Стогодишнина. ПЕСАТА „Ние ја сакаме Трансилванија“ и ТРАГИЧНАТА приказна за ФАКТОРОТ-ХЕРОЈА Марија ПУИА која ја помножи во 1915
Автор: AndreiVişan/Датум на објавување: 16-04-2018 20:04
Родена на 4 октомври 1885 година, Марија Пуја почина, на само 30 години, за идеалот на обединување на Трансилванија со Романија, во затворот на Судот на Алба Јулија, сегашна Административна палата.
Типичарка во адвокатската канцеларија на браќата Нестор, таа ја копираше и мултиплицираше поемата на Раду Космин „Врем Ардеалул“ - вистински манифест за борците на унионистите, опомена за романската армија да ги премине Карпатите каде ги чекаа браќа на еден јазик и една вера и на една нација.
Поезијата циркулираше во стотици примероци во Трансилванија, будејќи го ентузијазмот кај Трансилванците кои веруваа дека дојде часот на ослободување. По пријавата, властите ја уапсија и затворија во Алба Јулија. После 7 месеци истрага и тортура, таа починала неколку месеци пред датумот на судењето, закажана за 5 март 1916 година. Ја изневерил извесен Јоан Попа, еден од оние што ја добил поезијата од младиот дактилограф. Непосредно Марија Пуја беше уапсена и подложена на дивјачко мачење и притисок. Сепак, младата жена од Блај тврдоглаво одбиваше да открие податоци или лица вклучени во ширењето на поемата „Ние ја сакаме Трансилванија“.
Тој претпочиташе да ги носи со себе во гробот, како најскапоцената тајна што таа ја сметаше, дури и над нејзиниот живот. Ова го објаснува фактот дека во самотијата на ќелијата во која беше затворена, младата Марија Пуја се обеси со искинати рабници од фустанот.
Willе биде погребана во Блај, од свештеникот Василе Молдован, без церемонија и без говори забранети од австро-унгарските власти.
Од затворот и го напишал на мајка си писмото - ќе се прочита на судење - во кој ја презеде вината сам за ширење на поемата Врем Ардеалул. Таа пишува дека е облечена во шумска облека затоа што е Романка.
Поемата „Врем Ардеалул“ е напишана во 1914 година од Раду Космин, во контекст на почетокот на Првата светска војна. За кратко време, поезијата стана вистински запалив материјал, и за Романците надвор од Карпатите, но особено за Трансилванците. Поемата пристигна во Блај во 1915 година, конспиративно, преку романски механичар за локомотива, кој патувал со воз до граничната точка Предеал (границата меѓу Романија и Трансилванија во тоа време). Поточно, мажот ја скрил хартијата во багажникот.
На зградата каде што затворот во кој почина хероината Марија Пуја, Фондацијата Алба Јулија од 1 декември 1918 година постави комеморативна плакета.
„Ние ја сакаме Трансилванија“, напишана во 1914 година од Раду Космин:
Сире, ноќе ги видов полковите на улица,
Бајонети, мечеви, труби и мислев дека е парада
Мислев дека одат војниците на нашата горда артилерија,
Да го поздравам светиот час на воскресението во гласот на топовите
Мислев на полноќ дека војниците се вооружени
Вие ги повикавте на овој час да ги брзате преку Карпатите!
Но, на звукот на трубата, наместо планините да се урнат
Армијата на Вашето Височество извади мечеви за да ги уништи
И да го разбиеме идеалот во градите на младоста
На оние кои викаа ноќта: „Ние сакаме Трансилванија! Ние ја сакаме Трансилванија! “
Не знам кој дал наредба, и варварска и неправедна,
Но, мислам дека тоа не е најдобрата мерка
Сè што е најсвето во нас, нека биде задушено со мечеви,
Душата на целата нација, која извикува: „Ние сакаме војна!“
Четири месеци откако целта на светот се смени во странство,
Четири месеци од нашите, робови на варварските орди,
Браќа понижени со векови пропаѓаат под туѓа слама,
Чекајќи го дури и во часот на смртта моментот што веќе не доаѓа
Милиони браќа умираат под знамето на Атила
И залудно на студ гледам на брегот на гордите Карпати
Вашите орли не летаат на нивна помош,
Иако тие се подготвени да умрат и со оружје пред нозете!
