Спасувачите од тркалезната маса Трио приготвено за Пинцгауер Енгел
РЕГИОНАЛНА МАГАЗИНА Спасителите од Тркалезната маса Трио приготвено за Пинцгауер Енгел. Божиќен натпревар во бисквити Карамелите со путер се најдобри. Направи го сам! Направете го тоа сами, сè е бес! Декември 2011 година Бесплатно на 29.000 домаќинства во Пинзгау. Österreichische Post AG/Поштенска такса платена во готово. Издавање пошта 5700 Zell am See, РМ 02A033424
MITTERSILLER НАЦИОНАЛЕН ПАРК АВТЕНТАРКТ од 25.11.2011 година на Адвент викендите ФРИ од 16 часот, САТ & СОНЦЕ од 14 часот Домашно кино на Самсунг и HIFI MM-D330 129, Ред Зак Визер во декември Среќни празници на плоштадот. НА 8 ДЕКЕМВРИ: Прстени од по 69, со дијаманти во златарот Пелош Божиќен шопинг во трговскиот град Миттерсил и на пазарот Адвент на Националниот парк Миттерсил! Сребрен накит од Палидо од 85 година, златар Пелош злато и бисери од Палидо од 199 г., како што се гледа на Јувелие Пелош Одлични идеи за Божиќ кај Бруно Бергер Сорел жени 1 150, 2 100, OutletStore Breitfuss 1 J. Lindeberg Men Down, 299, Intersport Breitfuss 2 Разновидност на плоштад. Шопингот во Митерсил е шопинг искуство со лична атмосфера и гастрономска понуда што знае како да ги исполни сите услови. Со нетрпение ја очекуваме вашата посета! Повеќе од 150 продавници и ресторани Бесплатно паркирање деноноќно во целата локална област Бесплатен диск за паркирање во канцеларијата на Митерсил Плус во зградата на Шпаркасе www.mittersillplus.at
emu rt RT WINTE by 8 6 3 5 1 9 7 4 10 12 2 11 18 17 15 19 I www.m-punkt.at BCDesigns - Fotolia.com 13 20 16 22 21 1 4 6 8 11 13 15 18 20 22 14 2 клупа тој. Јакна 180, -/панталони 135, - 3 Смит Место 80, Смит Каскада 39, - 5 Снежна бура Г-форс 279,7 Зимштерн Да. Јакна 260, -/панталони 170,9 Клупа Да. Јакна 170,00/Панталони 130,00 10 Снежна бура Вива Да. 279, Течница Атива Да. 189, - 12 J. Lindeberg Тој. 500,14 О. Нил Да. Јакна 200, -/панталони 150,16 О. Нил Да. Јакна 180,00/Панталони 130,00 17 Смит Варијанта 150,19 Ј.Линдеберг Тој. Јакна 450, -/панталони 350, NorthFace Da. 350, - 21 J. Lindeberg Да. 500, NorthFace Тој. 300.00 Миттрисил Штапплац 13 Т +43 (0) 6562 5858 I Време на отворање: Пон - Пет од 8.30 часот наутро до 12 часот попладне и од 2.00 до 6 часот попладне, од 08:30 часот до 12 часот попладне
Во портретот на Платжирш: Норберт Виндинг. Кралот на воздухот Ако канцелариската патека води низ природата - дури и под покрив - тогаш сте гостин кај Норберт Виндинг, шефот на Домот на природата во Салцбург. Експертот за планински птици Пинзгау за младински прегледи на птичји очи, нагласи во Хималаите и непалското задоволство. Прошетате покрај рибите и ракчињата, птиците и пејзажните фотографии кои го одземаат здивот до работното место на Норберт Виндинг. Дури и Нестрој не можеше да најде пооригинално или идеално занимање за предворјето на неговата канцеларија: секретарот на Норберт Виндинг гордо го носи семејното име Вогл. Хаус дер Натур - готвач е меѓународно признат експерт и истражувач за птици, роден во 1957 година во Пинзгау, во Брук ан дер Гроглоклонерштас, во хороскопскиот знак Риби. Норберт Виндинг признава дека не сум многу запознат со хороскопските знаци. По завршувањето на основното училиште, Боромум-гимназијата следеше во Салцбург, каде Пинцгауер живееше во интернатот
