Театарот на Баутурм е сцена „Срцето на кучето“, Сцена култура - Интернет весник на Келн
Келн | Лекарот ќе имплантира хипофиза и тестиси кај куче. Експериментот успева: кучето станува човек. Експериментот оди наопаку: новиот човек се крева против неговиот творец. Горчливо злобната визија на Михаил Булгаков „Срцето на кучето“ ја прослави својата премиера во Театарот Им Баутурм.
Кетрин Мер обезбедува строга и строга сцена што живее не само од одличната и концентрирана изведба на актерското трио. Нема гест, нема израз на лицето премногу. Марио Нојман несомнено ја има starвездената улога тука: Додека уличното куче Лумпи, тој задишан и лелекаше, лаеше, лижеше и прескокнуваше низ сцената дека е вистинско задоволство. Неговиот поглед е верен, неговото однесување како куче ропско, луто и неискрено кога тој - се претвори во лов на мачки, исправен „пролетер“ со релапси во кучешко однесување - ужива во својата моќ и како штотуку назначен службеник, излегува од собата на докторот затоа што тој самиот го прави тоа потреби.
Саша Цорн го игра докторот Филип Филипович, кој го донесе бушавиот Лумпи во својата пракса за неговиот експеримент. Тој е малку наивен, но потопен во својата идеја, очаен и во загуба кога кучето се претвора во измамен човек - сè додека конечно не реши да ја врати операцијата. Докторот Борментал помогна во операцијата. Пабло Конрад му дава кул спокојство, стои над нештата, тој документира што се случува како наратор.
Дури и 100 години откако е напишана, новелата е сè уште актуелна
Со своето верување во научен напредок, лекарот се вклопува во времето на младиот Советски сојуз, во кое е напишана новелата на Булгаков, времето кога диктатурата на Сталин само што започна. Како буржоа, лекарот воопшто не се вклопува во социјалистичкото општество. Тој има седум соби, па дури и осма - што ги прави другите жители на куќата лошо, тие треба да бидат задоволни со многу помалку во младиот Советски сојуз (новелата е напишана во 1926 година).
Парче што не изгубило ништо од својата оригинална експлозивна моќ 90 години по неговото создавање. Во младиот Советски сојуз тоа беше забрането; се гледаше - веројатно не без добра причина - како критика на политиката на едукација на „социјалистичките“ луѓе. Дури и ако тој не сака. Апаратот на владејачката партија и неговата тенденција кон корупција не поминаа добро ниту во „Дас Хундише Херц“. Новелата не смееше да се појави официјално се до 1987 година.
Денес текстот може да се толкува како критика на генетскиот инженеринг или изум на вештачката интелигенција. Интерпретацијата на публиката на зградата кула е предмет на заштита на податоците. Во секој случај, по добрата 80-минутна тешка храна, имаше ентузијастички аплауз од премиерата. Сосема со право.