Свиња станува критична и физичка; PDF бесплатно преземање
„Пиги станува критична и физичка! Мондријан Граф v. Лиеж
Напишано во мај 1970 година, декември 1973 година Прво издание: Берлин (Ш) 1985 (ISBN 3-923211-06-6) За изговор: Швапски ô = отворен о, како во „куфер“ модерен грчки th = како на англиски „нешто“ (безгласен) современ грчки т.е. = како на англиски „ова“ (изразено) Извори: Т. Адорно: „Виена, по Велигден 1967“, во: „Без Лајтбилд“ Ошо: „Исус молчеше“ Јануш корчак: „Правото на детето да го почитува „Кристијан Оливие:„ Децата на Јокасте “Херман Хесе:„ Демијан “Насловот на книгата е цитат од БД (10 години) во 1974 година. 2009 VERLAG AUTONOMIE & CHAOS LEIPZIG Mondrian W. Graf v. Lüttichau ISBN 978-3-923211-45-6 Ова издание на Интернет може да се преземе бесплатно за лична употреба. 2
За сега мара и сандра и во спомен на патризијата. ПАТРИЗИЈА СТИЕГЛИЦ Црни гранки исечени од камен, облачни сенки околу баричките, зад грмушките. Потоа самракот на сеќавањето на нејзиното лице. Вашиот глас, кој не е за неколку секунди - никогаш повеќе не е. 3
Од писмо до уредникот во ХИР ЗУ:> Нашето шеснаесетгодишно дете порасна во сигурност на хармонично семејство. Сакан од сите, не му недостасуваше ништо. Како чирак во своја компанија, тој исто така ужива во предностите што никогаш не би му биле достапни во странство. Секако, очекуваме тој да покаже соодветна почит и покорност кон родителите и да се однесува правилно во поставените граници на ранг-ориентиран општествен поредок. > Вилијам Квиндт, роден во 1898 година, беше шеф на печатот на циркусите сарасани и буш, 33
Непосредно пред рутлингенот, постарата девојка одеднаш застанува покрај момчето; другите двајца не гледаат како момчето искршило парче кафеав слад шеќер од џебот и го предало на девојчето. Таа се насмевнува и тој се насмевнува, таа брзо ја затвора раката и тие излегуваат заедно. Двете помали девојки гледаат и се здружуваат збунето. Кога мајка ми трча напред и назад помеѓу татко ми и мене, понекогаш со белешки од него или мене (за професии и можности), тогаш ми изгледа прилично глупаво и детско. (Јас сум практично протеран во мојата соба, јадете и јас таму.) Јас исто така можев да разговарам со него за тоа, тоа нема да промени ништо. Таа раскажува за еден вид емотивен бран на кој тој подлегна денес за време на појадокот, и тој сака да се задржи на привремената пауза во дипломатските односи со мене. Сега тој се раствора во самосожалување, инаку е само посвеж, супериорен ВОЗРАСНИК со години. Од моја гледна точка, тој самиот е виновен за состојбата на работите, како може некој да биде толку наивен, толку бесветлен и несоодветен за живот, па во слонова коска на свет на МИР и мир, во кој тој и неговиот вид („цивилизирани луѓе!“) Знаат сè за тоа! Очигледно, сега навистина треба да доживеам ИНТЕРНЕТ -! Повеќе нема да можам да стојам на сонце на гумено лизгалиште за ролери; - - целата работа ќе биде операција, ампутација, но она што беше живо од тоа ќе продолжи, односите со тамошните. Нема повеќе сопствена просторија, убав мебел - но зошто: толку многу луѓе го немаат. И, пред сè: одлучено е и не може да се менува, повеќе не треба да размислувате што ако -! Смешно, јас веќе сум на патеката "далеку, само далеку - животот чека!" - - Ако зависи од мене - утре би можел да заминам. Кога зборував за интернатот на улица, постоеше општа загриженост; тогаш iseиз и Дрикси велат дека секогаш треба да пишувам и дека би можела да ги посетам за време на празниците. И, глупоста размислува: "Хаш има толку дандена, волшебник како д'мјутра?!" 79
