Стравот изедете го Селеш
Хамбург Ротенбаум, Центар-Корт, 30 април 1993. Моника Селеш го освои првиот сет во четвртфиналето против Магдалена Малеева и е во предност од 4: 3 во вториот. Промена на страни, кратка пауза. Селеш седнува, го брише лицето со крпа, размислува, уште две игри, тогаш може да легнете. Таа е број еден во женскиот тенис повеќе од две години и има 19 години. Напорите на турнејата, џет-заостанувањето и климатските промени ја облекоа.
Таа само отиде на одмор затоа што по Newујорк, Мелбурн, Чикаго и Париз едвај успеа да го пробие патот од кревет до тоалет во хотел без да има вртоглавица. Хамбург е нивниот прв натпревар во последните седум недели, турнир за загревање пред Отвореното првенство на Франција. Таа не се сомнева дека ќе го освои Хамбург. Ролан Гарос ќе стане поцврст. Штефи Граф сака да се одмазди. Таа се наведнува кон шишето со вода. Ова движење, подоцна велат лекарите, веројатно ја спасило од инвалидска количка денес. Повеќето луѓе сакаат да знаат дали боли кога Гинтер Парче ги прободе со нож во грбот. „Тоа беше посурова болка отколку што можев да замислам“, вели Моника Селеш. Таа се врти рефлексно кога ќе почувствува тресок во нејзиното тело и во првиот ред на публиката ќе види човек со бејзбол капа и чудно искривено лице. Тој има нож во рацете кренат над главата и е пред убод по втор пат. Таа не е во состојба да се движи. Парче го воздржуваат гледачи. Моника Селеш станува, прави неколку чекори во насока на мрежата, а потоа се топи.
Најчитани оваа недела:
Мислев дека го познавам чувството на осаменост
Нашиот автор запознава една стара дама во супермаркет и ги носи своите набавки дома. Кога таа е пред заминување, средбата добива застрашувачки тек.
Повредата на рамото не е драматична. Пункција веднаш до 'рбетот е длабока три и пол сантиметри. Тој има оштетено мускулно ткиво и ткиво од влакна, сечилото на рамото е недопрено. Ако имате среќа, велат лекарите, таа ќе може да тренира повторно за пет недели. Таа дознава дека атентаторот е параноичен навивач на Штефи Граф, кој не можел да поднесе дека Селеш го избркал својот омилен играч од врвот.
На 1-ви мај, Стефи Граф ја посетува во болницата. Само неколку минути, таа мора да се врати директно назад за да го игра финалето. Финале, мисли Моника Селеш, кое финале? Помеѓу шок и болка, таа природно претпостави дека турнирот е откажан по нападот.
Двајца полицајци доаѓаат по Штефи. „Дали е тоа твое?“, Прашува една полицајка, извлекувајќи од пластична кеса крвава кошула на Фила. Моника Селеш се разболува. Таа клима со главата. Вториот службеник ја запира
долг нож заглавен со исушена крв. Веднаш штом ги нема двајцата, таа фрла нагоре.
„Ме избодеа со нож“, пишува таа во својата книга „Добивање стисок“, претходно достапна само на англиски јазик, „на тениското игралиште, пред десет илјади луѓе. Не е можно да се зборува за тоа на далечен начин. Тоа ја промени мојата кариера неповратно и ја оштети душата. Една секунда ме направи поинаква личност “.
14 години порано, таа за прв пат во раката држеше тениски рекет. Тоа е скоро исто колку и таа и припаѓа на нејзиниот осумгодишен брат Золтан, кој веќе игра турнири за јуниори. Нејзиниот татко Кароj, поранешен атлетичар во атлетика, забележува дека петгодишното дете го држи огромниот палка како да нема тежина. Неговата ќерка мора да има невообичаено силни зглобови. Моника е возбудена за новата игра.
