Специјална изложба во Музејот LWL f; r лак; ологија во Херн

На егзотично патување низ времето низ Виетнам

Херн (lwl). Бродоломи, огромни бронзени тапани, змејови глави и достапен храм висок осум метри: во петок (7-ми октомври) започнува новата специјална изложба „Богатства на археологијата на Виетнам“ во Музејот за археологија LWL во Херн и опфаќа десет милениуми историја. За прв пат, овие национални богатства на Виетнам се наоѓаат во Германија - до 26 февруари 2017 година, посетителите имаат можност да одат на егзотично патување низ времето и да видат спектакуларни пронајдоци од местата на светското наследство на УНЕСКО, како што се храмот град Мојот син во џунглата на Централен Виетнам и Царскиот дворец Денг Лонг во главниот град Ханој да видам.

специјална

„Голем напор, деветгодишна подготовка, но го сторивме тоа: Донесовме повеќе од 400 предмети над 10.000 километри додека врана леташе од Ханој до Херн и сега сме први во Германија кои ги покажаа богатствата на археологијата на Виетнам“, објасни Матијас Леб, Директор на регионалното здружение на Вестфалија-Липе (ЛВЛ).
„Ако сè уште не сте направиле патување на далечина во Азија, ако не сакате да ја добиете вашата идеја за земјата само од американските филмови за Виетнамската војна, ние ви нудиме поинаков пристап: Ние ја донесуваме историјата на Виетнам во Германија“.

„Посебното нешто за изложбата, покрај нејзиниот концепт, е секако рангот на самите предмети. Некои од нив беа ископани или произведени специјално за изложбата и затоа се од исклучително значење од научна гледна точка“, објасни главниот кустос Д-р Андреас Рајнике. Изгледот на изложбата се базира на структурата на виетнамски храм. Репликите, 3-Д реконструкции и пејзажните слики ги надополнуваат околу 400 оригинали.
Изложбата е договорено хронолошки. Започнува во камено доба со експедицијата во пештера со тигри, проследена со познатиот бродски гроб на Виет Хе од културата Донг Сон стара повеќе од 2.000 години. „На делови од ова национално богатство им беше дозволено да ја напуштат земјата само со потпис на виетнамскиот премиер - треперевме долго време“, рече следново Д-р Јозеф Миленброк, Раководител на музејот LWL.

Продолжуваме во џунглата на Виетнам до храмот град Мојот син, чиј храм висок осум метри беше пресоздаден во изложбените простории. Последниот белег е тврдината „Танг Лонг“, голем комплекс во палатата со фасцинантни теракотни фигури од змејови и други митски суштества.

Изложбата е развиена од Музејот за археологија LWL, Државниот музеј за археологија во Кемниц и музеите Реис-Енгелхорн во Манхајм во тесна соработка со Комисијата за археологија на неевропските култури на германскиот археолошки институт (DAI). Министерот за надворешни работи д-р. Франк-Валтер Штајнмајер и виетнамскиот министер за култура, спорт и туризам, Нгуен Нгок Тиен, го презедоа покровителство. Партнер за соработка на изложбата е студискиот и авантуристички тур-оператор Гебеко.

Специјалната изложба е придружена со голем број настани, од обиколки и научни предавања до креативни семинари.
Музејот за археологија LWL во Херн е премиерната локација на изложбата. После тоа ќе може да се погледне во Државниот музеј за археологија во Кемниц и во музеите Реис-Енгелхорн во Манхајм.

Повеќе информации: http://www.lwl-landesmuseum-herne.de и http://www.vietnam-ausstellung.de
LWL-музеј за археологија, Еуропаплац 1, 44623 Херн, Тел. 02323 94628-0

Богатства на археологијата на Виетнам
Објавено од Музејот за археологија на ЛВЛ, Херн, Државен музеј за археологија, Кемниц, Фондација Курт Енгелхорн за РЕМ, Манхајм, Германски археолошки институт Берлин/Бон од Андреас Рајнике
Нинерхих-Асмус Верлаг
600 страници, 760 илустрации
24 х 30 см, врзан
ISBN: 978-3-945751-44-2
29,90 Ђ (Д)/сF 29,90 Ђ/30,80 Ђ (А)

Избор на експонати:

Реплика на храмот
Специјални компании ја реализираа репликата на храмот на изложбата што е можно пореално. Оригиналот е тоа Храмот По Клонг Гарај на културата на Чамите во Јужен Виетнам, изградена на крајот на 13 век на рид обраснат со кактуси и грмушки од трње.

Специјалистите работеа на дизајнирањето на портата од март 2016 година. Потребни беа околу седум недели за да се создадат индивидуалните елементи од светло дрвени панели со употреба на CAD технологија и сечење на вода. Во Минхен, сликарот Ваги фон Зајдлин користел дисперзивна wallидна боја за да создаде илузија на цигли и траги од векови на површината.

Во музејот, сега се подигнати 100 квадратни метри насликана површина и 800 килограми материјал за да се формира фасада на храмот. Внатре, челичната рамка ја поддржува конструкцијата, изработена од работилницата за чирак на РАГ. Вкупно, добри 1,2 тони тежина се натрупани за инсценирање.

