Современи параболи
Документи
Превод: Константин василе
Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Опис на ЦИП на Националната библиотека на Романија Модерна парабола/Морис Венден; трговија: Константин Василе - Урлета; Запис, 2007 година
ISBN 978-973-88374-3-0I. Василе, Константин (тр.)
ЗА ЛУЦИДИТЕТОТ Богатиот човек и милионите долари. 9 Исус, најдобриот пријател. 13
ЗА ЗНАЕЕ НА ВИСТИНАТА Кој ги изгради wallsидовите на Ерихон? . 16 Како да не се грижите? . 17 Пекарот е добро. 18
За Евангелието Смртта на Бен Срдани. 21 fабата и скорпијата. 25А билет за Шалом. 26Благодатта, проблем! . 30
ЗА ЦЕЛОТО ЕВАНГИЈА Која е добрата вест? . 34Основата и wallsидовите. 36 параболата за болниот. 39 збогум раби! . 42 Ветерот и мечката. 44 Лавот и тигарот. 45
ЗА ПРЕВЕДУВАЕОд труп. Леонард, стресен волк. 48 Лоренс и Кристина. 52Камионот. Мојот брат, автостоп. 61Мојот нов Фолксваген. 62 Приземје. 63Бокерскиот натпревар. 65 не е на Хаваи. 67
ЗА ВРСКА Предлог за брак: Биди моја жена! . 71 Предлог за колекцијата: Биди мој Бог! . 73Сторифли?! . 75 Акас. Edедта на Ед. 78Оспфлул. Зошто не можам да свирам гитара. 84
ЗА КРЕТЕР Специјални игри. Што напишав таму, тато? . 92Пујетул стрмб. 93
ЗА МРТУРИПрофесионално оценување. 98 Спасителот. 100Spre flara fgduinflei. 103
ЗА ЦРКВАТА Најголемата црква во областа. Зошто не одам на филм? 107 Кадилаци, бесплатни. 108Тролеибус. 109
ЗА SABATVizit n викенд. 114
ЗА ПОДНЕСУВА TheЕ Учениот син на земјоделец. 118
ЗА ВТОРОТО ПОСТАНУВАЕ Исус дојде на колеџот Пацифик унија. Една вечер кога бев премногу зафатена. 124
ЗА СУДОТ Виновен или невин. Willе бидеш добар, ќе бидеш лош. 130
Н ЗАКЛУЧОЦИ Писмо до Ное (1). 136 Писмо до Ное (2). 138
Ако Исус беше денес меѓу луѓето, тој веројатно ќе речеше параболи со суспендирани автопати, суперсонични авиони, супермаркети и можеби телевизија. И, ќе се сеќававме на нив и на нивните длабоки стапици, секогаш кога ќе бевме околу нив.
Сите сакаме приказни. Можеби затоа момчињата и девојчињата сакаа да бидат со Исус. И денес земјата е полна со верувања и девојки. Момци и девојчиња од сите возрасти, на возраст до 90 години!
Оваа книга обединува колекција современи параболи што ги сакам. Некои се напишани од мене. Другите го спомнуваат авторот. И други работи беа кажани од луѓе кои ме замолија да ја задржам нивната анонимност. Овие се прилагодени и обработени со текот на годините. Но, сите тие се приказни што луѓето ме замолија да ги имам, па јас секогаш ги претставував за да илустрирам длабоки вистини. Можеби ќе ве привлечат и вас.
ncercafli, само. јас букурафли-с!
Богатиот човек и милион долари Исус, неговиот најдобар пријател
ИМИЛИОН ДОЛАРИ НА БОГАТ ЧОВЕК
И, каква корист има човекот да ги придобие сите, ако ја изгуби душата? (Марко 8:36)
Бев во лифтот, во зградата Емпаер Стејт, и се искачив на највисоко ниво за да погледнам во силните светла на градот со поглед на големиот Newујорк. На 66-ти кат се отвори вратата од лифтот и aирна внатре еден познат милијардер. Бев изненаден, бидејќи некаде го познавав, брзајќи. Иако го препознав, не сакав да се навикне, бидејќи тоа ќе го направеше нелагоден, можеби, се плашев дека ќе биде невидлив. Бидејќи бевме само двајцата во лифтот, погледнав во ликот пред мене, на работ од кабината. Продолжувајќи го нашето искачување до последното ниво, човекот го забележа, се разбира, мојот поглед, затоа што ја скрши ненадејноста:
Дали знаеш кој сум јас? Не знам точно, но дефинитивно си добар човек! Јас
Стигнав до последниот кат и, кога се отвори вратата од лифтот, се пробив.
за да излезе прв. Потоа, заедно одевме до работ на платформата на покривот и погледнавме надолу кон улицата. Беше очигледно дека однесувањето му остави впечаток, бидејќи тој се сврте кон мене и рече:
Имам предлог за тебе! Дури? Јас одговорив, надевајќи се дека се пари. Да, рече тој. Имам милион долари што сакам да ти ги дадам. Дали сакате да ми дадете милион долари? Се прашував што
скриј ја неговата понуда, сепак се плашев да не го навредам со кого се центрираше. И, покрај тоа, долго време сакав нов Јагуар и замислував дека понудената сума ги покрива трошоците. Јас бев возбуден. Милијардерот продолжува:
Јас ви ги давам овие пари со две условувања. Првиот е да ветите дека ќе ја потрошите целата сума за една година.
Аха, тоа звучи глупости, изгледа дека ниту БТ не е за мене, ниту пак БТ не е за мене. воопшто го немаш. Така, го примив овој кондифел.
Буна! ми одговори тој. Сега, еве го вториот услов што морам да ви го ветам дека на крајот на годината, без разлика дали сте на Далечниот исток, на јужното море, на Акапулко или на Карибите, ќе дојдете да не пречекате тука, на покривот од зградата на Емпери Стејт.
Тоа е се? - зачудено прашав. и после тоа? После тоа, ќе мора да се исфрлите од улица! Извини?! Тој го повтори зачинот додавајќи: Ако не скокнеш, и онака нема спас, бидејќи нема
Јас би можел да побегнам со милионот и јас самиот ќе издувам од оваа платформа и ти сепак ќе умреш, на крајот на годината.
Не ми требаше многу време да изберам, а потоа погледнав во мојот добродетел и реков:
дали барате нешто Непријатен си! “Се оддалечив од него, тргнувајќи кон лифтот. Во слегувањето, не можев
да не размислувам за таа смешна понуда, прашувајќи се дали има некој целосмислен човек да добие таков подарок.
На 77. кат, маж облечен во бело влегува во лифтот. Се плашев дека сум го видел порано, на фотографии, можеби. Ми се насмевна