СРЕДНО ДЕЈСТВУВАЕ ОД КАПИ СО БРОЕЕ ВО ПОМОШНОСТ НА ОВАА НОIGHНА СЦЕНА - - НЕ ПЛАЧАМ, САМО ВОДАТА ВО КАНАЛОТ ТОА СУДИ; СТУДЕНО ПУШЕЕ ВО ДЕНОТ НА ДРDRАВИТЕ НА СПЕЕЕ, Мирисот во нивните облеки, ТОГАШ АВАНТЕРСКИ ПОГЛЕДИ, ЦЕЛО КУРАAGEЕ И БЕЗБЕДНОСТ СЕДУМ ЧАСА ДА ОДИМЕ. НОTАТА Е РЕТКО ШТО Ме возбудува; ДЕНОТ ПОМАЛКУ. Тоа е смеа на нејзиниот кој е некаде. Есенски одмор од интернат, 1971 Познатото, здодевно чувство од минатото беше повторно таму кога излегов од возот „дома“. Јас ја разочарав мајка ми кога по 10 минути отидов во градот (над главата); таа „толку убаво го помисли“ што реков „преку шолја кафе“ . Извинете, немам чувство за преплавени извештаи; Поминаа времињата кога мислев дека мајка ми навистина ќе се вклучи во мене, навистина се грижи за мене. И ИНТЕРНАТ . како и да е, тоа е сосема поинакво . * * Книгите „WIR INTERNATLER“ известуваат за двете години на интернат (до Абитур). 102
Драг Волфи, 11.09.2011 Се надевам дека не ме заборавивте. Само што го прочитав писмото. Денес е Вторник. Тато стана во 5 часот наутро затоа што одеше на авионско патување. Beе се врати следниот вторник. Станав во 1/26 часот утрово. Герди ме трогна. Исто како што морав да плачам кога ќе се збогувам со тебе, морав да му плачам и на тато. Те молам, немој да ми се лутиш ако имам грешки. Силвија и Хелмут штотуку дојдоа. Реков поздрав. Таа праша: „Зошто?“ Им кажав сè. Кога сакав да напишам писмо, барав зелен Кули. Пишавте и во зелена боја. Или? Ако не, тогаш не гледам ништо. Кога го добив, барав лист хартија во канцеларијата. Јас веќе имав печат. Сега пликот недостасуваше. Барав и конечно го имав, тоа беше Божиќна честитка. Ја добивате канцелариската игла како подарок. Тоа го најдов во канцеларијата. Ја направив благодатта дека знам каде е средината. Не знаев што да напишам. Но, сега знам дека падна. Но, сега морам да запрам. Со поздрав, Б I G I 106
Но, одеднаш, многу минато лице е повторно со мене - дагмар, мојата прва духовна loveубов на улично дете, која прерасна во уредно парче, кое научив да го допирам преку моето интернат. Но, пред сè, средбите во интернатот ми даваат одредено растојание од животот во ролерки. Во Хајделберг научив како е можно да ги активирам луѓето, да ја потврдам нивната чувствителност, да ги охрабрам да ја вратат својата виталност; - Не можев да го сторам тоа претходно, и не е навистина можно тука на гас за време на неколку недели одмор. Од друга страна, животот со границите не би бил можен без времето со уличните деца. Разрешената живост, животот од тука и сега, што е во времето на гас (повторно) се разбуди во мене. (Бидејќи како дете го имав тоа само со себе, во мојот внатрешен свет, - не со други!) Едното се вклопува во другото, трчам од една гледна точка на друга и секој ми помага да сторам сè од една сосема нова перспектива види. (Ридовите на Дагмар се појавија пред мене како шлаканица во лице; но јас учам.) БЕЛИ ALLИДИ ВО ТРЕВА ЛЕШНА КУЛА, РЕКАТА ВО КОЈА ГИ ПА BА, КАКО ДЕН БЕЗ ДАЛИКА. PRIMABALLERINA САКА ДА СТАНЕ ИЛИ АРХИТЕКТ. * * Таа стана скокач со падобран, меѓу другото. - Дагмар, каде и да си, се надевам дека си добро! И репката исто така! 116
Белешки; - „Те сонував“, вели таа. „Подобро да заборавите на тоа брзо“. Погледнува, нејзините очи се како колма пушки, темна вода. На нејзиното чело нема влакна; нејзиното лице е мирен пејзаж, како кај Паула Бекер - како фон барлах или Колвиц. Наизменично, ние пишуваме и гребеме срца и loveубовни писма на сè и во сè околу нас и повторно го бришеме, повторно ги бришеме, понекогаш тие, понекогаш јас - и блескаме едни на други. Се надеваме дека таа ќе ја заборави тажната работа и ќе ја задржи убавата со себе, и ДВЕ од нас, неколку часа. Врне; Јас не сум на лизгалиштето за ролери; но можеби сепак ќе застане на улица и ќе се обиде да дозволи некој да ме донесе, или ќе повика жива ограда или ќе влезе на плоштадот и ќе погледне - - ќе вози повторно во понеделник; и јас. 119
