Театар Халија Хамбург Кога изгледот убива - ДЕР Шпигел
Театар Халија во Хамбург: Чехов со Питер Курт и Сузана Волф
Фото: Арно Деклер
Countryивотот во земјата како клаустрофобичен хорор: прозорци како аквариуми, градината како тесна комора, кревети за мрзливи души и counterиден тезга низ целата сцена. Тапетите со зелена кадифе изгледаат стилски, но дамките од вода се мувлосани под нив. Таванските ламби потсетуваат на мртовечница. Луѓето се држат како фигури во украсот, мртва природа на душевна смрт. Countryивот на село à la Chekhov, и за неколку минути парализирачката атмосфера ја вшмукува публиката во сликата пред да се изговори единствен збор (едноставна, силна сцена: Томас Руперт). Вака започнува продукцијата „Ајванова“ на Ализе Сандвијк во театарот Халија во Хамбург, во кој тишината носи барем иста тежина како и зборовите на актерите. Своето прво режисерско дело Сандвијк го доживеа во Германија со „Иванова“ од Хамбург, откако веќе славеше меѓународни успеси во Лондон, Виена и Единбург. Тоа е исто така нејзиниот прв Чехов - и за тоа таа постави сцена со изненадувачки лесна рака.
Тие буквално се клекнуваат едни над други: Типичниот персонал на Чехов веќе ги зазеде своите места колку што е потребно во запустениот живот во селата, кога публиката полека се влева во театарот. Завесата не се отвора, парчето е таму, сликата веднаш ја сугерира мрзливата река во која сите пливаат. Сцената ги опфаќа сите сцени на претставата во голема, висока просторија, промени на сцената на летање во идентично шоу на терен: Без оглед каде сте, не можете да излезете.
Излезете од домашниот затвор
35-годишниот Иванов живее бесмислено покрај неговата млада сопруга Ана, која се откажа од својата еврејска вера да го сака и беше поништена и отфрлена од нејзините побожни родители. Покрај тоа, Ана има фатално заболување на белите дробови, а Иванов и младиот матичен лекар Лвов ја очекуваат нивната смрт. На Иванов му требаат пари затоа што неговиот имот оди во мозоци и тој се гледа себеси како неуспех, и приватно и професионално. Помош треба да дојде однадвор, тој ја фаворизира убавата ќерка на богатиот Лебедев, кој го сака идолопоклонички. Општо земено, стапувањето во брак е паметен спорт за финансиско преструктуирање, чичкото на Иванов, Шабелскиј, исто така оди парично мотивирано на слободни нозе, додека исправениот и малку исправен доктор од кисела земја Луво самостојно го држи огледалото. Добро позната напнатост од противречноста помеѓу моралот и парите, самосожалување и непосредна смрт, изглед и реалност. Многу дискурси, малку дејства: Многу поплаки и обвинувања треба да бидат разгледани во „Iwanow“, глагол и аргументи. Карпа што режисерот Сандвијк брилијантно ја обиколи.
Целосна физичка активност и емотивен ролеркостер
Ализе Сандвијк му понуди на Ансамблот Талија солидна платформа за игра за полесно пиење. Јерг Поз како претежно пијан Лебедев доминираше на сцената по своја волја, неговата нервозно-невротична сопруга ја толкуваше Сандра Флубахер со целосен физички напор и интензитет, додека Томас Шмаузер како Лово, Дорин Никсдорф како вдовица Бабакина и Хелмут Мушамер како Шабелскиј самоуверено се придружуваа. Емотивниот ролеркостер на Саша, помеѓу чувствителна млада жена и диво девојче, пулсираше со огромно движење во Сузана Волф. Ова совршено ја надополнуваше тивката, силна сила на Ана Штефенс како сопруга на Иванов - две енергични суштества, меѓу кои е здробен некој како Иванов. Секој што, како него, само жали за себе, не може повеќе да го спаси на крајот, колку и да зборува и оправдува. Ако појавите се измамнички премногу долго, животот станува неподнослив. Иванов на Питер Курт - смешно облечен во селски костум со цветни дезени на крајот од фаталната венчавка - беше најтивкиот и најпретпазливиот на сцената. Странец во себе и со другите.
Ализе Сандвијк успеа да го искористи трикот за создавање напнатост во текот на најмалку два и пол часа нон-стоп, речиси кинематската драматургија и радоста на сликите што постојано ги скокоткаат сетилата. Ансамблот спринтеше грациозно низ ширина и должина на текстот. Едногласен аплауз на крајот за актерите и режисерот.