СРЕДЕН ИСТОК „Наскоро ќе бидете во рајот“ - ДЕР Шпигел 262002
Кога и ја покажаа бомбата што требаше да ја активира, таа остана мирна, не чувствувајќи паника. Овој пат експлозивната направа не беше сместена во ремен, туку во црн ранец исполнет со динамит, завртки и метални топчиња.
Написот како PDF
Арин Ахмед го облече. „Премногу е тешко“, се пожали младиот Палестинец. Десетте килограми се чувствуваше како најмалку 30 килограми. „Не помага, мора да го сторите тоа на тој начин“, рече Махмуд, член на милициите Танзим, вооружена рака на движењето Фатах на палестинскиот претседател Јасер Арафат. Потоа му покажа на идниот бомбаш самоубиец како да го притисне копчето за палење што беше скриено напред, на нејзините гради.
Возењето до местото на нападот во Ришон ле Зион, Израел, оддалечено околу 50 километри, се чинело како најдолгото патување во нејзиниот живот на 20-годишната студентка за деловна администрација. 16-годишниот Иса Бадир беше на воланот, носејќи втора бомба. Иса возеше лошо; тоа утро герилците повторно вежбаа возење со него. Автомобилот што им го дадоа се покажа дека е несакан камион со дефектни сопирачки и оштетени фарови. Иса и неговиот соучесник се загрижија дека израелската полиција може да ги спречи.
Тие дури сакаа да се вратат назад. Но, кога го повикаа пилотот, Ибрахим Сарана, кој возеше пред нив на мобилниот телефон, тој ги увери: „Сè е во ред“. За да ги спречи да скокаат во последен момент и евентуално да ги откријат плановите за атентатот, бројот на Сараха беше единствениот што можеше да се бира на телефонот што им го дадоа борците на Танзим.
На возењето до нејзината локација, Арин ја праша видно нервозен соучесник на воланот зошто сака да се разнесе. „Јас го правам тоа од убедување“, само притискаше тој. За да го спречи Иса да изгледа премногу арапски, тој ја обели косата. Од слични причини, Арин носеше исечена маица која беше премногу тесна, како што ја сакаат младите Израелки. Муслиманката се чувствувала непријатно во тоа. Во што влегуваше? Со секој километар нејзините сомнежи растеа.
По четири навидум бесконечни часови стигнаа до својата дестинација, урбан парк. Иса требаше да се разнесе покрај масите каде што седеа картичките и шахистите ден за ден. Позицијата на Арин беше близу патот. Ова е местото каде што, според пресметката, луѓето би избегале во паника по експлозијата на првата бомба. Во тој момент младата Палестинка требаше да ја активира втората експлозивна направа среде бегалците - нејзиното самоубиство требаше да го зголеми крвниот бања.
„Можеби беше најголемата грешка во мојот живот“, вели Арин денес. Таа седи на столче во сослушувачката ќелија во Ерусалим. Таа доброволно дава информации, но нејзиниот глас останува без емоции, како да станува збор за кражба, а не за заговор на грозоморно насилно злосторство.
Пред четири недели, среде ноќ, израелски војници ја уапсија во нејзиниот дом во Бејт Сахур во близина на Витлеем. „Сигурно не чекаше“, вели истражител. Се чини дека тој е целосно задоволен од затвореникот. Таа соработува и го кажува она што Израелците сакаат да го слушаат и можеби дури и веруваат: „Бомбите се на погрешен начин“. Затоа и е дозволено дури и да разговара со новинари, се разбира под надзор на тајната служба Шин Бет.
Арин излезе пред да ја заврши својата задача. Последиците од нападот што нејзиниот млад соучесник го изврши сам, таа ги виде на телевизија. Тогаш, за прв пат дозна во кој град отишле. На нејзините прашања, курирката Сарахана едноставно одговори: „Само Бог и јас го знаеме местото“.
Неволно, тој ја одведе младата жена назад во Витлеем кога нејзините сомнежи - или нејзините стравови - излегоа од контрола и таа едноставно се откажа од својата позиција во паркот. Ниту младиот Иса не беше веќе сигурен во својата кауза. Но, Сарана го пушти да разговара со водачите на Танзим по телефон, и тие разговараа со неговата совест. Момчето лутало околу Ришон неколку часа, а потоа ја поставило својата бомба.
Од силината на експлозијата на 22-ри мај загинаа двајца Израелци - Гари Таушњаски (65) со рак и 16-годишниот Елмар Дешабријелоу, кој требаше да се сретне со пријателите во паркот. Да ја активираше Арин втората бомба како што беше планирано, ќе имаше многу повеќе жртви.
