СТОП ЗА ЛАSEНО! Скратена изјава на Трајан Башеску погрешно го информираше јавното мислење

Интернет-страницата Аиф.мд, која е веб-страница на весникот „Аргументи и факти во Молдавија“, објави вест под наслов „Бскусеску считает, что более повеќены граждан“ на молдавските граѓани мора да бидат претепани ”). Оваа вест се однесува на информациите објавени од порталот Unimedia.info за одговорот што го понуди поранешниот претседател на Романија на прашање на студент. Поаѓајќи од оваа наводна изјава, Aif.md заклучува дека, за да се постигне целта за обединување на Република Молдавија со Романија, Трајан Басеску е подготвен да „дејствува радикално во однос на Молдавците“. Во реалноста, изјавата на поранешниот романски претседател беше скратена, или, за време на состанокот со студенти од Меѓународниот слободен универзитет во Молдавија (УЛИМ), Басеску рече дека „приврзаниците на Додон мора да бидат претепани“, а значењето е сосема различно од оној доделен од Aif.md.
На 16 ноември 2017 година, поранешниот претседател на Романија, Трајан Басеску, почесниот претседател на Партијата на националното единство (ПУН), оствари средба со студенти на УЛИМ, каде што се осврна на неколку теми: ситуацијата во Приднестровја, можна унија на Република Молдавија со Романија, но и европскиот вектор на развој на нашата земја. На крајот од состанокот, Басеску беше запрашан од учесник како ќе ги убеди гласачите на Партијата на социјалистите на Република Молдавија (ПСРМ) ако ќе се дискутира за унијата на двете држави (минута: 56,40 часот): „Како ќе убедите Поддржувачите на г. Додон дека на Република Молдавија и е потребно обединување? “, Праша учесникот. „Едноставно, тогаш го забележавме. Поддржувачите на Додон мора да бидат претепани на гласањето. Не можете да ги убедите “, одговори шега романскиот политичар, подоцна прецизирајќи дека секогаш е подготвен да се сретне со нив.
Веб-страницата Аиф.мд ја наслови пресечената изјава на Башеску, во која се вели дека приврзаниците на Додон мора да бидат претепани, без да се провери првичниот извор и заклучи дека поранешниот претседател на Романија ќе биде подготвен да преземе радикални активности со гласачите на ПСРМ Веста на Aif.md беше дистрибуирана во социјалната мрежа Однокласники.ру, но и од агрегаторот на вести во руски Mediametrics.ru.
Треба да се спомене дека првично порталот Unimedia.info ја објави и скратената изјава на Трајан Басеску, но подоцна тој ја заврши веста со оригиналната изјава и го објави видео записот од средбата на Басеску со групата студенти.
Редакцијата на Аиф.мд не одговори на е-поштата испратена од Независната асоцијација на печатот (АПИ) со прашање зошто се шири скратена изјава од Башеску. Според истрагата на порталот Anticoruptie.md, веб-страницата Aif.md е регистрирана од публикацијата „Argumenti i Faktî“ во Москва. Весникот „Аргументи и Факти против Молдове“ го издава Ексклузив Медија СЦ, компанија основана од заменикот на ПСРМ, Корнелиу Фурчулиќ, која во 2015 година доби дозвола за радиодифузија за телевизиската станица НТВ Молдавија.

Написот е направен за време на СТОП ЛАALНО! Медиумска кампања против лажни и пристрасни информации, спроведена од Здружението на независен печат (API), Центарот за независно новинарство (CJI) и Здружението на независни телерепортери на Молдавија (ATVJI).