Кароj Селеш не планира за своите деца, освен дека треба да бидат што е можно посреќни. Ако неговата девојка навистина сака да игра тенис како нејзиниот брат, треба да може да го стори тоа. Во одреден момент, како години порано за Золтан, тој го вози седумчасовното патување во Италија, бидејќи таму има клубови за деца.
Тенискиот клуб во нејзиниот роден град, денешен српски Нови Сад, не сака да дозволи петгодишно дете. Кароj Селеш ги протега жиците помеѓу паркираните автомобили и wallидот на блокот во кој живеат и ја прогласува областа за нивен приватен простор. Бидејќи Том и Jerери се омилениот цртан филм на неговата ќерка, нивниот татко, политички цртач за различни југословенски дневни весници, ги слика своите тениски топчиња со глувци со Jerери. Таа е Том, бркајќи го Jerери, топка по топка, ден за ден.
„Веднаш застанувате кога веќе не е забавно“, вели таткото. Мајка Естер, која работи како сметководител, не може да направи ништо со спортот. Не understand е јасно зошто Моника кукасто чукаше топки со часови на паркингот. Wouldе посакаше повеќе женски занимања. Но, нејзината ќерка е среќен тато. Естер Селеш нема намера да го допре.
Кога Моника повеќе не сака да игра само против татко и брат, тениските тренери го тргаат таткото настрана. Неговата ќерка игра и форхенд и бекхенд со двете раце. „Така не играте тенис“, велат тие, „на тој начин таа никогаш нема да стане одличен играч“. Кароj Селеш одговара дека така неговата ќерка решила да игра. „Мојот татко уметник го виде тенискиот свет со апсолутно чиста глава“, вели
Моника Селеш, „Не ја интересираше како се прават работите секогаш, туку дали тие функционираат“.
(Прочитајте на следната страница: Моника Селеш сметаше дека тенискиот турнир ќе заврши безбедно по нападот врз неа. Згреши - Стефи Граф играше во финалето.)
На десет години, вретеното мало девојче победи на европски јуниорски турнири против противници кои се скоро двојно поголеми. Кога ја виде насловот „Спортистка на годината“ над нејзината слика во весникот, се посрамоти што да прави со себе. Спортистка на годината! Не и е потребен ниту спортски градник.
Откако го освои портокаловиот сад во Мајами, еден од најважните младински турнири, Ник Болетиери, легендарен тениски тренер и основач на првата светска тениска академија во Флорида, и понуди стипендија за неговото училиште. Таа е дванаесет и навистина не може да замисли живот без семејство, без пријатели и без Нови Сад. Таа не размислува за парични награди. Таа само сака да игра тенис колку што е можно повеќе. Зимите во Нови Сад се премногу студени и предолги за тоа.
Семејството постојано ја разгледува понудата на Болетиери. Резултатот е секогаш ист: тоа е одлука на Моника. По неколку месеци, таа одлучува да ја прифати стипендијата. Золтан ќе оди со неа. Академијата е тешка вежба. Моника има премногу сила и енергија, дури и поголемите девојки не сакаат да се натпреваруваат против неа, па затоа најмногу игра со Золтан.
Кога тренерите ќе се обидат да ја навикнат на удари со две раце, таа губи натпревар по натпревар. Таа сака да си оди дома. Таа наскоро се јавува во Нови Сад на секои неколку недели. Разговорите се скапи; таа вели дека оди добро. По девет месеци, таа ги фрла сите монети што ги зачувала во телефонот и почнува да плаче кога ќе го слушне гласот на нејзината мајка. „Издржи уште малку, ќе смислиме нешто“, вели мајката.
Неколку недели подоцна, родителите се преселија во Флорида. Моника е покрај себе од радост. Таткото официјално станува нејзин тренер и сака таа повторно да ги погодува топките со двете раце. Мајката е дома и готви кога ќе дојде од тениското игралиште. Болетиери и ’дозволува да игра на courtиден терен, така што никој не може да ја види целосно нов тенис на моќ. Една година подоцна станува професионална тенисерка.
