СОВЕТСКА УНИЈА Искрена работа - ДЕР Шпигел 401981
За туристите во СССР кои го посетуваат научниот град Академгородок (близу Новосибирск), важи следниот совет: „Побарајте ја областа Матвејевка за да не се изгубите“.
Написот како PDF
Материјалот е посебен вид на водич за патувања објавен во Швајцарија - тој го покажува патот до работните логори на Советскиот Сојуз: „Првиот прирачник за СССР“.
(Аврахам Шифрин: „Првиот прирачник) (до СССР, до затворите и) (концентрациони логори на Советскиот Сојуз) (Сојуз“. Стефанус едиција Севис; 5) (книги.)
Ако ја следите скицата за мапи за Новосибирск објавена во неа, можете да одите со автобус со број 8 или 22 до кампот број 91/3. Меѓу повеќе од илјада затвореници е можеби Анатолиј Мартченко (44), инженер од Сибир, кој ја критикуваше државата. На почетокот на септември тој беше осуден на десет години во логор плус пет години во егзил.
Тој веќе седеше шест години и повторно три години, а исто така беше протеран поради обид да ја напушти земјата и да демонстрира против советската инвазија на Чехословачка во 1968 година (Шпигел 43/1969).
Сопругата на Мартшенко, Лариса, која веќе четири години е во логор, претпоставува дека нејзиниот сопруг тешко дека ќе ја преживее казната, особено затоа што тој беше осуден на затворска казна под „строг режим“. Таков посебен камп е 91/3 кај Академгородок, гордоста на советската наука.
Стотици неистомисленици беа осудени во последните две години според член 70 од Кривичниот законик на Руската Федерација, кој означува „антисоветска агитација и пропаганда“, односно изразување на мислење што отстапува од партиската линија, како сериозно кривично дело.
Од почетокот на оваа година, тајната полиција на КГБ апсеше околу четири режимски критичари или нивни роднини неделно, во обид целосно да се отстрани дисидентската сцена, кои се повикуваат на основните права и слободи договорени во Хелсинки во 1975 година на страница 199.
Осумдесет советски граѓани веќе се осудени како неистомисленици оваа година: естонски, летонски, украински националисти, побожни христијани, евреи или германци кои сакаа да емигрираат и поради настаните во Полска, се поголем број работници кои бараа подобри услови за работа, повеќе плати или слободни синдикати.
Логорите на архипелагот Гулаг повторно се полнат. Кај оние со „строг режим“, стражарите се господар на животот и смртта - во логорот 142/17 во близина на Мурманск, страдаше естонскиот дисидент Јури Кук (30), кој почина по 40 дена штрајк со глад во истражниот затвор Вологда во март.
Каде се логорите, како стотици илјади затвореници сè уште живеат таму, е опишано во книгата што поранешен долгогодишен осуденик, кој сега живее во Израел, го составил по темелно истражување - макабрен водич низ светот на Гулаг, не помалку од 2000 адреси.
Авторот Аврахам Шифрин, син на Евреин кој починал во Сталин Гулаг, бил офицер во Црвената армија и јавен обвинител. Во 1953 година самиот бил осуден на смрт за „антисоветски активности“, потоа помилуван на 25 години и „предвремено“ ослободен по десет години. Во 1970 година му беше дозволено да емигрира во Израел, каде што го предводи „Истражувачкиот центар за затвори, психички затвори и концентрациони логори на присилна работа на СССР“.
Тој интервјуираше илјадници еврејски емигранти кои страдаа многу години во логори и азили на КГБ, собираше извештаи, фотографии, имиња, скици и мапи шверцувани од активисти за човекови права од советската империја за водич низ концентрационите логори помеѓу Карелија и Камчатка.
Како што жали Шифрин, адресарот „не тврди дека е комплетен“. Доволно е и грозно. „Камп за три илјади деца и адолесценти во Орел, 350 километри јужно од Москва“, се опишува обвинението против советскиот систем во стилот на Баедер, „може да се стигне со тролејбус број 3 ако го однесете до станицата„ Чимчишка “ (Хемиско чистење) вози ".
