Стив sобс сè уште може да биде жив; Лек; Повеќе; SciLogs - блогови за наука
На 24 октомври 2011 година, во САД беше објавена овластената биографија на Стив sобс, кој почина на 5 октомври од рак на панкреасот; германската верзија ќе биде достапна од 27-ми октомври. Во оваа прилика, авторот Валтер Исаксон му даде детално интервју на американскиот радиодифузер CBS и извести што направи харизматичниот компјутерски гениј откако му беше дијагностициран рак во 2003 година и што конечно можеше да го чини живот.
„Едисон на 20 век“
Стив sобс беше познат по необични начини. Тој го обликуваше современиот свет на компјутерите како никој друг, а сепак не успеа да го совлада веројатно најголемиот предизвик во неговиот живот: победа над ракот на панкреасот. Човекот кој стоеше зад Macs, iPads, iPhones и iPods почина на почетокот на овој месец на возраст од само 56 години.
Стив sобс ретко откриваше што било јавно во текот на неговиот живот: Тој направи исклучоци на церемонијата на дипломирање на Универзитетот Стенфорд во јуни 2005 година и од 2009 година во бројни интервјуа со неговиот биограф, американскиот писател Валтер Исаксон. Притоа, тој го замоли Исаксон да напише искрена книга и за неговите силни страни и за неговите слабости.
iKone полн со противречности
Самодовербата на Стив sобс беше легендарна, како и противречностите во неговиот живот. Посвоеното дете од тешки околности и без универзитетска диплома стана мит што остава гигантско наследство.
Jobобс претрпе неколку неуспеси во неговиот живот. Во 1985 година Епл го отпушти својот основач по внатрешни спорови. Прво тоа го нокаутираше, но Jobобс остана лојален на индустријата - од loveубов, како што рече: изгради нови компании со нови идеи. Во 1995 година се врати во „Епл“ и го спречи претстојниот колапс на компанијата.
„Newујоркер“ го повика sобс по повод неговата оставка од функцијата извршен директор во август 2011 година како „Едисон на 20 век“. Овој волшебник со ѓаволски карактеристики им сугерираше на своите клиенти независност, придружена со брилијантен дизајн и необична јасност во работењето, што, сепак, сè повеќе ги врзуваше корисниците за производите на компанијата. Тој исто така успеа во трикот што дури и масовните производи сè уште го задржаа елитистичкото тврдење.
За доследно спроведување на таков концепт потребен е посебен карактер. Многумина го критикуваа sобс како неограничено тврдоглав, нерасположен, раздразлив, зависен од контрола и манипулативен. На Исаксон тој ги опиша неговите родители како чиста „банка на сперма и јајца“. Сепак, останува неодговорено дали ова чувство на напуштање значително го обликувало неговиот карактер. Исто така, дали ова можело да биде причина зошто тој никогаш не инвестирал во добротворни цели или прибирање средства.
Латерален мислител со тенденција на морбидно ...
Контрадикторноста беше главната движечка сила зад Стив sобс, а смртта отсекогаш била важен дел од тоа. Во неговиот говор во Стенфорд во 2005 година, тој отворено призна:
Кога имав 17 години, прочитав еден цитат што рече вака: „Ако живееш како тој да е последен секој ден, еден ден дефинитивно ќе бидеш во право“. Ми остави голем впечаток, и оттогаш Во последните 33 години, секое утро се гледав во огледало и се прашував: „Ако денес беше последниот ден од мојот живот, дали би сакал да го сторам тоа што денес ќе го направам?“ Секогаш кога одговорот е премногу Читаше „Не“ со денови по ред, знам дека морам да сменам нешто.
Потсетувањето дека сум пред умирање е најважната алатка при донесување далекусежни одлуки. Скоро сè - сите надворешни очекувања, сите видови гордост, целиот страв од срам или неуспех - сето ова едноставно паѓа пред смртта. Останува само она што е навистина важно. Да се сетиш дека еден ден ќе умреш е најдобар начин, според мое мислење, да избегнеш да мислиш дека имаш што да изгубиш. Веќе сте голи. Значи, нема причина да не го следиме срцето.
Оваа игра со смрт можеше да биде откажување на основачот на Apple. Бидејќи по дијагнозата во октомври 2003 година, убедениот веган првично се бореше со месеци со специјална диета, додатоци на билки, акупунктура, овошни сокови, па дури и видовит, пред да донесе одлука за операција девет месеци подоцна.
