Текстови; Специјализирани преводи за храна и рецепти olKolibri Online
За вас, јадењето и пиењето не се однесуваат само на јадење, туку на страст. Затоа се потпирате бескомпромисно на квалитетот за вашите производи со цел секогаш да ги направите вашите креации малку подобри. Со висококвалитетна содржина на СЕО и текстови за сè што е во врска со храната и рецептите, ние во Колибри онлајн сме среќни да ве поддржиме во пренесувањето на овој ентузијазам на вашите клиенти и читатели.
Дали сакате да го направите вашиот бренд познат во странство или да отворите нов пазар? Дали се грижите за кулинарско меѓународно разбирање? Ние нудиме професионални преводи на рецепти, објави на блогови, книги за готвење и многу повеќе. м.
Бројни задоволни клиенти веќе имаат корист од нашето знаење и специфично знаење за индустријата и над 10 години искуство.
Специјализирани преводи за теми и рецепти за храна
Колку се 250 грама во американските мерни единици? Како велите „Добро примен“ на романски? На што особено внимание посветуваат индиските готвачи при купувањето? Кога станува збор за јадење и пиење, постојат многу особености поврзани со културата и, за жал, стапици што треба да се разгледаат. Нашите тимови за превод, составени од квалификувани мајчин јазик, го имаат потребното знаење за да ги преведат вашите текстови на културно чувствителен и идиоматски начин.
Рецептите се многу повеќе од „упатства за готвење“. Со свои композиции или колекции сакате директно да им се обратите на вашите читатели, да ги разбудите спомените и да ги охрабрите да готват и да експериментираат.
Нашите преводи за храна и рецепти се направени од докажани експерти во индустријата, така што вашите текстови секогаш го исполнуваат вкусот на вашата целна група (и). Благодарение на нивната јазична чувствителност, експресивност и голем вокабулар, тие ја пренесуваат радоста за готвење и јадење што зборува од вашите текстови, на над 25 јазици.
Особено кога станува збор за храна, нејзин увоз или извоз, но и можни непожелни последици од потрошувачката, треба да се обезбедите законски однапред. Ние сме среќни да ви понудиме дополнителни правни преводи за сите видови на договори, одрекувања, царински документи и многу повеќе. подлога.
Обезбедување на квалитет за текстови што се однесуваат на храна и рецепти
Колибри Online ви гарантира највисоки стандарди за квалитет во согласност со DIN ISO 17100, т.е. Х. преводите што ги нарачавте се направени исклучиво од мајчин јазик, на соодветниот јазик. Сите наши преведувачи имаат високо образование во студии за превод или најмалку три години професионално искуство како преведувач. При изборот на нашите тимови за превод, ние не само што се потпираме на техничко знаење, туку и му даваме големо значење на одличното знаење во индустријата. Нашите специјалистички преведувачи имаат дополнителни квалификации или соодветно искуство во областа на исхраната и науката за храна.
Ние обезбедуваме оптимален сооднос цена и перформанси и најголема можна ефикасност со постојан висок квалитет со нашиот слаб проток на работа. Стандарден превод на „Колибри онлајн“ опфаќа осум чекори:
- Барање за превод
- Подготовка на понуди врз основа на вашиот изворен текст и посакуваниот јазик на целта
- Потврда за нарачката, појаснување на најважните прашања и брифинг
- Избор на соодветен тим на преведувачи
- превод
- корекција
- Контрола на квалитет од страна на нашите искусни менаџери на проекти
- Испорака и повратни информации
На Колибри онлајн работиме според принципот четири очи. Завршениот превод е проверен за техничка и точност на содржината од втор преведувач со искуство во индустријата пред да ви биде доставен до вас. Текстот потоа поминува низ конечна контрола на квалитетот од вашиот личен раководител на проектот, кому може да му се обратите во секое време со прашања, барања и коментари. Благодарение на овој процес во три чекори, можете да го користите бараниот текст директно - без временски ревизии.