„Турнејата ви го превртува животот. Ако немате нозе цврсто на земја, тоа ќе ги собори од вас. Но, јас го немав тој проблем “, пишува таа. Во Хјустон таа го освои својот прв професионален турнир против нејзиниот идол Крис Еверт за 50 000 американски долари. Првото нешто што нејзината мајка го кажа по победата е дека таа ќе биде во нејзината соба веднаш по нејзиното враќање-
мора да се испразни. Токму такви работи, вели Моника Селеш, што те држат приземје. Таа веќе заработува милиони кога сè уште ги спакува куферите толку полни што не мора ништо да мие во хотелот. Прескапо.
Во 1990 година победи на Мартина Навратилова во Рим, а потоа и на тениската кралица Штефи Граф, која не беше поразена 66 натпревари, на Германското опен во Берлин. Две недели подоцна таа повторно го победи Граф во спектакуларно финале на Отвореното првенство на Франција. „Се чинеше како некој да ги редефинираше правилата на женскиот тенис“, напиша британскиот набerудувач на најмладиот некогаш победник на Ролан Гарос. „Селеш играше толку агресивно и беше толку целосно фокусиран што ништо не ја спречуваше“.
Кога ја победи Габриела Сабатини во Newујорк во четиричасовен натпревар над пет сета на крајот на годината - на Мастерс турнирот се бараше и жените да освојат три сета до 1998 година - таа е апсолутна сензација во женскиот тенис. Неколку месеци подоцна, сега 17-годишното момче е на врвот на светската ранг-листа. Таа вели дека не и било добро: „Отидов директно од детето кај
Славна личност, и јас развив бомбастично убедување дека сум важен “.
Рок-starвездата Аксл Роуз разгледува тениски стратегии со неа по концертот и не обрнува внимание на супермоделите што стојат наоколу. Холивудскиот актер Пирс Броснан со неа удира топки преку мрежата. Моника Селеш им кажува на своите родители дека сака да патува сама во иднина. Таа сака да се забавува, да ужива во вревата кога ќе се појави во ноќен клуб. Откако изгуби два турнира, таа се откажува. „Дали си сигурен дека повторно нè сакаш таму?“, Го прашува таткото. Таа е безбедна. Таа има потреба од нејзиното семејство, нема талент за мали муабети.
Во 1991 година таа е повторно во финалето против Штефи Граф на Отвореното првенство на Франција. Моника Селеш го освои третиот сет по скоро три часа со 10: 8. Играта е тениска легенда. Но, одеднаш медиумите почнаа да t трескаат со неа. Магазинот „Пипл“ ја става на списокот на првите десет најлошо облечени жени. Еден се навредува од нејзините гласни стенкања на теренот. Неколку играчи се жалат на судијата.
(Прочитајте на следната страница: „Дали носите различна облека затоа што вашето тело се менува?“, Прашува новинарка на прес-конференција. Таа не разбира. „Дното ви се зголеми за последната година“, вели тој.)
„Можеби звучи малку веројатно, но јас немав идеја дека сум толку гласна“, вели Моника Селеш. „Се чувствувате како да сте во меур кога играте.” Таа секогаш го слушаше Jimими Конорс како стенка на ТВ без никој да каже ништо. Дали имало други правила за жените? Но, тие се најдоа во насловите за нивниот „жар“, како што пишува британскиот печат.
Во финалето против Штефи Граф на Вимблдон, таа се обиде да го намали нивото на бучава: »Толку многу се сконцентрирав на тоа што не стенкав, така што играта ми се измеша. Но, сакав да ги задоволам луѓето. Не вреди. «Штефи Граф победи, Моника Селеш останува број еден.
Вашето тесно тело станува заоблено, поженствено. „Дали носите различна облека затоа што вашето тело се менува?“, Прашува новинар на прес-конференција. Таа не разбира. „Вашето дно стана поголемо минатата година“, вели тој. Во нејзината глава сè уште е слабото девојче од Нови Сад. Таа е неизмерно срамна што јавно ја прашуваат за нејзиниот скитник. Но, таа ќе ги врати назад. Следните неколку години во женскиот тенис ќе бидат нејзини. Кога се натпреварува во Хамбург, таа е во топ форма.