Тоа е камп со слоганот на вратата: „Искрена работа - патот кон дома“, кој го потсетува Шифрин на „работата ве ослободува“ од концентрационите логори на националсоцијалистите.
Фирер наведува 119 специјални кампови за деца и жени. Повеќето од нив бараат тешка физичка работа - сеча, подземна работа, чистење на нуклеарни реактори штетни за здравјето.
И информацијата е прецизна. Главен лекар на Клиниката за психијатриски болести број 13 на Севастополски проспект 26-28 во Москва, во која се наоѓаат неистомислениците на КГБ, е д-р. Свишчев, телефон 120 22 55. Еден од неговите здружувачи е Гаврил Јанков, затворен за обид за формирање синдикат.
Во болницата за психијатрија во Ленинград број 5, Лебедевстрасе 39, верниците се лекуваат со специјални лекови. Шефот на клиниката, Екатерина Куракина, смета дека е сосема во ред: „Луѓето кои веруваат во Господ“, цитира докторот од СССР, лекарот, „припаѓаат во лудница“.
Лидија Валендо седи во психијатриската установа во Новинки во близина на Минск, бидејќи се пријавила да емигрира. Вашиот лекар, д-р. Николајенко, дијагностициран: „Обичните луѓе немаат желба да го напуштат Советскиот Сојуз“.
Советските Германци кои сакаа да патуваат во Сојузна Република и беа оттргнати се најдоа во психијатриската установа Алексејевка во близина на главниот град на Казак, Алма-Ата, каде живеат скоро сто илјади луѓе со германско потекло.
Покрај институтите на КГБ за оние кои размислуваат поинаку - лекарите кои не ги означуваат критичарите на режимот како луди, самите се осудени - таканаречените логори на смртта се специјалност на советскиот затворски систем за „политичките“ луѓе на крајот на ерата на Брежњев.
Точно е дека генерално веќе нема насилно убиство, иако чувари на радост се забележуваат од неколку табори кои добиваат пофалници и специјално отсуство за пукање на осуденик „во бегство“ (пример на Шифрин: концентрационен логор Нокола кај Архангелск). Како и да е, има малку шанси за преживување под „строг режим“.
Околностите на нивната работа гарантираат дека тие ќе бидат уништени: овие затвореници роботи без заштита во рудници за ураниум и постројки за збогатување ураниум, ги чистат млазниците на нуклеарни подморници, го обработуваат азбестот, се трудат во оловни јами, исекуваат дрва во сибирската тајга и копаат канали во пустината.
Постојат десетици такви кампови низ целата советска империја: Омутнинск во регионот Киров, Чоловка кај itитомир во Украина, Лермонтов во Северен Кавказ, Тотма кај Вологда, Аксу во Казахстан. Нуклеарните подморници се чистат - вклучително и од затворенички - во естонското балтичко пристаниште, во Северодвинск, во Тарја на полуостровот Камчатка.
Букварот „Гулаг“ именува 31 гранка на архипелагот за главниот град Москва - од озлогласената Лубјанка во центарот на градот, која упорно ја занемаруваат водичите на „Интуристи“ на градската турнеја стр. 201, до „институт за истражување на крв“ во близина на метро станицата Кутузовскаја, каде што На 12-ти кат постојано се вршат медицински експерименти врз затвореници.
Под метро-станицата „Комсомолскаја“, која посетителите од Москва сакаат да ја видат поради нејзиниот посебен мермерен сјај, има уште еден затворен под: касемати за илјадници затвореници - транзитна станица во затворот на затворениците.
Еден од најозлогласените затвори на КГБ во целиот Советски Сојуз е „Лефортово“ во московскиот кварт Бауман - изборната единица на Леонид Брежњев - каде што последната ноќ ја помина и добитникот на Нобеловата награда Солженицин пред да биде протеран во Сојузна Република. Поранешен затвореник ги опишува своите 28 дена во единствена „поправна ќелија“ во Лефортово - како Валтер Кемповски (19), подоцна писател во Западна Германија („Им блок“), искусен во 1948 година во Советскиот режим на Росток:
"Без кревет или клупа, морав да застанам до глуждовите во водата. Добив 300 грама леб и две чинии вода на ден. По неколку дена пропаднав. За остатокот од реченицата, свиткав на земја, во вода и во моја сопствено ѓубре “.
