Стандарден превод

8 1 Тогаш Бог се сети на Ное и на сите животни и говеда што беа со него во ковчегот. Бог направи ветер над земјата и водата потона.

Град најсин

2 Изворите на исконската поплава и небесните брави беа затворени; дождот престана да паѓа од небото,

3 и водата постепено бегаше од земјата. Значи, по сто и педесет дена водата се намали.

4 На седумнаесеттиот ден од седмиот месец, ковчегот слета на планината Арарат.

5 Водата продолжи да се намалува сè до десеттиот месец. На првиот ден од десеттиот месец, планинските врвови станаа видливи.

6 По четириесет дена, Ное го отвори прозорецот на ковчегот што го направи,

7 и испушти гавран. Леташе и излегуваше сè додека не се исуши водата на земјата.

8 Потоа испушти гулаб за да види дали водата на земјата се намалила.

9 Гулабот не најде ништо за да ги потпре своите нозе и се врати кај него во ковчегот, затоа што сè уште имаше вода над целата земја. Ја испружи раката и го врати назад во ковчегот.

10 Потоа почека уште седум дена и повторно го пушти гулабот од ковчегот.

11 Вечерта, гулабот се врати кај него и, ете, имаше клун од свежа маслинка. Тогаш Ное знаеше дека водата на земјата е намалена.

12 Почека уште седум дена и го пушти гулабот да излезе. Сега таа не се врати кај него.

13 Во шестотината и првата година на Ное, на првиот ден од првиот месец, водата се испушти од земјата. Тогаш Ное го отстрани покривот на ковчегот, погледна и, ете, земјата беше сува.

14 На дваесет и седмиот ден од вториот месец земјата беше сува.

15 Бог му рече на Ное:

16 Излезете од ковчегот, вие, вашата жена, вашите синови и жените на вашите синови!

Изнесете со вас сите живи суштества, од сите суштества од месо, птици, говеда и сите влекачи што се движат на земјата. Земјата се вели дека врие од нив; тие треба да бидат плодни и да се размножуваат на земјата.

18 И излезе Ное, тој, неговите синови, неговата сопруга и сопругите на неговите синови.

19 Сите животни, сите влекачи и сите птици, сите што се движат на земјата, излегоа од ковчегот по своите семејства.

20 Тогаш Ное изгради жртвеник на Господа, зеде од секоја чиста beверка и од секоја чиста птица и принесе жртви паленици на жртвеникот.

21 Господ го почувствува миризливиот мирис и Господ во своето срце рече: „Никогаш повеќе нема да ја проколнам земјата заради човекот; бидејќи потрагата по човечкото срце е зло уште од младоста. Никогаш нема да победам ништо живо како што направив повторно.

22 Додека постои земјата,/сеидбата и жетвата,/студот и топлината/летото и зимата/денот и ноќта ќе престанат.