Spiegelkabinett Парче антируска пропаганда на Штефен Доберт, Die Zeit und der
"Постојат луѓе кои се убедени дека рускиот претседател ги поминал првите девет години од животот во семејство чие постоење денес го негира. И дека половина од детството не живееше во Русија, туку во Грузија. Подоцна, како шеф на домашната тајна служба, се вели дека Путин ја сменил биографијата и ја негирал неговата мајка родена - со цел да го отвори патот до власта, со цел да не се гледа како вонбрачно дете кое пораснало во Грузија во својата прва изборна кампања пред рускиот народ “.
„Блудниот син на Вера Путина“
античка приказна во која прилично прилично сè е конструирано заедно. Се враќа во 2000 година кога Владимир Путин се подготвуваше да биде избран за претседател за прв пат во Русија. По неколку терористички напади од чеченски активисти, тогашниот премиер Путин им нареди на руските трупи да маршираат кон Чеченија. Во тоа време Грузија беше, барем неофицијално, на страната на чеченските исламистички бунтовници. Различни терористички групи се повлекоа на територијата на Грузија по нивните терористички акции и беа доста добредојдени таму. Значи, што може да биде поприродно отколку да се дискредитира Путин, единствениот одлучувачки играч во руската номенклатура во опаѓачката империја на пијаницата Елцин, на таков начин што тој не може да победи на претседателските избори.
Самата приказна се раскажува брзо. За Владимир Путин се вели дека е вонбрачен син на Вера Путина, која пораснала до неговата деветгодишна возраст во грузиското село Метехи. Бидејќи неговата мајка и очув постојано се карале за малиот Владимир, неговата мајка им го дала на нејзините родители. Но, бидејќи нејзиниот татко се разболел сериозно, бабите и дедовците го пренеле на згрижувачко семејство. Бездетниот пар Владимир Спиридонович Путин и Марија Ивановна Путина биле далечни роднини на нивните баби и дедовци. Двојката се пресели во Ленинград и го направи Владимир две години помлад за да може да започне училиште во Ленинград.
Во 2000 година, освен неколку грузиски весници, никој не сакаше да знае за приказната. Русите кренаа раменици и гласаа на Владимир Путин со над 52 проценти за свој претседател на првото гласање. Приказната продолжува да има мал интерес и е заборавена.
2008 година, година на војната во Грузија. Грузискиот претседател Саакашвили им дозволува на своите трупи да ја нападнат Јужна Осетија, која веќе се прогласи за независна од Грузија во 1990 година. Постојат сериозни повреди на човековите права против цивилното население. Во масовното артилериско бомбардирање на главниот град Тхинвали, убиени се и неколку руски војници од меѓународните мировни сили.
Руската армија потоа тргна кон Јужна Осетија, ги победи Грузијците за неколку дена и ги фрли далеку зад сопствените граници. Западот беснее. Со намигнување, грузискиот претседател доби зелено светло за неговата воена авантура. Сега во поразот, пред се САД, ги извлече сите постојки за да ја фалсификува историјата и да ја обвини војната на Русите и, пред сè, на Владимир Путин.
Многу конзервативниот британски весник „Дејли телеграф“ ја ископа старата приказна и ја испрати репортерката Кејт Вајнберг до наводната мајка на Путин. На 5 декември 2008 година, таа ја раскажува сентименталната приказна под наслов:
„Може ли оваа жена да биде вистинска мајка на Владимир Путин?
„Нејзината куќа е на земјен пат во селото Метехи, на околу 12 милји од Гори, која беше окупирана од руски тенкови во август оваа година за време на конфликтот околу отцепената држава Јужна Осетија.
„Порано бев горд што имав син кој стана претседател на Руската Федерација. Срамота сум од војната“.
(Википедија го опишува Photofit: Photofit е техника што ја користи полицијата за да создаде точна слика на некого за да одговара на описот на сведок. Фотографиите, наместо цртежите на индивидуалните одлики, се користат за конструирање на слика на осомничен.)
И овој пат, приказната останува во голема мера незабележана од глобалната јавност.
Скоро седум години, приказната е во архивите на разни органи за печатот. Додека Стефен Доберт од „Die Zeit“ не се почувствува принуден да ја раскаже приказната за мајка и нејзиниот син, од сите времиња, на Денот на мајката, кои го напуштија своето дете, го даваше за да започне нов живот со нов маж покрај неа.