По нападот, таа сака што побрзо да ја напушти Германија. Неколку дена подоцна таа е во клиника во Колорадо. Во Рим, во меѓувреме, најдобрите играчи разговараат дали да ја замрзнат својата највисока позиција на светската ранг-листа се додека не можат да играат повторно. Габриела Сабатини е воздржана, сите други се против. Позицијата на повисока листа значи повеќе пари за награди и повеќе приходи за рекламирање за секого. Штефи Граф станува новиот број еден и го добива спонзорскиот договор што го понуди Селеш непосредно пред Хамбург.
Кароj Селеш е дијагностициран со напреднат карцином на простата. Тој мора веднаш да се оперира. Моника Селеш ја гледа Штефи Граф како го освојува Францускиот опен на телевизија и мисли: »Гинтер Парче ја постигна својата цел. Таа е на врвот и не можам да ја кренам раката над висината на рамото. “Освен Мартина Навратилова, никој играч не се јавил откако се пресели во Колорадо. Нејзиното тело заздравува брзо, но секој пат кога оди на тениско игралиште, таа се враќа назад. „Никаде не се чувствував побезбедно отколку на теренот. Хамбург ми го одзеде тоа. А, лицето кое можеше да ме утеши мораше да се бори против својата борба “.
Единственото нешто што ја одвлекува вниманието од Моника Селеш да се грижи за нејзиниот татко и да праша „Зошто мене?“ Е храната. Таа се става во која било нездрава храна што може да ја најде и гледа како се дебелее. Таа спие полошо и полошо. Обично таа станува ноќе и чисти уште една вреќа чипс. Таа сега доби скоро дваесет фунти. Во Германија, Гинтер Парче е осуден на две години условна казна за напад. Таа апелира.
„Што сакаш да направиш?“, Го прашува таткото кога ќе го посети во болницата. Таа не знае. „Не играј тенис повторно, освен ако навистина не сакаш“, вели тој. „Единствена должност ви е да го направите она што ве прави среќна.“ Таа нема идеја што може да биде тоа. Нејзиниот живот пред Хамбург беше среќен. Сега таа е депресивен пакет нерви со напади на паника и јадење. Има доволно пари, но нема што да прави. Таа виси наоколу, гледа телевизија, тајно проголта чипс и слатки во автомобилот.
Две години откако беше повредена, таа повторно започнува да вежба. Во Канада го освои својот прв ВТА турнир по нападот, потоа Австралија опен во Мелбурн. Но, таа премногу се срами од својата фигура за да биде среќна. Да се натпреварувате во кратко здолниште за доделувањето на наградите е тортура. Еден весник пишува дека таа изгледа како сумо борач. Во Париз и Вимблдон таа загуби мизерно во прелиминарните рунди. Ракот на нејзиниот татко се прошири. Во жалбената постапка против Гинтер Парче, првостепената пресуда е потврдена.
Моника Селеш се надеваше на одреден мир од убедувањето. Парче и денес е на слобода. Таа не може да ја поднесе мислата долго време. Вашата тужба против Германското тениско здружение поради несоодветни безбедносни мерки е отфрлена. Изгубената судска постапка ја чинеше повеќе од милион долари. Таа одлучува никогаш повеќе да не игра во Германија.
Кога се натпреваруваше на Вимблдон во 1997 година, сеуште 15 килограми претешка, се сретна со новата генерација играчи: Мартина Хингис, Венус Вилијамс, Ана Курникова. Тие не само што се побрзи и посилни од нив, туку се и слаби како модели, секси, свесни за модата, блескаво продадени. Моника „Тандерболт“ Селеш, како што ја нарекува британски таблоид, е тениско минато на 23-годишна возраст, и како играч и како изглед.
