Странските клиничари ги привлекуваат германските покраини

Во болницата во Холцминден, столб се младите лекари од Источна Европа, во Источен Фризија се потпираат на лекари од Јужна Америка. Сепак, имигрантите не можат да го решат проблемот со недостиг на квалификувани работници, предупредува германското здружение на лекар.

Објавено: 04.10.2017, 16:04 часот

привлекуваат

Кирил Хавалах од Белорусија прегледува пациент во болницата Холцминден.

ХОЛЗМИНДЕН/ПРАЗЕН. Како аргентински лекар во болница во Источна Фризија, Алваро Наваро има многу пречки за надминување. Медицинските термини на латиница не се проблем, но разговорите со постари пациенти го загубија. "Нискогерманскиот јазик беше шок. Мене тоа ми звучи како поинаков јазик", вели 27-годишникот, кој дошол во малиот град Лир во август 2016 година со својата девојка Дијана Грау (27) од населената провинција Тукуман. Дијана Грау, која има германски предци, е специјалист по гинекологија и Наваро како хирург. Локалната болница Боромео веќе пет години интензивно регрутира лекари кои зборуваат шпански.

На национално ниво, бројот на странски лекари е повеќе од двојно зголемен во рок од седум години. Во 2016 година, Германското лекарско здружение броеше 41 658 странски лекари, што е единаесет проценти од медицинската професија. Особено голем број се вработени во провинциски болници.

"Како си денес?

Кирил Халавах, на пример, доаѓа од Белорусија и ја запозна Евангелската болница Холцминден на размена на студенти во 2011 година. По завршувањето на студиите во Минск, 29-годишникот работи во единствената болница во градот со 20 000 жители во Вејленд Апландс од 2013 година.

Дискусиите со пациентите одамна не му пречеа. „Како си денес?“, Прашува младиот лекар пациент во хируршкото одделение, кој имал операција на стомакот претходниот ден. Само неговиот акцент открива дека 29-годишникот не е роден во Германија. Од десет практиканти во одделот Халавах, девет не се од Германија.

„Младата германска генерација бара рамнотежа помеѓу животот и животот и бара работа во атрактивни региони без ноќни смени“, вели директорот на клиниката Холцминден, Ралф Конигштајн. Неговиот сопствен син исто така студирал медицина и сега има работа на универзитет во Швајцарија.

Кирил Халавах мораше да чека околу четири месеци за работната дозвола и година и пол за признавање на лиценцата за вршење медицинска дејност. Научи германски на училиште, а подоцна и на Гете институт во Минск. Тој намерно ја избра болницата во Холцминден. „Тука е многу попријатно отколку во голема клиника“, вели 29-годишникот. „Јас секогаш можам директно да разговарам со шефот и да научам многу.

Сопругата на Халавач работи и како гинеколог во клиниката. Малиот син на двојката е роден во соседниот Хостер. Потенцијалниот специјалист не сака да ја исклучи можноста дека на крајот ќе се врати во Белорусија или „ќе продолжи понатаму“, како што вели.

„Особено во руралните региони, лекарите од странство даваат значаен придонес во одржувањето на медицинската нега. Без нив, ќе има значителен недостаток на персонал во многу клиники“, вели претседателот на Германското лекарско здружение, Франк Улрих Монтгомери. Сепак, проблемот со квалификуван работник не може да се реши на овој начин. „Мораме да го поставиме вистинскиот курс во Германија“, нагласува главниот медицински офицер. "Реформата на медицинските студии мора да се спроведе брзо. Во конкретна смисла, неопходни се нови постапки за избор на курсот, попрактични делови и најмалку 1.000 нови места за студии."

Сè додека ништо не се менува, провинциските болници мораат да станат креативни за да ги пополнат своите позиции. Главниот лекар во источнофризиската болница Боромео, Јорг Лејфелд, го започна проектот за регрутирање на лекари кои зборуваат шпански во 2012 година и ја постави тријазичната веб-страница www.medicoenalemania.org. Со заштедите во здравствениот систем во Шпанија, се зголеми притисокот врз лекарите од Јужна Америка кои работат таму, објаснува тој. „Ние ги поддржуваме со курсеви за јазик во текот на работното време, има редовна маса за лекари на шпански јазик и програма за менторство”, известува шефот на урологија и детска урологија. Според Лајфелд, колегите се поддржани и со прашања во врска со продолжување на визите или професионално признавање. Главниот лекар смета дека е добро што барањата за доделување на лиценца за вршење медицина сега се стандардизирани на национално ниво. „Според мој впечаток, професионалното признавање е побрзо во Саксонија отколку во Долна Саксонија“, вели тој. Потребно е напредно ниво на јазик (C1), кое се одредува во тест за медицински јазик.

Комора објаснува детали

Медицинското здружение на Долна Саксонија, на пример, објасни на подкаст на својата веб-страница како работи овој тест. Покрај тоа, постоеше програма за менторство на лекарите кои дошле во Германија како бегалци за добри три години. „За разлика од другите странски лекари, бегалците сè уште не биле во можност да научат германски јазик во нивните матични земји“, вели Раимунд Демлоу, одговорен за проектот. „И местата на курсевите за јазик Ц1 се ретки.“ На крајот на краиштата, 5 од 55 лекари во азилот добиле професионална дозвола, па дури и лиценца за вежбање медицина. (dpa)