Па, Штефен Доберт не би бил Штефен Доберт ако тој беше задоволен со брендирањето на Владимир Путин за вонбрачно дете. Добберт мора да го претстави рускиот претседател како измамен, убиствен негативец кој прегазува мртовци заради својата кариера. Доберт прави под наслов:
од историјата драма од антички размери, за тиранин и доблесни херои кои сакаат да го ослободат светот од ова. И како во античките драми, и тука хероите умираат во огромна маса. Тринаесет луѓе го губат животот во вистинска крвна слава.
Самиот Доберт му дава идеја на читателот на неговиот разбоен пиштол за обемот на приказната: Ништо повеќе и помалку од текот на светот ќе изгледаше сосема поинаку ако му беше дадена можност да ја раскаже оваа приказна уште во 2000 година наместо него како Да испратите хонорарни преведувачи на Schweriner Volkszeitung до фудбалските терени во Мекленбург-Западна Померанија:
„Ако оваа тајна беше вистинита и да се знаеше порано, можеби ќе ја менуваше светската историја. Владимир Путин можеби никогаш немаше да стане претседател. Војната во Чеченија ќе се одвиваше поинаку, војните во Грузија и Украина веројатно немаше да се случат. дека Русија и Европската унија ќе бидат поврзани во партнерство денес “.
Доберт е човек со јасно дефинирана цел. Постигнувањето на оваа цел понекогаш го тера да се справи со вистината и реалните факти, да речеме, со некаква небрежност: Она што не одговара, е направено за да одговара и што се недостасува во приказната е измислено.
Во овој разбојнички пиштол, по 15 години, тој е првиот кој ни го претстави авторот на приказната, се разбира, поради опасноста по животот и екстремитетот, а не по неговото вистинско име:
"Чеченец по име Рустам Даудов, кој работи на раководна позиција во чеченското претставништво во Тбилиси. "
„Обединетите нации ги набавија документите за излез од него и неговото семејство и му овозможија да лета во нов живот во Западна Европа.
Дали некој слушнал некогаш за Обединетите нации да набавуваат документи за излез за лице, а исто така и за неговото семејство и да добијат дозвола за престој во трета земја? Како „Обединетите нации“ го сторија тоа? Тие немаат суверен статус во внатрешните работи на одделните нации, па затоа не можат самите да издаваат документи? Дали сте ги купиле од дилери на криминал, од грузиска мафија или дури и водите своја мала работилница за фалсификување?
Добберт или се обидува да не исмева тука, или тој самиот падна на оваа приказна кога наводно го посетил семејството Даудоу. Веднаш се поставува следното прашање: Од каде Доберт знаеше каде се наоѓа Даудов, кога од насилниците на Путин беше донесен на безбедноста во Западна Европа? Дали Доберт е особено умен или КГБ е особено глупав? Или, Рустам Даудоу, на крајот, е само прекумерна бура, или тој е едноставно изум на нашиот агилен репортер Доберт?
Назад на приказната:
На 9 март 2000 година, авион Јак-40 на руската авиокомпанија „Вологодско авијапредпаријатие“ се сруши од мала висина за време на полетувањето на аеродромот Москва - Шереметјево 1. Машината веднаш се запали. Сите девет затвореници се убиени. Меѓу нив човекот што го изнајмил авионот, чеченскиот нафтен магнат Сија Басхајев и новинарот Артјом Боровик со неговите двајца телохранители. (Доберт лажно тврди дека тоа бил телохранителот на Башајев) „Шпигел-Интернет“ објави дека Хамбургер Абендблат, Тагесшпигел и РП-мрежата Машчине имале дестинација Киев. Хамбургерот Абендблат дури ја споменува целта на патувањето на двајцата неразлични мажи во Киев:
"Сиа Басхајев (39), од друга страна, важеше за еден од најголемите во рускиот нафтен бизнис - кој исто така знаеше како државните компании пренасочуваат милиони од државниот буџет. Мултимилионерот сакаше да зборува во Киев за изградба на цевководи преку кои нафтата од Казахстан преку Чеченија на Запад Случајност или не: Боровик известуваше за „нафтената мафија“ на Кавказ во една од неговите последни ТВ-програми “.