МОДА НА ПРОЕКТИРАЕ И ПРЕМИУМСКА СПОРТСКА ИЗ WЕБА ЗА OMЕНИ И МАENИ ДОДАТОЦИ ЗА МАENИ HUGO BOSS LIU.JO RICH & ROYAL MUST-HAVES SNÖ, OAKWOOD, UGG HACKETT LONDON LIU.JO, FURLA, KENNEL & SCHMENGER FURLA FASHION ESSENTIALS HUGO BOSS BOSS BOSS е веќе зафатен за нашиот голем моден тим е голем за нашиот моден тим Ве очекуваме да ве изненадиме со packageубовно спакувани модни подароци или ваучери! Мода и спорт
ДЕЗАЈНЕР МОДА И ПРЕМИУМСКА СПОРТСКА ИЗВЕШТАЈ ЗА OMЕНИ И МА WИ Descente, Sportalm, Icebreaker, Carrera, Kask, Indigo. EXCLUSIV HIGHTECH Со фасцинацијата и страста кон скијањето, дизајнерите во овогодишните скијачки колекции создаваат совршена облека за спортско уживање во скијање. Етикетите успеаја убедливо да комбинираат високи технички перформанси и ексклузивен дизајн! Мода и спорт
. дојдовте на вистинското место! Петок од 9:30 до 12:00 часот, од 13:00 до 18:00 часот сабота од 9:30 до 12:00 часот, од 13:00 до 16:00 часот Набавка на злато со непосредна исплата во готовина по најдобра цена Индустриско злато сребро сребрен накит сребрени монети сребрени решетки сребрен прибор за јадење златни часовници платина платински накит индустриска платина паладиум сите благородни метали во каква било форма Goldwaage Handels GmbH Loferer Bundesstraße 28 A - 5700 Zell am See Tel. +43 (0) 676/916 22 22 [email protected] www.goldwaage.biz www.berka-toys-fashion.at SAALFELDEN. знаат што привлекува
www.berka-toys-fashion.at SAALFELDEN. знаат што се игра
На коленото! И тоа влијае на вашите зглобови ако имате погрешна чизма за скијање. скијачки камп од најголемата кампања за скијачки чевли во Интерспорт Бриндл! Најголем избор на врвни брендови Прилагодување од експерти Бесплатно скенирање на стапалата Гаранција за соодветност Гаранција за размена Гаранција за размена До 80 за вашите стари скијачки чизми BRÜNDL Sport Bründl Gesellschaft m.b.h. Николаус-Гаснер-Страже 4/5710 Капрун/Тел. 06547/8388 Пон. Сабота: 8.30 часот во 6.30 часот/сонце. И празници: 8.30 часот во 6.00 часот
Дајте здравје и благосостојба! Откупен до 15 февруари 2012 година. Не може да се комбинира со постојните промоции. Само еден ваучер по лице за прва посета и откупен од 18-годишна возраст! INJOY Kaprun Телефон 06547/8778 www.injoy-kaprun.at INJOY Saalfelden Телефон 06582/70358 www.injoy-saalfelden.at
impalawolfmitbiss На стабилноста и е потребна солидна основа: Довербата и посветеноста се темелниците на кои се заснова сè друго. Семејството Вордерегер им се заблагодарува на своите клиенти, партнери и вработени за големата солидарност и на сите им го честита Божиќ. ОБИДЕТЕ СИГУРНО СЕ ИСТРАУВА НЕГОСТА ВО 2012 А-5733 Брамберг - Тел. +43 (0) 6566 20188 А-6370 Кицбил - Тел. +43 (0) 5356 67478 [email protected] - www.hv-bau.at
