не се директно споредливи со нас луѓето, тие не ги толерираат сите активни супстанции во споредлива доза како и ние. Мачките, на пример, не можат добро да разложат одредени активни супстанции, што значи дека тие се акумулираат во телото и таму доведуваат до опасни несакани ефекти. Ова исто така важи и за некои ослободувачи на болка кои се испробани и тестирани кај луѓе, на пр. Б. парацетамол, исто така. Метакам лесно се разградува од мачки и затоа добро се поднесува дури и на долг рок. Ве молиме, не давајте му на вашето домашно милениче сопствени лекови доколку ве боли! Наместо тоа, за безбедноста на вашето животно, користете само лекови што биле тестирани и одобрени од вашиот ветеринар за соодветните видови! Метакам се докажа дека е многу безбеден лек против болка многу години. За да го направите ова, важно е да ги следите препораките за употреба. 10 Индијанци не знаат болка
Како да користам Метакам? Поради својата течна форма на администрација, Метакам е особено лесен и флексибилен за употреба. Метакам е достапен и како практична таблета за џвакање за кучиња. Вашиот ветеринар или со изготвување на суспензија за двапати поголема од телесната тежина на вашето животно (користејќи ги информациите за кг на шприцот). За некомплицирана употреба, забележете ги следниве совети и упатства: Со метакам се прави разлика помеѓу почетната и дозата на одржување. За оптимален ефект, еднаш се дава двојна доза (почетна доза). Ова обично се прави со инјекција во доза на одржување и продолжувате со дневниот третман. Ова одговара на информациите за kg за шприцот за дозирање. 1 2 3 Внимание: Протресете го Metacam добро пред да го закачите шприцот! Повлечете го шприцот отворен додека ознаката kg на скалата на шприцот не одговара на телесната тежина на животното. Потоа истурете ја содржината над храната или инјектирајте ја директно во устата. Метакам има многу високо ниво на прифатеност поради неговиот добар вкус. Водич за болка 11
На што треба да обрнам внимание кога го користам? За време на терапијата со болка, вие и вашето домашно милениче можете да продолжите да живеете како и обично. Само во многу ретки случаи се појавуваат несакани ефекти, кои обично се лесни и привремени. Овие особено влијаат на животните со зголемена чувствителност, на пример, со постоечки гастроинтестинални проблеми. Треба да ја прекинете администрацијата на Метакам во следниве случаи: Без или во голема мера намалена потрошувачка на храна или вода Повраќање, дијареја или други проблеми со гастроинтестиналниот тракт Зголемен внес на вода и/или зголемено мокрење Јасно нарушена општа состојба Ве молиме претходно разговарајте со вашиот ветеринар. Вие продолжувате со терапијата! Пред да започнете со терапија, треба да му кажете на вашиот ветеринар за сите познати болести и сите други лекови што ги има вашето животно за да се исклучат сите нетолеранции. 12 Индијанци не знаат болка
Може ли да го третирам своето животно индивидуално? Веднаш штом вие и вашиот ветеринар ќе забележите значително и задоволително ослободување од болката на вашиот пријател со четири нозе, можете да размислите за бавно намалување на најниската можна ефективна доза за вашето животно. Целта е да се обезбеди соодветно олеснување на болката со намалена доза, бидејќи се применува следново: Бидејќи интензитетот на болката може да се промени со текот на времето, важно е внимателно да го набудувате вашето животно. Водењето дневник за болка може да биде корисно за вашиот сопствен преглед и исто така за поддршка на вашиот ветеринар. Овде можете редовно да внесувате како ја проценувате болката на вашето животно и дали забележувате некои посебни карактеристики за вашето животно. Колку што е потребно, што е можно помалку! Со суспензијата Метакам, течната формулација овозможува многу прецизно и индивидуално дозирање за секое животно! Побарајте од вашиот ветеринар дневник за болка! Советник за болка 13
3 физиотерапија 4 Управување со животната средина Насочена терапија за вежбање, која најдобро ја спроведуваат специјално обучени физиотерапевти со животни, промовира мобилност и градење на мускули. Ова вклучува, на пример, обука за подводна лента за трчање или масажи. Ова активно и одржливо ја ублажува болката. Ако се користи погрешно, влошување е можно, затоа ве молиме претходно разговарајте за ова со вашиот ветеринар! Не треба да се заборави прилагодувањето во животната средина на животните, што им го олеснува животот со хронична болка. На пример, на кучињата може да им се обезбедат рампи за подобро да влезат во автомобилот или на средните височини за мачките да стигнат до нивните омилени места за спиење. Добро пополнети и топли лежечки површини исто така можат да ја зголемат благосостојбата на пациентот. Дозволете вашата креативност да ги зафати вашиот ум и тело! Водич за болка 15
Ви посакувам се најдобро за вашето животно: Поднесено од (жиг за вежбање): 12-273-12 услуга од АБЦД
Протокол за третман Име на животното: Име на сопственикот: Причина за третманот со Метакам: Почеток на третманот со Метакам: Внимавајте на тежината на вашето животно За индивидуално прилагодена и затоа оптимална терапија со болка, треба редовно да го мерите вашиот четириножен пријател и да ја документирате неговата тежина. За ова можете да ја користите следнава табела: Датум на мерење Тежина на телото во кг