Двајцата очигледно беа во нафтениот бизнис заради нивните интереси.
Штефен Доберт не предизвикува ништо од ова. Неговата цел е да го обвини рускиот претседател Путин за убиство девет пати само затоа што бабушка во Грузија тврди дека му е мајка. Како да бил таму лично, тој ги опишува последните минути во животот на двајцата:
"Кога Сија Басхајев шеташе низ аеродромот Шереметјево во Москва овој четврток наутро, има уште 17 дена до претседателските избори. Башхајев е Чечен и шеф на руската нафтена компанија Алијанс Груп. Покрај него е рускиот новинар Артјом Боровик Репортерот Боровик има 39 години и се познаваат со години. Заедно тие сакаат да летаат до главниот град на Грузија Тбилиси тој ден.… До нив седат двајца телохранители од компанијата на Башајев. Другите места во авионот остануваат празни. Екипажот се состои од четири лица и искусниот пилот, кои до тој ден поминаа 7.000 часа во пилотската кабина “.
"Чеченец по име Рустам Даудоу, кој работи на раководна позиција во чеченското претставништво во Тбилиси, контактирал со Башаев неколку недели порано. На телефон, тој рече дека Башајев и Боровик мора да го посетат лично во Тбилиси и дека сака да пушти видео за нив и дајте им копија од лентата. Даудов рече дека ова видео ќе го спречи Путин да победи на претседателските избори - под услов Боровик да може навремено да ја објави приказната во Русија “.
Бог знае, летот до Киев немаше да се вклопи во убавата приказна на Доберт за немилосрдно убиениот Путин. Значи, подвижниот, или треба подобро да се каже „ветровит“ Доберт едноставно го пренасочува летот кон Тиблиси. Нему не му пречи фактот што Јак-40 не е во состојба да стигне ниту до Тиблиси од Москва.
Авионот има домет од 1700 километри под најдобри услови; кога е целосно натоварен, неговиот домет е ограничен на 1400 километри. Тиблиси е оддалечен 1.645 километри од Москва додека лета врана. Авиони како „Јак-40“ со службен таван од 8.000 метри се должни на патиштата за воздушен сообраќај, така што растојанието што треба да се премости треба да биде над 1.700 километри.
"Извештајот од истрагата објавен неколку дена подоцна вели дека еден техничар веројатно заборавил да ги наполни механичарите на крилата со течност против замрзнување. Преклопот на левото крило можеше да се отвори само за десет степени. Бидејќи температурата на воздухот во четвртокот наутро беше едвај под замрзнување механичарите на Jak-40 требаше да работат без течност против замрзнување “.
"За време на подготовките за летот" Москва-Киев ", елементите на носачот на крилата на Јак-40 не беа третирани со антифриз. Почетните клапи се замрзнаа. Главниот пилот потоа ги постави залепените стартни клапи во погрешна позиција. Резултатот: вклучен Авионот се сруши на висина од едвај 10 метри и се запали. Како искусниот главен пилот можеше да превиди неколку сигнали за предупредување, останува мистерија за истражниот комитет “.
„Прегледот на техничките извештаи, исто така, покажа дека авионот„ Вологодско авијапредпријатија “не смеел да полета заради абење на разновидна техничка опрема“.
„Таткото на новинарот Артјом Боровик ја обвинува руската тајна служба за несреќата. Тој рече дека неговиот син бил убиен поради неговото тековно истражување“.
Кој сака да му се спротивстави на тажен татко?
Има малку време за тоа. Доберт веќе ни го претставува следниот труп. Антонио Русо, италијански репортер, тврди дека контактот што го повикува Доберт Даудоу, бил заинтересиран за видео-снимките од разговорите со Вера Путина и го посетил Даудоу на 15 октомври 2000 година во Тиблиси. По долг разговор, Русо зеде копија со видео лентите со себе.
Доберт ја опишува средбата повторно како самиот да бил таму:
"Русо има 40 години, пржен, пигтај ја држи долгата коса заедно. По околу два часа, Даудоу му дава на Италијанецот копија од видео касетата. Русо му се заблагодарува и заминува".
Некакви докази, сведоци? - Ништо!