Pimp your Ако сакате целосно да ја реновирате вашата кујна и сепак сакате само едно лице за контакт, тогаш кујната за реновирање Бергер е токму вистинската работа за вас! По кујните за реновирање Before At Berger, секогаш се вклучени неколку занаетчиски области: од столар до тротоарите, од плочки до тапацир. Од специјалисти за естриси до украси на ентериер. Честопати ниту еден камен не останува без камен - но на крајот можете да уживате во новата кујна во целост. Првичната ситуација: старата кујна на семејството Дојтингер изгледаше премногу темно и работните процеси и технологијата веќе не беа ажурирани. Г-ѓа Софи Дојтингер од Валчен: Нашата кујна беше стара 29 години и конечно беше зрело времето за нова. Трчаме мал ноќевање со појадок со 8 кревети и е подготвен појадок за нашите гости во кујната. Сакав нова поделба на работните процеси и посовремена опрема, сè треба само да стане попрактично. Ако вашиот сопствен син исто така бил успешен консултант за опремување во Бруно Бергер многу години, тогаш ништо не стои на патот за совршено спроведување. 30/31 врвно куче
Од 16 декември, ќе се подигне завесата за готвачот Ерик Дитл. Зајакнете го нашиот тим како: готвач де Ранг/Деми готвач де Ранг Шос готвач/бутик хотел Штајнервирт 1493 - семејство Шванингер Драјфалтигкеитгасгас 2-5700 Зел ам Сеј
5 САЛИ 800 ДЕГИТАЛНИ СЕДА И 3Д ДИЗЕЛСКО ЦИНЕМА Брук ан дер Глокнерштраше ги отвора вратите на 2 декември 2011 година Ние ви нудиме: Идејата за подароци УМРИ ЕЛКИ БР. НЕ Г 00 ОВА: EL2KI S5 45 NO1GS 7 5, -, - еур 2004 517 г. не: иг до 31,1 2.иг до 20 с 31 12,12. 2012 година важи Лорем ипс и дом ем лор лоре магн сит сум али ет, ко quya nsete m era tur t, sed sadips Lorem diam cing ipsum volup elitr, sed et dolo dolor sit ame re mag tua t,. На дијам алик консетутурен садип веро нону јам ерат, еос ми сед дијам скинг елитр, сет и дијам волуптуа. Ваучери на веро-ноум еос и ДИЗЕЛ КИНО ck ü ts üh r F nmelig F n hes er tragu ekino csi us ü nar oielhvuti LK Ar nrseel ol Op vs ng huc er stusrsapuf nal ckb Ans ioglr B no 3D ieellm Fil tue ka lich r ü t na dnu Нашите угостителски установи се грижат за вашето физичко здравје: - Дон Карлос - Мекси ДИЗЕЛ КИНО ЕКИПА со нетрпение ја очекува вашата посета! Резервации по телефон од 2.12. Тел.: 06545/700 90 facebook.com/dieselkino dieselkino.at
монолитмедиенверк. секогаш со дрво. Никогаш на погрешен пат! Т 06582/72240 F 06582/72240-4 www.hirschbichler.at
www.palmers.at Michaela Köck, Almerstraße 3, 5760 Saalfelden Ulrike Hainzl, Seegasse 8, 5700 Zell am See ПОБЕДЕТЕ ПОЛУГА ПОЛНИЦА ЗА ПЛЕТИ Пополнете го овој купонски натпревар и подарете му го на Palmers Saalfelden до 3 декември 2011 година или Zell am See. Име/презиме Е-пошта Улица/Бр. Телефонски поштенски број/Градски потпис Палмерс Залфелден и Зел ам Си ви посакуваат среќа! Рок за влез 3 декември 2011 година. Важи само во Палмерс Салфелден и Зел ам Си. Со мојот потпис, изјавувам дека се согласувам дека моите лични податоци дадени погоре ќе бидат зачувани, обработени и користени од Палмерс Текстил АГ. Податоците нема да се споделуваат со трети лица. Ако не сакате, избришете ја оваа реченица.
