Storyубовна приказна, Линденфелд “
ХРОНИКА ЗА ФИЛМ. Најновиот игран филм од плодниот режисер Раду Габреа, „Loveубовна приказна, Линденфелд“, е како полнето суштество: од далечина изгледа како ветувачки филм, но кога ќе се погледне одблизу, недостатокот на природност и ритам остава силен впечаток на разочарување.
Напис од Јонуш Мареш 20 јуни 2014 година
Воведувајќи ја формулацијата „loveубовна приказна“ од насловот на неговиот нов филм, Раду Габреа, заинтересиран за последната деценија на документарци, сценарија, историја и прашањето за етничките малцинства во Романија, од самиот почеток ја означува неговата оддалеченост од инспиративниот роман.
Објавена пред неколку години, книгата на Јоан Т. Морар разви комплексна паноа од ликови и се фокусираше првенствено на идејата за фарса, за потенмкијадиа, за начинот на кој реалноста и фикцијата влијаат и се мешаат едни со други до точка на разликување. Книжевноста дозволува таква слобода, на фантазијата, која, сепак, наидува на многу повеќе пречки во филмот, особено во романската, неизбежно со мало финансирање.
Првата верзија на сценариото ја напишаа прозаистите (и повремените сценаристи) Лукијан Дан Теодоровиќи и Флорин Лозиреску. Незадоволен од добиената верзија, за која тој смета дека, како што признал, нефункционална затоа што имал премногу ликови, Раду Габреа коаглтирал со него да го преработи сценариото Адријан Лустиг, практикувано во последните години во придонеси за сомнителни филмови како „ „Тивка свадба“, „Покер“, „Последниот корумпиран во Романија“, „Загатка“ или „Среќен погреб“.
Но, токму досегашната склоност на Лустиг, макар и силно дискутабилна, кон (лесната), карневалеска и гротеска комедија е нејасна до крај да изумира во „Loveубовна приказна, Линденфелд“. Иако не ја напушта целосно централната идеја на романот - реставрацијата на фасадата и повторното населување на едно село во романскиот Банат за одржување на илузиите на германски милионер вратен во детството и младоста - тој е периферен и површно се извршува со присилно воведување на директор на провинција (Мирчеа Дијакону), ангажиран од луѓето на тајкунот да се справи со лажната реконструкција на Линденфелд.
Габреа драстично го намалува бројот на карактери, претворајќи го старецот Ули (го игра Виктор Ребенгиук) во главниот јунак и го натера повторно да се соедини во селото, со убовта на својата младост, Хелга (Викитонија Кокиаќ старееше низ шминка). Aубов што во нејзино време не беше исполнета преку брак, па дури и преку сексуален чин, затоа што младата Хелга (дебитант и експресивна Јоана Бугарин) е заробена од Советите, заедно со другите етнички Германци, директно од полето на сончоглед (буколик снимен од режисерот на слики Georgeорџ Дашкелеску), додека младиот Ули (Хорашиу Ковлеску) се крие и бега.
Сцената се доставува во конвенционална форма на ретроспектива (прва по ред) што ја има стариот Ули, кој почнува да наидува на се повеќе проблеми со меморијата, како што објасни неговиот лекар (Јон Карамитру, накратко и уникатен изглед).
Темата на меморијата и нејзиното слабеење во времето, човечка и историска, е наменета да биде централна во филмот, но неговиот третман не е доволно силен.
Географијата на селото, дури и да е куца, е незадоволително плодна во прикажувањето на распаѓањето, додека внатрешните сцени, снимени во студиото, имаат отпечаток од продукција на Hallmark - чиста слика, дури и калофилна, но лишена од живот, емоции, силата на сугестија (очигледните напори на актерите и инспирираната музика на Пачелбел, германски композитор од 17 век, не ја надополнуваат оваа празнина).
Надвор од несоодветните конци во сценариото (како што се моментите на бутафорија, чие драматично оправдување е анемично и нивната поставена сцена), филмот страда пред се од монтажата, копнеејќи по ритам што ќе го извади од вкочанетост и вкочанетоста во која тој се препушта.
Дистрибуирано од екранот за управување со кино, „Aубовна приказна, Линденфелд“ може да се види на големите екрани од 20 јуни.
Storyубовна приказна, Линденфелд (Романија, 2014 година)
Директор: Раду Габреа
Со: Виктор Ребенгиук, Викторија Кокиаш