Во затворот на КГБ во Крести во Ленинград (10.000 затвореници) специјалност за корекција е таканаречениот процеп, шупа од 70 на 70 сантиметри во која затворениците не можат да стојат, да лажат ниту да седат.
Ано 78, службеникот за испрашување Моросов го стави затвореникот Нисан во отворот 24 часа: "Немав ниту леб, ниту вода. Урината ми течеше по нозете. После тоа, морав темелно да го исчистам процепот" (Нисан).
Во „градот херој“ Одеса на Црното Море, водичот во затворот посочува 14 логори и затвори. До големиот камп на „Православните гробишта“ (трамвајска станица) лесно може да се стигне со шест трамвајски линии. Lessе биде помалку пријатно ако го следите советот на Шифрин за посетата:
„Пристапете кон комплексот и фотографирајте се како да сте заинтересирани за гробиштата. Можете исто така да влезете во администрацијата на логорот и да побарате дозвола за посета - тоа не е забрането со закон“.
Автономната автономна република Мордовија на Волга е место на огромни логорски комплекси од 1917 година. Railwayелезничката линија Москва-Куибишев, изградена исклучиво од затвореници на територијата на Мордовија, е наредена од двете страни со скапани дрвени колци со броеви - гробници на непознати затвореници.
Веднаш по 1917 година, на предлог на Ленин, на манастирите им се даде предност да бидат претворени во казнени логори (што денес често го отежнува нивното реставрирање како национални споменици на уметноста).
Во Вилнус, Литванија, манастирот Света Порта на Расустраште сè уште е концентрационен логор. Таму затворениците поставија електронски бариери за другите логори и за утврдувањата на границите на Советскиот Сојуз. Секој што не ја исполнува нормата е прогонет во логор на смртта. Ова му се случи на затвореникот М. К., кој изгуби тежина до 47 килограми во концентрациониот логор во манастирот, а потоа беше испратен во рудниците за боксит во близина на Архангелск од командантот на логорот Антонас Лумбас.
Во областа Новосибирск, популарна област за развој во Сибир, има 50 логори и пет затвори покрај специјалниот камп во Академгородок. Таму затворениците собираат нуклеарни боеви глави во фабрики со безопасни имиња „концентрат на чим“ и „чимапарат“. За стратешката втора Транссибирска железница С.203, пофалена како „Бајкал-Амур-Магистрале“ (Бам) за делото на векот, на која денес добро заработените комсомолјци прават високо платена херојска работа, затворениците - германски и јапонски - отидоа да работат под нехумани услови уште во 40-тите години на 20 век Воени затвореници, но и раселени источноевропејци.
Во тоа време имало 300 логори по должината на трасата, групирани заедно во комплексот „Осерлаг“, во кој преживеале само десет проценти од присилните работници. Овие робови исто така изградија дестинација број еден на Интурист во Источен Сибир, гигантската хидроцентрала Братск. Затворениците денешното светско чудо го нарекоа „Братскер Фридхоф“.
Во најстудените арктички зони на СССР, најтешката работа сè уште ја прават затворениците - на пример во регионот Архангелск, каде околу сто илјади затвореници се занимаваат со градежништво, во рудници и во шума, со слободно население од 1,4 милиони. Подрачјето на Мурманск и полуостровот Кола се слично окупирани, каде што затворениците градат воени инсталации во логори и грабнуваат во рудници за бакар и (порано фински) за никел.
Womenените кои сечат дрва во сибирскиот регион Краснојарск се охрабрени од стражарите на минус 40 степени Целзиусови: „Ајде, нема мраз во тајгата“ - значи дека ако навистина работиш напорно за да го исполниш планот, ќе дојдеш да се испоти.