... и страв
Неподготвеноста на sобс да се оперира го објасни неговиот биограф Валтер Ајзаксон со страв од „да го остави неговото тело да се отвори“. Бидејќи перфекционистот, исто така, сакаше да отвори нова основа во терапијата со рак. Тој прецизно се запозна со оваа работа, испроба нови опции за третман и ги игнорираше советите на лекарите, неговата сопруга и разни пријатели.
На пример, тој имал дешифрирана ДНК на туморот за лекарите да можат да ги прилагодат лековите прецизно на ракот. Само секвенционирањето се вели дека чинело околу 100 000 американски долари, што според Исаксон, извршени се само 20 луѓе ширум светот.
Jobобс беше цврсто убеден во успехот на неговата стратегија: или тој ќе беше еден од првите што ќе го победи ракот на овој начин или еден од последните што ќе умре од него, му рече на својот биограф.
Рак на панкреас: Брза казна за смрт ...
Идиосинкратичниот пат на sобс не беше целосно апсурден - иако крајно ризичен. Бидејќи тој всушност имаше многу среќа со дијагнозата на неговиот тумор. Сам по себе, ракот на панкреасот е прилично сигурна смртна казна што обично се спроведува прилично брзо. Пет години по дијагностицирањето, помалку од пет проценти од погодените се уште се живи. Сепак, sобс имаше помалку агресивен карцином - невроендокрин тумор на островските клетки.
За разлика од класичниот, агресивен егзокрин аденокарцином, кој произлегува од клетките што произведуваат дигестивни сокови, клетките на жлездата се размножуваат во ендокрини тумори. Овие создаваат разни хормони, како што се инсулин и глукагон, кои го контролираат нивото на шеќер во крвта.
Само околу два проценти од пациентите со карцином на панкреас страдаат од невроендокрин тумор. Во Германија има само околу 400 до 800 нови случаи годишно. Со овие тумори, шансите за преживување можат да бидат многу добри, иако и тука има бенигни, ниско-малигни и високо-малигни тумори.
Затоа, мал примерок од ткиво земен за дијагностицирање може да даде погрешна слика, бидејќи дури и поагресивните тумори можат да покажат помалку рапидно растечки туморски клетки во некои области. Понекогаш, само за време на операцијата станува јасно како навистина се чувствува пациентот.
… Со исклучоци
Доколку се дијагностицира рано, овие тумори може да се излечат со хируршка интервенција. Но, исто така, за бенигни тумори на островските клетки, важно е да се работи од големина од 3 см најдоцна. Истражувањата покажаа дека ризикот од метастаза значително се зголемува од големината на 5 см.
Ракот на панкреасот ретко се покажува во раните фази, бидејќи болните обично остануваат без симптоми долго време. Честопати, ракот се открива само во време кога тој веќе се проширил во стомакот и затоа повеќе не се лекува. Овој карцином е исто така претежно отпорен на зрачење и хемотерапија. Колку подоцна се лекува туморот, толку се полоши шансите за лекување. Ракот на панкреасот има тенденција да метастазира во црниот дроб или коските.
Новите терапии за карцином на панкреас главно се состојат од комбинација на различни хемотерапии за агресивна форма, како и употреба на насочени лекови, хормонска терапија или зрачење со радиоактивни изотопи за невроендокрини тумори. Ова ја подобри прогнозата за преживување донекаде, но ниту еден од овие третмани за третман досега не понуди вистински чекор напред.
Симптомите се главно неспецифични. Понекогаш пациентите се жалат на постојана гадење или варење, како што се постојана дијареја. Необјасниво губење на тежината, жолтица, постојана болка во грбот или горниот дел на стомакот, исто така, треба да ги доведат погодените на лекар.
Малку е познато за факторите на ризик. Кога станува збор особено за невроендокрини тумори, научниците честопати се уште се во темница. Тумори на островските клетки понекогаш може да се појават заедно со цисти на панкреас како дел од ретката наследна болест von Hippel-Lindau. Следниве предизвикувачи се дискутираат кај класичниот карцином на панкреас: дебелина, пушење и, ретко, случаи кои се наследуваат во семејства.