очигледно засновано исклучиво на вашите внатрешни размислувања, индиции, идеи за светот и водичи за родители. Овие „потешкотии во разделбата“ помеѓу родителите и децата честопати се главно оние што ги имаат родителите, а не децата! Мајка ми истакна дека ме брани (психолошки) „години“ (пред татко ми); - Знам. А, аргументите со кои таа сакаше да ми помогне против него, понекогаш беа толку погрешни, што тој и јас спонтано го прекинавме нашиот аргумент и заедно contrad противречивме! И тогаш го напушти бојното поле навреден! Денес таа се пожали дека не може да се расправа со никого, дека е сама со својата „iosубопитност кон луѓето“. - - - Немам ни јас, за сето тоа можам да пишувам (претежно анехоични) писма и дневници. Сите луѓе се само делумно компетентни за мене, за моето битие, за моите мисли и чувства - исто како што сум компетентен за само дел од нив. Така е. Таа исто така можеше да им приоѓа на другите луѓе, - може да бара луѓе, - но за тоа прво ќе мора да се отвори и да започне да зборува за себе, а тоа не може да ми го направи ниту мене. 122
потекнува од возрасните. Таа го преобликува, или барем се обидува, ужасното нешто што го доживува. Не може да се распадне. Ова не е книга, тоа е танчерскиот калеидоскоп на сите соништа и кошмари и слики и бои, од кои многу деца во нивната хронична воена состојба во најдобар случај сè уште можат да живеат автентично со возрасни. Тоа е (очајна?) Борба да се тврди сопствената виталност во рамките на „нормалното“ уништување на животната средина. Тоа е еден од ретките обиди да се бориме против она што го вели IMИМ МОРИЗОН во една песна: „Ние сме метаморфозирани од лудо тело што танцуваше по ридовите до неколку очи загледани во мракот“. Тие ми велат дека Петра мора да остане во дворот сега кога ќе го посети Кирхејм. Таа има толку убава коса што секогаш наоѓа момче многу лесно, нека биде. (Карлхајнц во Хајделберг, на мојот час, долго време ја гледаше нејзината фотографија и рече дека е многу слична на Мерилин Монро. Мислам дека е во право.) Вие нема да можете да ја заштитите, не на овој начин. Мајка ми секогаш сака да „седне со мене“ . Кога ќе застане како вол пред планината, затоа што уште еднаш „помисли“ дека ќе бидам наутро со неа (ништо не беше договорено за тоа) “, и се прилагоди на тоа продолжив со мојата работа, а потоа ќе станеш и ќе речеш, ако одам во Кирхејм “, - ја изнервира целата моја мотивација кон неа. Не сакам да планирам: '10 часот наутро-13 часот разговарам со мајка ми'. Сакам да разговарам со неа, но не цело време; - во интернатот правев психологија деноноќно . го запознав Бертрам, тој сакаше моја адреса на Хајделберг за тепање; Смешно И Јоси ме поздравува среќно; - имавме најголем спор меѓу себе, но некако им припаѓам на уличните деца, а не на возрасните. Вчера, одам дома со Биргит и Андреас, кога Лиса ќе дојде кон мене со орда други кои ги познавам само по видување. Веднаш одите кон мене со раширени раце, се држиме неколку секунди, разменуваме неколку реченици и повторно одиме во нашите насоки. - - Убаво е што бев дел од такво нешто. Се разбира, дел од нив е релативно површно, но не е театар; тоа е реално, е мрежа во која секој од нас постојано дава мали сончеви зраци, во кои секој од нас го држи малку сите други. Има врска со тоа да си дома. 124