Автономната Република Коми, ледената пустелија на крајниот север од Русија, беше чиста ропска земја под Сталин со терористичкиот логор Воркута, каде што, според една локална поговорка, „дванаесет месеци од годината се зими, а остатокот лето“. Денес само неколку десетици илјади затвореници работат во провинцијата Коми.
Но, коските на стотици илјади, ако не и милиони, на непознати робови од целиот свет лежат под земја. Илјадници загинаа за време на бунтовите во логорот во 1953 година, кои беа срушени со бомбардери и тенкови.
Меѓутоа, во длабокиот суптропски југ на Унијата, во Узбекистан и Туркменистан, затворениците копаат системи за наводнување под силното пустинско сонце и работат во рудници за олово без никаква заштита. Странските туристи, стр.206, пренесени низ прекрасната „Советска Азија“ од „Интуристи“, не се сомневаат кога ќе седнат во барот во хотелот „Интуристи“ во Бухара дека комплексот со пет ката е изграден со робовска работа.
Затворениците чистат памук и вадат домати и овошје за локалната номенклатура - како во логорот „Совхож“ 36/12 „Пригородни“ во Киргистан. Кога измачените работници-робови штрајкуваа во Ушкудук во 1977 година, чуварите застрелаа 20 затвореници, по што сè стана „мирно и мирно“, како што се пофали командантот на логорот, мајор-гасуров.
Име кое е синоним за злосторствата од сталинската ера сè уште нерешени во Советскиот Сојуз, Магадан на далечното Охотско Море, сè уште ветува рана смрт за илјадници затвореници денес.
Таму, осуденици како ракетниот дизајнер Сергеј Короjов (кој подоцна го изгради „Спутник“) сè уште го вадат златото со кое советската влада лета во бреговите на Цирих и Лондон кога има поголема побарувачка за девизи - и на Москва и треба во моментот многу злато.
Менаџерот на логорот Гаранин еднаш беше убиен секој десетти човек во полициската компанија Колимстрои, ако принудните работници не го исполниле планот за истражување. И денес планот е поважен од животот на затворениците.
Доктор од логорот кој во 1977 година посетил топилница за злато во близина на Магадан бил очевидец кога затвореничките морале да дишат прашина од решетките со здив додека ги спакувале. На прашањето дали нема навивач за ова, надгледникот одговори: „Ние немаме навивач, но имаме план и мора да го исполниме“.
Дури и на крајниот исток на империјата, на курилскиот остров Шикотан, кој беше одземен од Јапонците во 1945 година, 6.000 заробени жени, од кои многумина беа осудени за своите верувања, произведуваат конзервирана риба и рак „Чатка“ за извоз.
Потоа, постојат посебни табори кои се толку тајни што дури и Шифрин не можеше да открие каде точно се наоѓаат.
Тој известува од една во областа Чита близу границата со Кина и Монголија: Таму умираат странци кои во одреден момент исчезнаа без трага во советската сфера на влијание.
Тој се сомнева дека таму може да седи и шведскиот дипломат Раул Валенберг, кој беше киднапиран од Будимпешта од Русите во 1945 година и кој спаси десетици илјади унгарски Евреи од нацистите.
Шифрин ги охрабрува странските посетители на Советскиот сојуз да се распрашаат за исчезнатата Шведска, за чие откритие во Шведска се издвоени милион долари.
Но, треба да се распраша и за еврејскиот советски граѓанин Јан Каплан, кој телефонски ја известил својата ќерка во Израел во 1978 година дека тој, самиот затвореник, го видел исчезнатиот Валенберг во московскиот затвор Бутирка во 1975 година.
„Земете ја храброста на Валенберг и капеланот како пример“, повикува Шифрин Вестлер, за кого, дури и според него, „логорите во Гулаг се сè поблизу“. Водич за ропство:
"Над 60 милиони невини луѓе исчезнаа во овие логори за 60 години. Убијците peиркаат во вашата насока. Во нивните пораки веќе има списоци на интелигенцијата на вашите земји, кои се наменети за" ликвидација "кога ќе дојде време за преземање на власта".