Зошто не размислуваше за тоа од самиот почеток? „Сè се случи толку брзо“, вели таа. Таа претходно не размислуваше дали ќе почувствува нешто во моментот на експлозијата. Што мислеше дека ќе види по овој факт? Рајот? Арин: "Повеќе како пекол. Се плашев да не му се допаднам на Бога". Таа е побожна муслиманка која се моли пет пати на ден. „Ние немаме право да убиваме“, вели таа сега, „ниту ние самите“.
Зошто и онака беше ангажирана? Причината за ова беше смртта на нејзината пријателка adејд, таа вели: "Сакавме да се венчаме. Мојата иднина умре со него". Единствено е кога таа покажува емоции.
Adад Аталах, 26, беше активист во тероризмот во Витлеем под земја. Според израелски извори, невработениот кројач учествувал во подготовката на неколку напади, вклучително и во православниот ерусалимски кварт Беит Израел, во кој загинаа десет лица. На 8-ми март, Аталах загина во експлозија. „Тоа беа Израелците“, вели Арин. Израелските воени претставници тврдат дека тој починал правејќи бомби.
Отпрвин Арин се почувствува „парализиран“. Тогаш таа сакаше да се одмазди. И, таа знаеше кому да се обрати - пријателите на adад во милициите Танзим.
Веднаш откако се јави во петокот, се сретна со контакт. Во вторникот ја најде во кампусот: "Ве прифаќаме. Бидете подготвени". Арин вели дека се чувствувала изненадена кога следното утро ја чекал пред универзитетот: „Денес треба да поминеме со ова“.
Заедно се возеле до куќата на една пријателка, каде што и го дале ранецот со експлозиви. Таму снимила проштално видео, завиткано во палестински шал. Таа ја изговори молитвата.
Арин вели дека ги видела избрзаните подготовки „замрзнати до смрт“. Таа беше разочарана од тоа колку малку милициите се обидоа да ја натераат. „Никој не ме праша што мислам, зошто дури сакам да го сторам ова. Тие само и ветија: „Наскоро ќе бидеш со твојата пријателка во рајот!“
Можеби Арин само сакаше да припаѓа некаде. Детето порасна со баба и тетка откако го загуби татко му на рана возраст. Кога Арин имал шест години, мајката се омажила и отишла во Јордан. „Арин секогаш бараше блискост и внимание, се чинеше осамена“, се сеќава една наставничка.
„Младите луѓе како Арин се идеални кандидати за вршители на терористи“, изјави тајната служба во Ерусалим. „Штом волонтерите во момент на очај речат дека и јас би извршил ваков напад, тие не ги пуштаат од нив. Палестинските универзитети претпочитаат места за регрутирање, а повеќето бомбаши самоубијци се студенти. Бомбардерот Хамас, кој минатата недела уби 19 Израелци во автобус во Ерусалим, студирал исламски студии во Наблус.
Израелските истражители знаат дека Арин бил фатен во мрежата на терористичка ќелија управувана од братски род од Витлеем-
ќе доведе. Групата на бригадите Акса беше одговорна за неколку напади, бомби и грабежи. Нејзината курирка Сарана во март го одвела и 18-годишниот бомбаш самоубиец Ајат ал-Ахрас до супермаркет во Ерусалим, каде ја убила Рејчел Луи, Израелка на скоро иста возраст.
Фактот дека се повеќе млади жени се ангажираат во одреди на смрт, им покажува на терористичките истражувачи колку е лесно да се регрутираат бомбардери. „Подготвеноста за мачеништво се протега низ сите слоеви на палестинското општество“.
Арин ја објаснува подготвеноста да умре од толку многу млади Палестинци со ситуацијата во окупираните територии: "Нашата земја е украдена. Толку многу невини се убиени, вклучително и деца. Конечно сакаме да преземеме акција". Во своето проштално видео, кое никогаш не беше прикажано, таа ги обвинува „арапските владетели“ кои „не прават ништо“ за Палестинците. И Арафат, критикува таа, „не ни донесе ништо добро“.
Каењето на затворениците дури го допре и министерот за одбрана Бенјамин Бен-Елиезер, кој го посети скоро терористот: „Сакав да разберам што ги тера самоубијците“. По интервјуто, тој призна дека израелските воени операции, неопходни какви што биле, „запалуваат фрустрација, омраза и очај, во кои се раѓа нов терор“. АНЕТ ГРОСОБОНГАРД