Веднаш пред нејзината прва игра на Вимблдон, таа дознава дека нејзиниот татко умира. Таа губи и лета за САД следниот ден.
Кароj Селеш умира една недела подоцна. Потоа, таа ќе се врати на тениската турнеја што е можно поскоро. Во следните шест години таа е повредена барем толку често колку што не е во можност да освои турнир. „Можеби тоа е она што сум сега“, смета таа, „никогаш повеќе нема да бидам број еден и ќе носам големина 44 до крајот на мојот живот“.
На прес-конференции, новинарите сега рутински прашуваат кога да се пензионираат. Таа е во средината на дваесеттите и се уште е во првите десет. Но, и покрај повремената победа, таа важи за навивач кој не може да запре. Таа исто така се чувствува на овој начин: игра затоа што тоа и го одвлекува вниманието. За смртта на таткото, на Гинтер Парче, на копнежот за засолнет живот што одеднаш го снема. За последен пат се натпреваруваше како професионален играч во 2003 година во Ролан Гарос и загуби во првото коло. Во текот на следните пет години, таа продолжува да предлага кам-бек. Никогаш не се случува.
(Прочитајте на следната страница: Многу кажува за нејзиниот повратен хумор дека се враќа во јавноста како кандидат за Танц со Stвездите, од сите места.)
Таа продолжува да вежба, знае сè за калориите, само не зошто нејзината дисциплина не успева пред секое колаче, сепак игра повремено. Кога глуждот требаше да биде опериран во 2006 година и мораше да се фрла во гипс со месеци, проучуваше стари семејни фотографии и цртежи на нејзиниот татко. Таа ги плаче очите од главата и сфаќа дека чипсот и колачињата биле анестетик против сè што боли. Не значи дека колачињата веќе не се виткаат. Но, таа конечно може да го оплакува татко и.
Кога ќе се отстрани гипсот, таа оди со часови, ден за ден, сама. Тенисот станува се пооддалечен. Таа не држи диета, туку се прашува што ја мачи за време на прејадувањето. И обично наоѓа одговор. После две години изгубила тежина од 15 килограми. „Ако имам избор помеѓу друга победа на Грен Слем и мирот што го постигнав со моето тело, нема сомнеж“, вели таа. На 14 февруари 2008 година, таа официјално ја заврши својата тениска кариера.
Тоа кажува многу за повторно пронајдениот чуден хумор на Моника Селеш што таа беше именувана како Кан-
дидатин од Танц со Stвездите се враќа во јавноста. Таа носи златен светкав глас, слаба е, силно нашминкана и видливо нервозна. Таа нема идеја за танцување двојка. „Под„ партнер “порано мислев на противник кој морав да го свртам“, вели таа.
Кога танцува, таа толку многу се обидува да биде леснотија женственост што сакате да ја прегрнете. Целата студиска публика станува и аплаудира кога таа е елиминирана во првиот круг. „Сакав да ја тестирам својата нова внатрешна сила“, вели таа потоа, „и ризикот од тотално понижување во реалното шоу беше најдобрата можна можност. Пред пет години ќе ме уништеше. Овој пат беше поинаку, и знаев дека нема што да се справам. “Набргу потоа, таа добила барање од Плејбој, прашувајќи дали е подготвена да фотографира гола. Таа одбива, сè освен огорчена. Но, во моментот не и треба друг тест.
---
Беатрис Шлаг очекуваше водич за диети кога го купи „Getting a Grip“ од Моника Селеш. Таа самата започнала да игра тенис на седумгодишна возраст и се откажала кога имала 15 години бидејќи се срамела од краткото здолниште на теренот. Но, книгата не даваше ниту совети за исхрана, ниту сочни тениски анегдоти: „Една млада жена која очигледно никогаш не навикнала да зборува за себе, тивко и итно, опишува како потисната несреќа речиси ја излудувала. Тоа е првиот спорт -Автобиографија што ја прочитав неколку пати “.