И свеста и безусловноста со кои герлинд и Петра и Дагмар и Дрикси и Сили сакаат врска со мене веројатно доаѓаат главно од оваа потреба. Секако, јас сум обично првиот од двајцата што може да ја покаже оваа безусловност, ова „тоа си ти!“ но потоа, децата не можат да го изразат тоа помалку јасно. Не е дека децата не можат да живеат односи на ова ниво - само за нив е многу тешко да се започне. Тие сè уште не живеат во одредени насоки, кон целите и целите, и затоа тешко дека имаат какви било методи за да иницираат нешто деликатно како автентична средба. Liveивеат премногу тука и сега за да ја видат црвената нишка како расте од себе, по која се развива и продлабочува средба. Затоа, поредовни, растечки односи меѓу децата на таа возраст се ретки. Фокусот за вас е да го откриете светот во сите правци, на сите нивоа во исто време . Ако оваа црвена нишка е очигледна затоа што едниот партнер е постар, а минатото и иднината се посвесни кај него, тогаш 8 или 11 годишниците можат ваквите односи сигурно ги носат од сопствената виталност - и се сомневам дека ваквите средби во претходните времиња, кога „детството“ сè уште не беше гетоизирано и исклучено од животниот контекст на постарите луѓе, беа поприродни отколку денес. Во наше време со нивните „индивидуализирани“ можности за развој, многу деца имаат потреба да бидат сакани во целата своја личност и да сакаат со целата своја личност и чувствителност - и тоа не е она што возрасните го нарекуваат „loveубов кон децата“ и „loveубов кон родителите“ разберете! Посеопфатни можности за запознавање на други луѓе и начини на живот ќе овозможат искуства со себеси и со другите, што би била важна основа за наоѓање на самоопределен живот во сложената реалност на нашето време. „Да ме имаш“, рече Петра пред една година, „затоа што сум убава“; - Сè е таму, не само ова и не само тоа. * А сепак, во густината на нејзината живост, Петра се разликува од секое „дете“ што некогаш сум го познавала. Твојот поглед кога ќе се сретнеме утре, погледот како * Помеѓу Петра и мене немаше „криминален“ еротско-сексуален контакт во кое било време. Сепак, ќе бев во можност да ја искористам нејзината автентична потреба за еротска, физичка близина на начин што веројатно ќе и наштетеше. - Ова исто така важи аналогно на кони и патризии. 137
совршен во Кирхејм; понекогаш бега од дома, а потоа се врзува додека некој од улицата не го види и не го донесе дома; веројатно вака настана. Неговото лутање е опасно затоа што тој величествено се шета низ улиците и во основа ги игнорира автомобилите; дури и кога се спроведува, не може да се симне од поводник, затоа што тогаш тој веднаш би тргнал по својот пат повторно мирно и безгрижно, незапирливо. Тој исто така има пукнатина: тој генерално ги гледа мажите во темна облека како непријателски расположени и понекогаш ги напаѓа. Постои приказна дека Нокел некогаш живеел со куче кое умрело и оттогаш тој е таков. Ги среќаваме Дрикси и Габриеле (две од оние кои обично носат нокели) на тули, заедно со коза од били; Габриеле не сака да верува ниту дека го добив кучето: „Без дете?“ и навистина сум горд: "Ме познавате; знаете дека сум со вас". Утре е роденден на Биги и е далеку; а потоа одам во Хајделберг за тест за усна зрелост . 141
Во кул, оддалечена деловна атмосфера, Кенет Лоуч дозволува оваа ужасна визија за семејниот живот да се одмотува пред публиката. Секој детал, секој збор, секој гест е со толку моќна елоквентност, секој истрел на фашистичката основна одлика на ова „секојдневие“ скока кон вас со толкава спонтаност што трилер на Хичкок не може да биде попотен, но со една голема разлика тој се занимава таму со чиста фикција, додека овде една реалност лишена од сите вештини, болно, но исто така многу заздравувачки, ги заби забите во тело. Седам во касарната и многу ми недостигаш. Сите тие се толку пораснати тука ! и секако дека сум пијан. Недела е. Youе ти испратам слика, чувај ја за подоцна кога ќе одиме на пат околу светот. Музиката е гласна. Недела е. Опера. Ми се допаѓа да те имам. Мојот брат. Помислете на мене понекогаш Ги имам истите starsвезди над мене се гледаме подоцна („Не ти велам да пукаш!“) -