Информации и регистрација за водени патувања од зимската програма на администрацијата на националниот парк, зимскиот камп или индивидуални патувања со ренџер може да се добијат од: Администрација на Националниот парк Ул. Герлос 18, 2-ри кат, 5730 Митерсил Телефон 06562/40849-0 .gv.at www.hohetauern.at Поради големиот успех во летото 2011 година сега и во зима: секој вторник и четврток чувар на националниот парк води низ новата галерија на националниот парк до панорамската платформа на Кицштајнхорн. Дајте слободен простор Совет за Божиќ: Зошто да не им дадете време на луѓето што ги сакате и да им се придружите на турнеја предводена исклучиво за нив? Според вашите желби, администрацијата на националниот парк создава ваучери за екскурзија со чувар на националниот парк и ве советува за избор на тури! Ново: Од 23 до 25 март 2012 година ќе има национален парк зимски камп за деца помеѓу 8 и 12 години во долината Раурис. Зимско пешачење, набудување на диви животни и потрага по нивните патеки, градење иглу и многу повеќе се на програмата. Платена реклама! Фотографии: NPHT, Gletscherbahnen kaprun AG (1)
во живо и сакајте да флертувате со врвното куче! Сингл на месецот Осамен под елката? Сандра сака да го избегне тоа! Со помош на Платжирш, жената од Брамбергер се надева дека ќе го пронајде својот човек од соништата на време за фестивалот на loveубовта! Профил на Сандра Датум на раѓање: 3 декември 1985 година Професија (и): Келнерка (лето), касиер (во зима) Престој: Брамберг Боја на очите: Кафеава Висина: 1,65 метри Тежина: Нема да кажам! Хоби: пливање, патување, пушач на скијање: да деца: нема сингл од: мотото од половина година: само тешките влегуваат во градината! Ваши омилени Омилена храна: јуфки, пица, шницел Омилени пијалоци: Коктели Омилени филмови: што и да се чувствувате како Омилен актер: Ханси Хинтерсир Омилена веб-страница: www.facebook.com Омилена книга: Не читам! Омилени дестинации за патување: Мексико, Италија 60/61 Платжирш
Во вашето сандаче на 9 декември! Безбеден простор за рекламирање СЕГА! Модел на насловна страна: Марион Херл од Марија Алм, фотографија: Едвин Хегер. популарното Божиќно издание на Платжирш е објавено во специјален формат А5. Овде можете да ги претставите вашите идеи за подароци за фестивалот, да испратите Божиќни честитки и добри желби за новата година на вашите клиенти и деловни партнери. И целата работа е достапна по мирни стапки за рекламирање! Обезбедете го своето место во нашето Божиќно списание на 9 декември 2011 година! Тешка линија за рекламирање: 06542/70000 Е-пошта: [email protected] Искрено благодарам за сите апликации за снимањето на Божиќните титули! Ви ги претставуваме најдобрите слики во нашето Божиќно списание!
Планирана сезона на 26 ноември, 11 ноември ramseidenzwei.com Целиот свет е пред вас. www.schmitten.at
Може да се движите напред 2 празни места! HUBSIS АДВЕНТ ИЗГОТВА ИГРАЧКА ПОЧЕТОК Имитирајте животно што започнува со истата буква како и вашето име! Плови низ собата како ангел! Мора да им кажете на вашите колеги играчи од 2 квадрати! Божиќна песна вклучена! Доаѓање, Доаѓање, гори малку светлина. Може да се движите напред 2 празни места! На вашиот прозорец има ледени кристали - направете силуета многу брзо! Треба да се вратите назад 2 полиња! Добивте Божиќен пакет. Правите салто од радост! За жал, джинджифилово е изгорено - прескокнете еден круг! Нацртајте - без да полетате - aвезда! Ох драга, мора да се започне одново! Пејте Божиќна песна на вашите колеги играчи! Трчајте како див Крампус низ собата! Треба да се вратите назад 3 полиња! ЦЕЛ
Возачите имаат корист од новата регулатива на ЕУ! Над 100x низ Австрија Сите брендови заштедуваат тука! Таканаречената регулатива за ГМО гарантира дека целосното побарување за гаранција против производителите е задржано, дури и ако сервисот и поправките не се вршат во овластената работилница, туку во независна работилница, на пр. може да се направи во магистерска работилница АВТО МОБИЛ. Сервисирање и поправки во господарската работилница AUTO MOBIL ги гарантираат сите побарувања за гаранција: законска гаранција, дополнителен тест за нови гаранции за автомобил - ваучер 20, -Еуро ќе биде откупен на вашата магистерска работилница AUTO MOBIL во Пинцгау: Breitfuß Herbert GmbH, 5760 Saalfelden Industriestraße 4, Tel: 06582/22: 06582/5 [email protected] Karosseriebau Fuchs, 6384 Waidring Unterwasser 55a, Tel: 05353/2011 61, [email protected] Auto Center Goller, 5733 Bramberg am Wildkogel Gewerbestrasse 308, Tel: 06566/20330, egon.goller @ sbg.at Peter Nothdurfter, 5743 Krimml No. 126, Tel: 06564/7288, [email protected] Prostis Autoboutique, 5730 Mittersill Zellerstraße 83, Tel: 06562/5085, E-Mail: [email protected] *
. и како и секогаш, кој е внатре е во! снимки од сцената на папа Пинцгауер Зумирајте го локалниот ноќен живот. Фотографии: Френк Дејзенбергер, Роланд Холцл (6), Самиот Шорти (4) 112/113 Платжирш