Плачам во долините на Карпатите, во близина на Тиса, во близина на Мураш,
Вдовици толку многу огништа, што непослушните момци ги нема,
Да го положи својот живот за другите во разбеснетата војна,
Кога можеа да го задржат, за нив и за нас,
Гербов во огништето плаче жени и извртува,
Vабе чекајќи ги оние кои можеби нема да се вратат,
Ние стенкаме на градите на бледните бебиња, додека таткото умира во рововите,
И преку зебраните зандани, колку од нас стенкаат во синџири
Боже, цела Трансилванија офка, нека офка Буковина
Фрлајќи ги сите солзи и вина врз нас
Дека во моментот кога ќе и се закани, друг господар ќе ја киднапира,
Ние, оставајќи го Вашето Височество, седиме со рацете на градите!
Или би сакале другите нации да ни го одземат тоа
И да го напишеме на милост и немилост на другите нашиот голем еп?!
Но, на плочата во Путна, сенката на Стефан Велики
Трепереше кога виде дека се навредува од под влажната земја.
Сите принцови стануваат од под надгробните споменици.
И хероите од толку многу векови и Костини, научниците,
Што ја разбуди гордоста на латинската крв на предците,
Чекајќи да затруби трубата, големиот, божествен часовник!
Трепери од нетрпеливост, како кај нас,
Цели полкови сенки да одат во војна!
Земјата на Михаи од Турда, денес бара одмазда,
Алба Јулија скокна треперејќи од нетрпеливост
Да се отвори широко портата на кралската уличка
Да го добие наследникот на војводот Михаиу!
Дојде часот на нашето спасение, велико Господи!
Ја тресе земјата на земјата и под сините хоризонти,
Нашата starвезда ни се насмевнува од карпатските гребени
И тоа нè повикува на триумф на нашите горди латински род
Римската крв сите ги повикува своите правнуци на оружје!
Зашто во овој момент целта на светот е напишана да нè здроби,
Имаме света цел, да се распаднеме на парчиња
Нацијата расфрлана со векови, ние сакаме да живееме!
Не дај Боже! Нема време да се изгуби: тие не нарекуваат Браќа!
Па дури и кога Карпатите не ни отворија поздравни порти за нас
Огромна и трагична морница минува низ небото
И покрај Ватра Дорни, до Ironелезните порти,
Врвовите се чини дека стрмно и со прекор се издигнуваат
Тоа ако не започневме сега: Карпатите ќе беа во можност
Да се сруши сам во деновите на пеколот,
Над нас и над проклетата трка на Арпад!
Господине, знаеме дека под челичната круна, она што го носиш на челото,
Постојат и други мисли кои започнаа да се соочуваат со нас:
Гласот на викачката крв, во романскиот здив,
Не е исто под палтото и под кралската виолетова боја,
И тоа го знаеме за часовникот и авантурите на времето
Белиот грб е претежок за вашето изветвено чело,
Но, зошто си, Сире, 'рѓосаниот, стар меч,
Нека ја стврдне во огнот на младоста, друга рака!
Ако ја заборавивте, Господи Боже, параболата за Големиот Стефан,
Каков старец држеше во раката неговата парталава жезло,
И стави бели ловорики на машкост на белата коса,
Остави им ја макетата на другите помлади.
Но, ако не, гласот на крвта што ја носите во вашите вени ќе ве напушти
Облечете ги своите златни ловорики на победата на Латинска.
Тој им порачува на другите да ги повикаат храбрите луѓе од планините и рамнините
И со чест да го исполнам светиот сон на Мајкл “.
Наши препораки
По повод петтото одбележување на нападот Батаклан, претседателот на Комисијата на ЕУ,
Научникот Валентин Хауј, основач на првото училиште за слепи во светот, е роден на 13 ноември