Ризична игра на среќа
Кога Стив sобс конечно ја помина операцијата девет месеци по првичната дијагноза во 2004 година, туморот веќе се прошири на телото и се прошири на околното ткиво. По пет години неговиот црн дроб беше преполн со чирови на ќерки. Во 2009 година му беше вграден здрав донаторски орган, а со тоа и уште еден грејс период.
Овој пристап кон терапијата беше исто така крајно необичен. Пациентите со метастатски карцином обично не се лекуваат со трансплантација. Од една страна, има премногу малку донаторски органи на располагање и изборот се прави врз основа на листа на чекање на која се наоѓаат најсиромашните со најголеми шанси за лекување. Метастатскиот карцином може да биде поврзан со долго време на преживување со добра прогноза, но не се лекува.
Од друга страна, лекови мора да се користат по трансплантација за да се спречи имунолошкиот систем да го отфрли странскиот орган. За пациентите со рак, овие лекови се всушност чист отров. Бидејќи туморот користи таков ослабен имунолошки систем безмилосно: Туморските клетки кои сè уште остануваат во телото се делат на подобро. Очигледно ова беше случај и со обс.
Ако Стив sобс беше опериран веднаш по дијагнозата есента 2003 година, тој можеби ќе беше жив - но тоа не може да се докаже. На крајот на краиштата, и покрај неговата ризична игра со судбината и благодарение на достигнувањата на модерната медицина, тој доби седум исклучително продуктивни години. За sобс, кој очигледно е зависен од волшебни моменти на размислување, играњето со смртта се исплатеше барем за време на неговиот живот.
„Никој не сака да умре.
Најдоцна пред смртта, sобс веројатно жалеше за оваа непромислена одлука. На Стенфорд тој веќе призна:
Никој не сака да умре. Дури и луѓето кои сакаат да одат во рајот не сакаат да умрат за да стигнат таму. Сепак, смртта е целта на сите нас. Никогаш никој не можеше да му избега. И така треба да биде, бидејќи смртта е веројатно најдобриот пронајдок во животот. Тој е моќта на промената во животот. Го расчистува старото и на тој начин ослободува простор за новото.
Наследството на sобс
Исаксон го опишува sобс како „оној управуван од демони“. Никогаш не ја најде внатрешната смиреност што толку многу се трудеше да ја постигне со внимателно проучување на Зен будизмот. Затоа, животот на sобс може да се смета и за „учење и предупредување“, заклучува Исаксон. Можеме да научиме многу од Стив sобс.
Вера. Убов. надеж.
Во говорот во Стенфорд, sобс ја сподели својата порака до младите во трите приказни од неговиот живот. Првата приказна беше за разбирање на врските. Врските може да се видат само во ретроспектива и сепак треба да имаме доверба во нешто претходно. Мора да се надеваме дека во одреден момент точките во нашите животи ќе се соберат и ќе формираат целина. Тој ги советуваше студентите:
Мора да се потпрете на нешто - на цревата, судбината, животот, кармата, што и да е. Тој став никогаш не ме разочара и ја направи целата разлика во мојот живот.
Втората приказна беше за loveубовта и загубата. Тука, sобс признава дека имал среќа откривајќи брзо што сакал да прави во неговиот живот. Дури и исфрлен од неговата компанија не го остави да се откаже, напротив. На ова тој призна:
Понекогаш животот ве погодува со камен во главата. Не се откажувај од надежта. Единственото нешто што ме задржа беше дека сè уште го сакам тоа што го работам. Мора да го пронајдете она што го сакате и тоа е точно и во однос на работата, како и во однос на убовта. И единствениот начин да направите одлична работа е да го сакате она што го работите. Ако сè уште не сте го нашле, продолжете да барате. Не застанувај. Со сите влакна на вашето срце ќе се чувствувате кога ќе го пронајдете. И како и секоја одлична врска, таа станува се подобра и подобра како што минуваат годините. Затоа, погледнете наоколу додека не го пронајдете. Не застанувај.
Карпе Дием. Остани гладен. Остани будалест.
Последната приказна на Стив sобс беше за смртта. Тука тој конечно предупреди:
Вашето време е ограничено, затоа не трошете го на нечиј живот. Не се зафаќајте со догма - што живее со резултатите од размислувањето на другите луѓе. Не дозволувајте вашиот сопствен внатрешен глас да се удави во вревата на туѓите мислења. Најважно е да имате храброст да го следите срцето и својата интуиција. Тие веќе знаат што навистина сакате. Сè друго е споредно. Остани гладен. Остани будалест.