Сепак, постојат оправдани сомнежи во врска со презентацијата на Доберт. Италијанскиот весник „Ла Република“ објави дека Русо бил на патување во западните делови на Грузија, сè до Црното Море, со пријателите на денот пред да се најде неговото тело, тој застрашувачки 15 октомври. Како може да бил во Тиблиси во исто време со мистериозниот информатор на Доберт?
Конзервативниот италијански весник „Кориере Дела Сера“ пишува дека Русо го имал видеото за наводната мајка на Путин од септември 2000 година, пред 9 март, кога беа убиени Сија Башхајев и новинарот Артјом Боровик кога беа убиени наводно отишол на летот кон Тиблиси за да го добие предметното видео. Зошто двајцата беа убиени на патот за примање на видеото и италијанскиот репортер Русо само откако тој го поседуваше материјалот повеќе од еден месец?
Доберт не ги зема предвид овие факти. Тој се повикува само на повеќе од сомнителен информатор кого го нарекува Даудоу.
Следното утро, телото на Русо беше пронајдено во ров на околу 25 километри од грузиската престолнина Тиблиси. Неговите раце се врзани со рацете и има сериозни повреди во пределот на градите, кои на крајот биле фатални. За време на обдукцијата е откриено дека местото каде што е пронајдено телото не е локацијата на убиството. Русо беше убиен на друга локација, а потоа беше депониран на местото.
„Неговиот компјутер, мобилен телефон и видеокасета исчезнаа од хотелската соба на Русо.
Оваа изјава е исто така неточна, истражувана намерно или едноставно повеќе од невешт. Според „Република“, Русо изнајмил стан во Тиблиси неколку месеци. Вратата на овој стан беше скршена и според „Република“ компјутерот, сателитскиот телефон, видео камерата со која тој зел снимки од војната во Чеченија и целиот материјал од неговите истраги во Чеченија со кои неодамна се справил, недостасувале. Од видеокасетата никаде не се споменува.
Извештај од пролетта 2003 година дава индикација дека, како што се сомневаа грузиските власти од самиот почеток, убиството на Русо не било убиство со политички мотиви, туку чисто криминално потекло. „Репортери без граници“ извештаи на 2 мај 2003 година:
„На 17-ти февруари, италијански јавен обвинител отвори официјална истрага против холандскиот режисер на документарци Понс Мартенс за соучесништво во убиството на италијанскиот новинар Антонио Русо. Мартенс беше со Русо во Грузија“.
"Тој беше киднапиран и прегазен од камион. Тоа беше професионално убиство. Сторителите знаеја точно какви се неговите планови. Тој сакаше да оди и да им го покаже на колегите своето истражување", вели италијански член на Европскиот парламент. "
„Официјален претставник вклучен во случајот на една италијанска радиостаница му посочи дека руските разузнавачки служби можеби играле улога во тоа.
„Убиени се и двајца грузиски полицајци кои се обидоа да го решат случајот„ Русо “: едниот изврши самоубиство, другиот е отруен“.
Но, што навистина се однесува на приказната за прогонетиот син Владимир Путин, кој наводно првите девет години од животот ги поминал во Грузија и сега е избран претседател на Русија?
Доберт не може, а да не признае дека неговата приказна е слаба до многу слаба. Две слики, наводно, направени од исто дете, од Владимир Путин, една од Грузија обезбедена од Вера Путина, и една објавена од самиот Путин, Добберт му ги презентира на антропологот Андреа Воигт,
„кој како експерт ги советува германските судови за визуелна идентификација на осомничени“
"Постојат докази дека не е иста личност. Веѓите и облиците на очите се различни", вели таа. Со оглед на оваа ситуација, таа „повеќе би сакала да има различни момчиња“.
Истиот резултат на кој експертите за Фотофит дојдоа седум години порано за англискиот Дејли телеграф.
Уште еднаш, „Die Zeit“ и Штефен Доберт им презентираат на своите читатели ништо повеќе од врел воздух. Новинарската мисионерска ревност за конечно соборување на рускиот претседател постепено добива патолошки форми. Прашањето дали сакаат да продолжат да го поддржуваат тоа, дали сакаат да продолжат да бидат измамени, на крајот треба да го решат читателите во киоскот.