Храмовите на оваа култура, од кои само 20 до 40 се зачувани претежно како урнатини, беа поставени релативно подеднакво. Влезниот павилјон (гопура) даваше пристап до светилиштето, кое беше опкружено со wallид (антармандала). Во центарот стоеше главниот храм (калан), претежно свртен кон исток или запад, кој можеше да биде висок и до 25 метри и ја сместуваше централната култна фигура. Други елементи биле комората за богатство (косагра), во која се чувале култните предмети и светите списи, малото покриено светилиште (поша) со каменот на натписот основач и големата собраниска сала (мандапа) за жртвуваните церемонии.
Најважното место во храмот на Чамите е Мојот син, светско наследство на УНЕСКО скриено во средината на џунглата. Хинду-комплексните храмови биле изградени тука од 4-ти до 14-ти век и повеќепати биле проширувани и обновувани. Првите светилишта биле дрвени пагоди со статуи на хинду-боговите Шива, Вишну или предците на чемските владетели внатре. Од 7 век па наваму, Чамите граделе масивни храмови од тули, кои биле поврзани непречено со „лепак за дрво смола“.

Релјефите и скулптурите направени од песочник го доживуваат комплексот, кој во своето најголемо проширување опфаќа осум храмски групи со повеќе од 70 градежни делови - дури и само 20% од него да е зачуван. По распадот на империјата Шампа, комплексот беше целосно заборавен. Француските колонијални владетели повторно го открија, а археолозите под водство на Анри Парментие го испитаа местото на храмот. Во 2002 година, ископувањата започнаа да ги спасуваат зградите - вклучувајќи ги и поранешните кули високи 24 метри, украсени со лавови и слонови.

Бамбус кош од Хо Ши Мин
Бамбусот не е само еден од најважните материјали за скоро сите секојдневни предмети во Виетнам уште од античко време. Суровината од зеленчук може да добие и политички димензии. Ова го покажува едноставна бамбусова корпа: Таа му припаѓаше на шефот на државата Хо Ши Мин, за кого се вели дека ја искористил за да им помогне на земјоделците во работата.

Тоа не е класичен археолошки наод. За Виетнамците, сепак, кошот Хо Ши Мин има статус на реликвија. Во време кога земјата се обидуваше да се опорави од штетите предизвикани од војната во Индокина во 50-тите години на минатиот век, тогашниот државен водач лично го зеде својот работен материјал за да го демонстрира својот нагон.

Во меѓувреме, населението немаше доволно средства за изградба на модерна инфраструктура и за гарантирање на снабдувањето на луѓето. На места каде недостасува соодветна технологија, работата може да се изврши само преку масовно користење на работници. Одржувањето на комплицираниот систем за наводнување и одводнување беше особено важно за земјоделството. Користени се и наједноставните алатки како корпи изработени од бамбусова мрежа.

За претседателот Хо Ши Мин се вели дека самиот зел една од овие едноставни корпи со цел да ја искористи со земјоделците за време на земјените работи. Барем за кратко време за камерите - а со тоа и за пропагандни цели. Кошницата е прикажана во изложбен простор што се занимава со германскиот поглед на Виетнам. Бидејќи она што се случуваше на 9000 километри далеку во Азија, јавноста не го забележа долго време. Само со колонијалната политика на Франција, Виетнам се фокусираше тука како „Индокина“. Првата виетнамска војна (1946 до 1954 година) ја одигра својата улога.

Виетнам играше посебна улога во областа на напнатоста меѓу комунистичките држави, а со тоа и ГДР, како и САД и нејзините сојузници, вклучително и Сојузна Република. Интересот за судбината на земјата се зголеми особено со Виетнамската војна (1964 до 1975 година), кога политиката во двете германски држави зазеде став во одделни логори, а населението гласно зборуваше. По војната, договорните работници и бегалците ги направија ефектите видливи во секојдневниот германски живот. Денес во Германија живеат околу 100.000 Виетнамци.

За специјалната изложба, еден од овие тапани беше фрлен според античката техника. За да го направите ова, внатрешното јадро најпрво се прави со форма на тапан. Од ова е отстранета триделна надворешна форма, на која подоцнежните украси се засекуваат негативно. Рачките и прицврстувањата се користат во соодветната точка, така што тие се спојуваат со wallидот на тапанот за време на леење. Собраната мувла се загрева неколку часа. Бронзата се топи во голем сад над блескав јаглен, вентилаторот ја обезбедува потребната температура. Течната бронза се истура во дупка за полнење во средината на површината на тапанот. Калапите потоа може да се олабават однадвор и да се отстрани внатрешното јадро. Затоа секој тапан е уникатен.

Внимание на редакциите:За ваша информација, ја приложивме програмата што ја придружува изложбата (видете ја онлајн верзијата на ова соопштение - достапно преку врската над оваа пошта).

Дали имате проблеми со читање на PDF документот? Потоа, контактирајте ја канцеларијата за печат на LWL на [email protected]. Тука сме да помогнеме.

Притиснете контакт:
Франк Тафертшофер, канцеларија за печат на LWL, телефон: 0251 591-235 и Катја Бургемајстер, археологија на LWL за Вестфалија, телефон: 0251 591-8921.
[email protected]

Инвестиции:
Анекс 1: Прес-материјал: Богатства на археологијата на Виетнам

Оптички влакна:
Музеј за археологија во ЛВЛ, Херн
Државен музеј на Вестфалија
Еуропалац 1
44623 Херн
Планер за мапа и маршрута

LWL на прв поглед:
Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) работи како општинско здружение со повеќе од 17,000 вработени за 8,3 милиони луѓе во регионот. LWL управува со 35 специјални училишта, 21 болници, 18 музеи и два центри за посети и е еден од најголемите германски донатори на помош за лица со попреченост. Тој исполнува задачи во социјалната област, во инвалидската и социјалната помош на младите, во психијатријата и во културата, кои разумно се перципираат низ Вестфалија. Тој исто така е посветен на инклузивно општество во сите области на животот. Деветте независни градови и 18 области во Вестфалија-Липе се членки на LWL. Тие го поддржуваат и финансираат регионалното здружение, чии задачи се организирани од парламент со 116 члена од општините во Вестфалија.